
Poems by Nancy Ndeke *** That life is a race, there’s no doubt about it, Sperms on a breast stroke dash begins the journey, long or short, Carriers waiting with enough or barely scraping by, Career mad crash pitting … Continue reading
Poems by Nancy Ndeke *** That life is a race, there’s no doubt about it, Sperms on a breast stroke dash begins the journey, long or short, Carriers waiting with enough or barely scraping by, Career mad crash pitting … Continue reading
Poem by Elizabeth Ongpauco BOW and WAI Tickle … Ubac The rufous rose that grew audaciously from the ubac Malady did flirt and still does with it like the Judgment Day Brash days have passed no one noticed Egyptian darkness … Continue reading
Poezi nga Sahit F. Osmani U SHNDËRRUA NË LEGJENDË (Nexhmije Pagarushës) Fluturoi njëherë një zog Pas tij kēnga në çdo kohë Verë e dimër nuk ndaloi U shndërrua në legjendë Me sqep të artë rrezatonte Përthonjsh vdekjes i shpëtoi … Continue reading
Dy fjalë në përkujtim të Musine Kokalarit në përvjetorin e lindjes (10 shkurt 1917 – 10 shkurt 2020) Pa dyshim është figura më e ndritur, më poetike, më burrnore, sado femër e bukur dhe e brishtë, e qëndresës antikomuniste në … Continue reading
Poezi nga Myrteza Mara AH, KJO NATË! Ah, kjo natë, si arkivol i hapur, ka gëlltitur gjysmën e hënës. Mallkimi zvarritet drejt gropës së zezë, yjet pikojnë klithma. Natë, natë, natë!… Eeeeeeejjj, njerëz! Zgjohuni, po varrosin ditën! Ah, nata!… … Continue reading
Poem by Mar Thieriot
Opening up against the light
Secret,
Rain rain
In my sad hands,
A morning of tears,
Written forever.
The Red eyes,
They say cruelty
That day.
The Rose Despetalada and betrayed
You know the strength of dawn
And the quiet grail,
In the dark woods.
The Scent of the flower defies
The angry rivalries.
Persistent,
The reason of the rose,
Scream in the wind.
The wounded moon,
Blue of pain,
Get up,
How much the rose
– suddenly
Blooms,
The Counter-Light.
Poem by Huguette Bertrand NOMADIC WORDS Nomadic words never stop talking hope when all is turning up side down in the dark they honor the origins who flows wrongly drop some verses in the rivers they travel on … Continue reading
Poezi nga Behare Daja Kasa
***
ngricë janari.
më zgjoi avulli rozë
i dihatjes së shpirtit.
…u ngroha…
USHTIMË SHPIRTI
Po shteret deti i rinisë,
Janë zemëruar dallgët e saj,
Ushtimë e rëndë breg më breg
E skaj më skaj.
Ku venë vallë ëndrrat e saj?!
Në tjera dhera hedhur spirancën,
Kostume të çjerra veshur shpirtrave,
Me mallin çengel, mureve që i rritën.
Po ikin krahët e së ardhmes sonë,
Pjellat nga gjoksi ynë i ligsht,
Fluturojnë zogjtë nga nëna folé,
E ne, fosile të vjetra të kësaj historie.
Kaq shpejt u gangrenizuam vallë?!
Shekull i vështirë ky i yni,
Na t’bijt e shekullit të ri,
T’përulun zbrazëtisë në skamje shpirti!
ËNDRRA IME
E zbrita ëndrrën time nga e qiellit çati,
E mes krahësh e mbështolla lehtas,
Me zë gruaje më flet ëmbël në shpirt,
Është pjellë femërore kjo ëndërr,
Gjallon ethshëm.
E zbrita ëndrrën time nga të grijtat re,
Me aromë parfumi ia vesha çdo grimcë,
Me zë femre më flet,ma mbush këtë shpirt,
Është simbol finese kjo ëndërr,
Është ndjellëse.
