Poezi nga Sergej Esenin FISHKËLLEN ERA… (Свищет ветер, серебряный ветер) Fishkëllen era, e argjendta erë, Mbaj vesh si bor’e mëndafshtë fëshfërin. E shoh me kujdes për të parën herë, S’e pata vënë re mirë gjer tani. Le t’i kalbë … Continue reading
Poem by Tatyana Terebinova the night melts blissfully (in palms of laughter – light) in palms of laughter – light and in the snow books – letters in burgeon tones of wines are hidden petals the night melts blissfully … Continue reading
Poem by Munir Mezyed Odes Immigrate to You 1 • She completely immerses me in the tales of cherry and lemon Her eyes set the immigration on fire And poems seep out of her wings of agate.… 2 • … Continue reading
Poemas de Yolanda GONZÁLEZ QUIÉN ÉRES TÚ ? Quién éres tú ? que con tan sólo un latido de mi alma te posesionas y mis ansias aprisionas Tú, mi ángel de amor por tí olvidé el dolor; hoy el cielo … Continue reading
Shkrimtari qipriot Emilios Solomou prezanton romanin “Urrejtja, gjysma e hakmarrjes” të përkthyer nga Kristo Pulla Ftesë Ju ftoj të merrni pjesë në takimin me shkrimtarin qipriot Emilios Solomoudhe prezantimin e botimit në shqip të romanit të tij “Urrejtja, gjysma e hakmarrjes” (përkthyer nga greqishtja nga Kristo Pulla). E premte, … Continue reading
Poesie di Emanuela M. R. Marzo IN CERTI MOMENTI, LE ROSE BLU A MIA MADRE, in loving memory Fuggevoli e mute e oltremodo inquietanti quali nella mesta aria spettrali alianti rotolano giù giù, lentamente, le ombre lunghe del giorno che … Continue reading
Cikël me poezi lirike nga Përparim Hysi Vështrimi i syve të tu Vështrimi i syve të tu:si një librë i hapur Ku unë di mirë të”lexoj” Shoh mendimin tënd të “pashfaqur” Që më thotë:-Të dëshiroj! Mendimet … Continue reading
Poemas de Elva Orozco DOLOR EXTREMO Como quisiera, quitar de mi cuerpo este sayal, que me lastima. De mi frente la corona de espinas que mi alma fustiga. Catarata de mi llanto desbordate inunda con mis lágrimas mi pañuelo, … Continue reading
Bit by bit of… ( A peace poem to commemorate International Day of Peace) – Dr. T . Ashok Chakravarthy
Roman i autorit Resmi Osmani ANDREA DHE HELENA (Fragment VI) Plaga në shpatullën e Andreas, po shërohej ngadalë.Mjeku ia ndrronte dhe mjekonte përditë. U desh afro një muaj që të mbyllej e përthahej.Kur Andrea u ngrit, Helena u çlirua … Continue reading
Poesie di Pasquina Filomena MARE NERO È quel mare nero che mi rapisce i sensi. Sotto la pioggia sottile della sera. L’unica, a baciarmi il viso e a bagnarmi gli occhi. È tutto così reale, è tutto … Continue reading
Dr. Lanka Siva Rama PRASAD (India) LOOKING INTO THE MIRROR! There is a long, long trail a-winding In to the land of my dreams, Where the nightingales are singing And a bright moon beams. -Stoddard King-1913 When you follow … Continue reading
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano Notizia dall’eterno Si abbassa la notte, il giorno si alza senza guardare l’erba. Il tiepido sole è un fuoco che arriva, quasi per indovinare la nebbia. Si può essere passero, si può … Continue reading
Tregim nga Sotir ATHANASI SFIDËN E NJË PËRKTHYESI adoleshent 1 (Gruan e moshuar, sapo mbërriti në spital nga azili, e shpunë menjëherë në reanimacion. Në çastin e fundit erdhi edhe djali i saj funksionar në pushtet. Ajo i bëri shenjë … Continue reading
Poem by Sanaz Davoodzadehfar Walk on dead letters 1 When we meet The distance between us is the smoke of several cigarettes. When we don’t meet There is only a cup of hot tea with a … Continue reading
Poem by Santiago Ali Feathers Of The Fall Withered deeply gushed colours tear them apart From the Light frozen upon Tip of a thorn Life but still flaps and Flutters In The feathers of the Fall Autumn is the season … Continue reading
Poem by Swapna Behera Is Love A Compiled Version? Love ,the intoxicated flower garden or a rustic forest The grandeur and illuminate skylight Or An Anthem against all Mayhem Yes ,Love a reflection of the soul … Continue reading
“Te Monumenti me lule Shqiponjat me këngë ulen …“ Festivali Folkorik “Buçet Kënga Labe”: Drashovicë, 2018 Duke u marrë me mbarëvajtjen dhe realizimin sa më të përsosur artistik dhe estetik të Festivalit Folkorik “Buçet kënga labe”, Drashovicë, 2018, kujtesa … Continue reading
Poezi nga Mimoza Çobo BEKUAR AJO STINË Bekuar qoftë prilli,kur u njohëm bashkë, bekuar gjithë stinët,që do vijnë më pas, për ty jam vesa,që shuaj kongjij të zjarrtë, shkëndijë dashurie,që shpirtin ringjall. Se pranverën gjej, ku çel një bisk … Continue reading
Poezi nga Adriatik Jaçe Dualizëm Abeli ishte djalë i zoti! Kaini ishte veç një horr! Të dy i kishte krijuar zoti Çfar njëri kishte…, tjetri e kërkonte me zor… Ehhh… Vendosa të mos shkruaj sot. Nga mu pleksën këta … Continue reading
Poems by Ngozi Olivia Osuoha WORDS ON MY MIRROR Nothing disappoints nor hurts more, when a leader toils with the loyalty and submissiveness of his followers. The spy and undercover agent who never watches her back, pulls … Continue reading
