Poems by Zana Coven Bond I see my mom In my eyes The light of love And care Always with me So I dare To face the wind And snow I have a courage And she Knows … Continue reading
Poems by Zana Coven
Daily Archives: February 6, 2020
LULJA E FUNDIT (Kushtuar piktores Sofia Zengo Papadhimitri) / Shkëputur nga novela V e librit “Zhgënjimi” të autorit Kristaq Turtulli
LULJA E FUNDIT Kushtuar piktores Sofia Zengo Papadhimitri Kur po kthehej në krah dëgjoi infermieren gjoksmadhe, me nishanin e zi që i tha: -Sofi, shkëlqen dielli përjashta. -Përjashta..! mërmëriti Sofia dhe u përpoq të shtynte disa shirita të trasha, të … Continue reading
Fjala / Arsen Tarkovski (Арсен Тарковский) / Përktheu në shqip Vasil Çuklla
Arsen Tarkovski (Арсен Тарковский) Fjala Fjala është, vetëm lëvozhgë, Vetëm membranë, një tingull i zbrazët Ama brenda sajë, çuditshëm drithëron Një shënjëz e kuqe, e mallët. Godet gjaku, pulson vena Një rreze merr flakë, dritërisht Por ti, nuk e prish … Continue reading
Marina Cvjetajeva (Мари́на Ива́новна Цвета́ева; 1892 – 1941) / Përktheu në shqip Vasil Çuklla
Marina Cvjetajeva (Мари́на Ива́новна Цвета́ева) (1892 – 1941) Lutje Jezu, im Zot! Kam etje mrekullinë Tani, menjëherë, fillimditës në hymje Oh, ma jep vdekjen, shpejto, kur ende Libërth i pahapur, qëndron jeta ime. Jini i tërditur. Rreptë nuk do … Continue reading
Poezi nga Vaso Papaj
Poezi nga Vaso Papaj Narkozë Për herë të parë të pashë, Bedrie, Ku vdekja e gjallja më rrinin aq pranë. Serumi më rridhte pa ngjyrë e pa shije, Narkoza më ngjitej ngadalë në tavan. Sesi më ngjave, një shuk … Continue reading
Poezi nga Petraq Risto
Poezi nga Petraq Risto HARROJI FJALËT… Harroji fjalët, më fol me shenja Nëse gjuhën e shenjave s’e di Fol më thjeshtë: vër dorën te zemra çele sythin e lotit në sy. Harroji fjalët merr një zog të më cicërij … Continue reading
DARKNESS DEEPENS… / Poem by Asoke Kumar Mitra
Poem by Asoke Kumar Mitra DARKNESS DEEPENS… So where did you go ? Did not tell me yet… Where is the music of the night Waiting for fireflies ? You want it darker Million candle waiting to lit you … Continue reading
