Cikël poetik nga Fatime Kulli JAM, S’JAM Jam trokitja e prekjes së vdekur, ajri i qiellit të zbathur. Jam lule pa pleh që çelin në erë të kuqe. Kërcejtë i vadit hija, venat e petaleve i shkund stuhia, Jam, … Continue reading
INTELEKTUAL DO TË THOTË TË ZGJIDHËSH NYJE TË PAZGJIDHURA NË SHPIRTIN E SHOQËRISË (Rreth një përsiatje të shkrimtarit Konstandin Vogli ) Nga: Robert Martiko Duke lexuar një përsiatje të Kostandin Voglit, autori i mjaft librave me vlera letrare e … Continue reading
Poem by Tarana Turan Rahimli Good morning, Rome! Good morning, Rome! Your sun is smiling at me In the middle of the winter. Let your morning That is far from the malice of the world Be full of light! … Continue reading
Poezi nga Myrteza Mara SFIDË Nuk është fundi i botës, tek një shkallë e thyer, as tek goja e një gremine të etur, ashtu siç nuk mund të rri toka në terr nga gjëmimet ortekëve të vdekur. Nuk ka … Continue reading
Poems by Elida Rusta On Sundays you should not die I addressed your card my Lord, you may have felt it. A light with hellish heat Which I swallowed without chewing. You devilish angel with wings That … Continue reading
Arkimedi dhe Jorgo Nanidhi Fragment nga kapitulli* i tretë i novelës “Jorgo Nanidhi” Nga Timo Mërkuri Gjer më sot është thënë që shpikjet më të mëdha të shkencës janë bërë rastësisht. Dhe si shëmbull për këtë citohet molla që … Continue reading
Mesazhet e shpirtit të gruas në një roman shqiptar Nga: Fatmir Minguli Në librin e fundit të Ismail Kadaresë, ” Mëngjeset në kafe Rostand”, shkrimtari i kushton një kapitull disa shkrimtareve, kapitull që titullohet “Zonjat … Continue reading
Poezi nga Drita Lushi I (pa)UDHI Në vendudhën e Shqipeve, i Udhi, pengohet, përbuzet, shpërfillet, injorohet tallet, dënohet e pastaj… vdes dhe… harrohet! Ne vendudhën e shqipeve i paudhi pasurohet, respektohet, çmohet, fryhet jeton e blen … Continue reading
Poezi nga Vaso Papaj Një frymëmarrje e thellë Kemi shkuar me ngulm te mendimi, Se asgjë dhe askush s’do mund të na e mirrte Të vetmen fije shprese, Dashurinë që përshëndet net dhe pret mëngjese. I yni qe një … Continue reading
Poezi nga Anila Qirjazi Mihali NËSE IKI Kushtuar vendlindjes sime Iljarë (vend i diellit) I shkel syrin diellit çdo mëngjes një perlë, grykës së malit me aromë çaji. Fëmijëria ime me fustan të verdhē, qëndisur pafund lulemaji. Liza çudirat … Continue reading
Shtëpia Botuese ” NACIONAL” publikon librin me përkthime “Nuk rroj dot pa grindje – Antologji e Tregimit Satirik Botëror” të përkthyesit Iliaz Bobaj. Iliaz Bobaj vjen me tjetër libër të përkthyer, kësaj radhe nga fusha e tregimit satirik. Titulli: Nuk … Continue reading
Poems by Sunita Paul My Queen Lo behold! For here comes my Queen To rule over minds, every hearts to win She is flesh and alive As each layers into her you dive You find her … Continue reading
Poezi nga Vullnet Mato STILOLAPSI I MËSUESIT Stilolapsi im, ngjyrë gurkali, shtoi gjithandej klasat paralele, shumoi bluzat e bardha në spitale, mbushi udhët, klube dhe hotele. Stilolapsi im mësimor i thjeshtë, mbolli brazda, arave grunore, rinoi uniformën blu e … Continue reading
Poem by Vatsala Radhakeesoon I’m the Woman The seed of generations The true pacifier The light of patience Vast oceans of endless affection But the Amazonian if Injustice plays with Peace I’m the woman – the … Continue reading
Poezi nga Lumo Kolleshi
NJË KAT PA LEJË
Mbi “Jul Çezarin” e Shekspirit
Ngre për çdo natë një kat pa lejë.
Gjaku në kokë i shkon delirit,
Tym me shtëllunga qiejve të ngrejë.
Dhe është gati e njëjta skenë
Dhe skenë krimi sigurisht,
Komplotistët kohë s’kanë të flenë,
Në Filipi vuajnë pabesisht.
Mark Antonët s’do qajnë Çezarin,
Krimin e radhës duan të mbrojnë,
Për një kurorë e kanë hallin
Dhe pse një Romë bëhet një Trojë.
FALË TEJE UNË BABA
Me dëborë e veshi malin atë natë,
Veç mua ai mars më kish bërë zjarr.
Pritja i rrëzonte gurët shpat me shpat,
Cigarët nëpër tym i ndizja me cigar.
Në maternitet nuk kisha shkelur kurrë,
Në maternitet për herë të parë më fute ti,
E fsheshura nën çarçafë, sa një grusht,
E shenjta sa një ëngjell në qiellsi.
Veç një çast na lanë bashkë mamitë,
Dy puthje mbolla e ikja havada.
Një sofër ma shtruan në ëndrr perënditë.
Në pasqyrë pashë veten a ngjaja si baba.
***
Në një farë mënyre,
Doni apo s’doni ta besoni,
Të bardhë,të zinj e të çdo ngjyre,
Udhëtojmë drejt një Kamçakte si salmoni.
PJERGULL…
Pjergull që po më fryn sythet,
Ç’fjalë ke lënë me dallëndyshet?
Mëngjeset po m’i sjell ndryshe,
Po m’i sjell mbushur mëngjeset,
Syrin ma përplas te qelqet.
Kur të shoh veshur me gjethe,
Më shtie shtatë palë ethe.
Rokiah Hashim ( Malaysia) Interview Tatjana Debeljački vs Rokiah Hashim ( Malaysia) http://www.diogenpro.com/interview-rokiah-hashim.html QUESTION: HOMETOWN AND GROWING UP? ANSWER: I was born in the state of Penang in the northern part of Malaysia (Malaya) in 1953. Malaya was still a … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 