Poems by Ewelina Maria Bugajska-Javorka The Shared Parts The sky has parted, And the stars of hope have begun to fall, And like matter composed of atoms, Faith has taken form and features, The black hole has connected two … Continue reading
SAJZA Shkëputur nga libri me tregime “kur këndonin gjelat e tretë” të autorit Agron Tufa Jam symadhja Sajza. Kam pasur sytë më të bukur e më të habiturit në botë. “Zanat e Korabit, – thoshte gjyshja, – kanë qenë … Continue reading
Poemas de Silvia Ortiz TEMORES Que otros temores me han sitiado como zanjas diluidas, como fieras que se apartan como el dardo de infecundo. Son mis manos que perduran, son mis manos que hoy entrego en la fuente de … Continue reading
Lambert Schlechter Kalendari poetik: Lambert Schlechter 4 dhjetor 1941 Sot mbush 78 vjeç Lambert Schlechter, autor nga Luksemburgu. Ka botuar rreth 30 libra, shumicën në frëngjisht. Ka shkruar poezi, romane, tregime dhe esé. Ka qënë edhe zv/president i seksionit luksemburgez … Continue reading
Alaíde Foppa Kalendari poetik: Alaìde Foppa (1914-1980) Poete, pedagoge, kritike arti dhe përkthyese; u lind më 3 dhjetor 1914 në Barcelonë. Nëna e saj qe pianiste me prejardhje nga Guatemala, babai italo-argjentinas dhe ishte diplomat i karrierës. Në vitin 1940 … Continue reading
Clara del Rio Kalendari poetik: Clara del Rio Di vetëm që është një blogger spanjolle, të dhëna biografike nuk munda të gjej; vendosa të sjell sot një poezi të sajën, jo sepse nuk kam në arkiv poetë për datën 2 … Continue reading
Poem by Lily Swarn Crumbs They littered the Persian rug Crumbs of his affection Scattered helter skelter Doled out in random doses Like patronage to a poor relative From an over cautious white collar Terrified of ignominy … Continue reading
Poezi nga Vaso Papaj Agustin (Sipas një kronike të Marin Memës) Agustin! Katër mure, mik me hiçin, në një odë me lagështinë, Bora hesht, bora rëndon, mbi pullaz zgërlaq çatinë. Nga poshtë dheu e rrëmben, po e çon nëpër rrëpinë, … Continue reading
Poem by Bozena Helena Mazur-Nowak Otro Amanecer Vendrá Con la llegada de la mañana, temblorosas manos blancas ojean las páginas del breviario de manera compleja; en silencio, letras invertidas forman palabras que se convertirán en polvo cuando … Continue reading
Poems by Asoke Kumar Mitra Time to sit quiet… You wished to move away From this place to some place else It is a terrible day Crossing over the hill into the deep sea You stood transfixed by his … Continue reading
Poezia “Siria për mua” e Maram al-Masri përkthyer në shqip nga Raimonda Moisiu https://americaneye.al/siria-per-mua-e-poetes-maram-al-masri/?fbclid=IwAR0gMDGQrn2BV8UqCZP2v4N43wdd-AFgZtXeAqLK_OIB4Jm-GfC7oRzzB5I Poeteshën e shquar franko-siriane Maram al-Masri e kam takuar herën e parë në Eventin Ndërkombëtar “Netët Poetike të Strugës”, 2009-ë. Në atë edicion pjesëmarrës të përzgjedhur … Continue reading
Përparim Hysi Nuk ka ndjenjë më të bukur se mirënjohja. Mirënjohja është tipar i njerëzve me dinjitet. E kundërta e mirënjohjes, është mosmirënjohja. Nga mirënjohja tek mosmirënjohja është veç një pe i hollë që i ndanë. Se sa vlerë … Continue reading
Manab Manik Manab Manik is a bilingual poet and short story writer whose poems and stories have been published in India, Australia, Canada, USA, Belgium both online and print. His poetry books ‘Dreams Shattered and Other Poems’ and ‘My … Continue reading
Nina Lys Affane (Algeria) Nina Lys Affane de son vrai nom Badia AFFANNE,d’Algérie ,professeur de français,écrivaine-poète et journaliste dans la presse écrite , à publié plusieurs livres et un nombre très important d’articles de presse dans les journaux,(dans le socio-économique … Continue reading
Dr. Jamal E. Benhyaoun (Morocco) Dr. Jamal E. Benhyaoun was born in Marrakech in 1968. He is a Moroccan poet, literary critic, and scholar. He is Vice-Dean for Research and Cooperation, Senior Professor of English literature and cultural studies at … Continue reading
Vajtimi i Ajkunës dhe Petrit Rukës për Omerin Përsiatje mbi “Vajtimi i Ajkunës” të Petrit Rukës dhe Eposit të Kreshnikëve Unë jam i sigurtë që nuk gabohem duke e quajtur këtë krijim[1] “Vajtim i Ajkunës dhe Petrit Rukës për Omerin” … Continue reading
Poezi nga Altin Meçja Kur turmat presin trenin Gjithcka po më duket, gri! Ashtu sikur këpucët e lagura. Këmbët po më dhembin. Sytë panë buzë të zjarrta, që putheshin lehtë… Fryn një erë e tërbuar malli, … Continue reading
KUR MBUSHET E DERDHET SHPIRTI I NJË POETI (Impresione nga leximii i librit me poezi “ Nostalgjia çapitet në rrugët me kalldrëm” i poetit Panajot Boli) Bubullues, e kisha portretizuar Panajot Bolin kur e njihja nga pamja e … Continue reading
Poezi nga Ana Toma SHQIPNI… Nuk kam ma forcë, me t’pa Shqipni; Ishtù, t’gjymtume, e t’mbytun në zi! Për bijtë që humbe…, për bijte që vujnë; Në mëshirën e fatit, me sytë nga qielli, duke ju lutë … Continue reading
