Poem by Natalia Govsha ONCE UPON A TIME… I’m running back into the past more and more often. Life there is sweet, like a candy fog. There, an old mill with its chipped wings smashes … Continue reading
ONCE UPON A TIME… / Poem by Natalia Govsha
Daily Archives: May 18, 2021
Shtëpia Botuese “PROKULTPRESS”, Prishtinë publikon librin “Terminal” me përmbledhje poetike dhe proza të autores Sofia Doko Arapaj me parathënie nga Anton Antoni
Shtëpia Botuese “PROKULTPRESS”, Prishtinë publikon librin “Terminal” me përmbledhje poetike dhe proza të autores Sofia Doko Arapaj me parathënie nga Anton Antoni Titulli: Terminal Autore: Sofia Doko Arapaj Redaktor: Ma.Sc. Fatmir Halimi Recensent, Anton Antoni Dizajnin ; … Continue reading
“KUR MALLI BËHET MAL” – Vjersha nga Bixhili i fshatit të gurtë / Nga: Miho Gjini
“KUR MALLI BËHET MAL” Vjersha nga Bixhili i fshatit të gurtë Ja që ka edhe vjershëtor të dashuruar me fjalën, si Leonard Bixhili, i cili nuk pretendon se është poet, po megjithatë nuk i largohet vjershërimit, si të … Continue reading
NË PRITJE / Poezi nga Marsela Koçi
Poezi nga Marsela Koçi NË PRITJE E prita sa u zgjua E pashë aty ndriçonte si gjithënjë Prita të më flas diçka Prita që t’i flisja Rilexova gjithçka që i kisha pas thënë Asgje s’më … Continue reading
Poezi nga Sinan Vaka
Poezi nga Sinan Vaka LETËR NËNËS PAS VDEKJES Më mori malli nëno… për përkëdheljet e mbrëmjes më mori malli, për fjalën e thjeshtë “ Biro “ dhe të puthurën tënde rrudhave të ballit. Kjo erë … Continue reading
WAR IN THE MIDDLE EAST – A poem by Alicja Kuberska / Rendered by Nassira Nezzar
WAR IN THE MIDDLE EAST – A poem by Alicja Kuberska
Rendered by Nassira Nezzar
“Solstice”, një vlerë më tepër në letërinë lirike shqiptare (Rreth librit më të fundit të autores Merita Paparisto) / Nga: Agron Shele
“Solstice”, një vlerë më tepër në letërinë lirike shqiptare (Rreth librit më të fundit të autores Merita Paparisto) Merita Paparisto ka kohë që është shfaqur në letërsinë shqiptare, kryesisht përmes poezisë dhe prozës së shkurtër në formë skicash, … Continue reading
Poezi nga Gladiola Jorbus
Poezi nga Gladiola Jorbus Versus Pemët murmurisin në një gjuhë të pakuptueshme. Njerëzit nguten larg tyre, a thua se janë qenie me bisht, thundër e brirë. Krejtësisht alergjikë ndaj polenit dhe botës organike, rendin drejt shëtitoreve … Continue reading
“Otra canción de amor”. Poema de Gad Kaynar-Kissinger (poeta israelí) / Traducido al español por Mariela Cordero
Gad Kaynar-Kissinge Gad Kaynar-Kissinger es un profesor asociado jubilado del Departamento de Teatro de la Universidad de Tel Aviv. Su poesía se ha publicado en las principales revistas y suplementos literarios israelíes, y se ha reunido en siete … Continue reading
“Viaje” Poema de Sabrina de Canio (poeta italiana) / Traducido al español por Mariela Cordero
Sabrina De Canio (Italy) Sabrina De Canio ( Piacenza, Italy) award-winning poet, translator and co-director of Saint Christopher Poetry Museum. Years spent in Africa gave rise to her poetry’s underlying theme, namely resistance to adversity. She is mentioned … Continue reading
