Poems by Maria Miraglia THE INVISIBLE WRITER Vanished into the thin air the fairy tale of magic and princesses of ideals and love A daydream woven over the time in winter’s nights at the sound of … Continue reading
Poems by Maria Miraglia
Daily Archives: April 6, 2016
Poesie di Pasquina Filomena
Poesie di Pasquina Filomena DONNA E SIRENA Sola tra le onde che riflettono l’orizzonte, vorrei vestirti d’amore e portarti via con me. Conchiglie nude sfiorano la mia pelle umida, ascoltando in lontananza il suono del tuo … Continue reading
Poezi nga Dava Nikolli / Shkëputur nga vëllimi poetik “STINËT E DASHURISË”
Poezi nga Dava Nikolli Shkëputur nga vëllimi poetik “STINËT E DASHURISË” TË DUA SIÇ JE ! Ecnim të dy udhëve tona nëpër shi, ti larg meje, unë larg nga ti. Dhe për çudi kishim të … Continue reading
KUSHTUAR TË GJITHË EMIGRANTËVE – Maram Al Masri / Shqipëroi Maksim Rakipaj
KUSHTUAR TË GJITHË EMIGRANTËVE
Maram Al Masri
“Bota është mizore, o bir,
mizore si breshëri mitrolozi
mizore si muret e një qendre dëbimi
mizore si një vështrim përbuzës
duhej të ta kisha thënë para se të vije këtu, tek unë
të ta kisha thënë se bimët e brishta
shkelen me këmbë të parat,
duhej të ta kisha thënë, këtu i duan me shkollë, me diploma
me para
dhe po të them
i mbyturi të mbyturin
dot nuk e shpëton
emigrant
gjithë jetën ke për të mbetur
në shënjestër, gjithmonë i dyshimtë
duhej të ta kisha thënë se emigrantët që vinë të brishtë janë
si fëmijët.”
© shqipëroi Maksim Rakipaj
Shqipëroi Maksim Rakipaj
Neha R. Krishna
Neha R. Krishna A poet and a writer, Neha R. Krishna hails from Mumbai. Has done her schooling from The Bishops School and her graduation in commerce from Sydenham College of Commerce and Economics, Mumbai. Has a specialization in … Continue reading
CAPITULO QUINTO (La noche del mar) / Fragmento de: “El llamado del abismo” – José Revello ( Argentina )
Fragmento de: “El llamado del abismo” – José Revello ( Argentina ) CAPITULO QUINTO (La noche del mar) Mi interior era un confuso torbellino de sensaciones y sentimientos. Fueron días de grandes dilemas… No cabía sino esperar… Pero mis … Continue reading
Poezi nga Mirvete Mehmeti
Poezi nga Mirvete Mehmeti NËSE KOHA PRET Nga vullkan malli prej mërgimtari guralecët e atëdheut për kopsa këmishe cdo vit i mbledh E loti sa një det i mbledhur në gji të mos shpërthej O,pritmëni! Nëse koha … Continue reading
I TOOK OFF ALL MY SINS – by Leyla IŞIK / Translated by Baki Yiğit
Poems by Leyla IŞIK I TOOK OFF ALL MY SINS When you went away, Having pulled your skin back from my skin, And detached your hands from my hands, I was an innocent child. My dreams were stark naked As … Continue reading
Dyert- Poezi nga Ivan Goll (Malajzi) / Shqipëroi: Vasil Çuklla
Poezi nga Ivan Goll (Malajzi) Dyert Kam kaluar përpara shumë dyersh mes koridorit, frikësh humbuar, ëndrash pranguar… Dëgjova mbas tyre, pemë q’i torturonin lumenj që i zbutnin për ti kalëruar!… Kalova përpara së artës derë të dijes … Continue reading
Poezi nga Teuta Osmani
Poezi nga Teuta Osmani Femërore Femërore u ndjeva që në cipen e hollë të lëkurës që në embrionin e krijuar nga i Madhi, në barkun e Nënës ku dashuria është madhështore e lidhur në çdo qelizë … Continue reading