E zbrita ëndrrën, në timen fytyrë,
E enda mes flokëve,syve,qerpikëve,
Me zë nëne, gruaje,pa ego më flet,
Ma ndrit shpirtin kjo ëndërr,
Është verbuese.
…është ëndrra ime pra,
shtraton mes buzëqeshjes…
Poem by Ahmed ALsaeid *** She was a circulating dark , she was a burning light She was a bloody war without a single fight She was the naked truth, she was the covered right She was lost .. … Continue reading
Poem by NilavroNill Shoovro Confession of A Valentine Because I love you, Because I love you My stories circle around you Like the whirlwind As I know it is only love That keeps me in your orbit As I … Continue reading
Poem by Ngọc Lê Ninh THE LAMP OF LOVE My nostalgia diminishedh Image of you flickered Love rhythm barely breathed Darkness appeared suddenly. Oh, love withered away Night wind tied up soul in coldness My heart … Continue reading
Poezi nga Anjeza Dielli KU I KAM BUZËT E JUDITËS? Ku i kam buzët e Juditës? Errësira është poshtë urës së flaktë. Misioni është më i madh se jeta, ai të djeg e hirin e bën ujë … Continue reading
Poezi nga Altin Meçja
Mbrëmë nuk më merrte gjumi
Mbrëmë nuk më merrte gjumi
nisa të lodroja orëve të mia në liri.
Rrugës u përplasa me tallavanë,
që çuditërisht u ndesh me pagjumësinë time.
Nata më pyeti çfarë është liria ?
Liria është orgazëm shpirt mendimi.
Pse e do Fishtën dhe At Zef Pllumin?
E dua, se aty gjej paqen e shpirtit të një shqiptarie ndryshe.
Pastaj, m’u kujtua Linda e Çehovit,
tek sodiste në stolat e parqeve të braktisur
dhe u shtriva në lëndinë, atje në fshatin tim.
Aty, pashë që isha plakur me mallin!
Nisa të dëgjoja meloditë e preferuara,
një pjesë e tyre do më shoqerojnë në përjetësi,
bashkë me poezitë e mia,
pjellë që nuk e mbars dot në jetë.
Pak më tej takova disa pijetarë,
që pinin konjak me lëng qershie.
Sahatet e tyre kishin ngecur,
në qoftet e fundit gjysmuar kafshimeve.
Në ballkon hëna ishte bërë gjyshe.
Dielli i djeshëm më mardhi emocionet.
Nisa me qesh,
ndërsa po qaja rrudhat e shpirtit tim.
Dhe një pyetje kishte nata,
kë do doje të vrisje një ditë dielli?
Mentalitetin otomano- komunist, para se të na vrasë të gjithëve…
Aty mora frymë lirisht
e ndërsa po flija me ëndrrat e mia,
i fika për t’i ndezur përsëri.
Poèmes de Professeur Mohammed Siraj LA RUE DU SOLEIL Avec plus de rayons dorés, le soleil est entré dans la rue à la porte de la maison, étend ses jambes et s’endort, les ailes d’une espèce qui … Continue reading
Poem by Joanna Svensson THE SILNCE BEFORE SPRING Sometimes I just need silence To hear the voice of my heart I don’t want to see nor hear nothing else I just want to feel My inner feelings I just … Continue reading
Poem by Rahim Karim I’ M HAPPY I’m happy, Because, the fourth day my heart pain doesn’t bother me. I began to think only of myself worry about your health. For many have repeatedly reproached me for that in … Continue reading
Kujtimet e një muzikanti “Një jetë me muzikën” e NIKOLLAQ BULOS Nga: Përparim Hysi Kur mbarova së lexuari librin e NIKOLLAQ BULOS “Një jetë me muzikën”, më erdhën në mend një varg asociacionesh apo dhe thënie njerëzish të ditur … Continue reading
Poem by Siti Ruqaiyah HASHIM LOVE IN THE TIMES OF AL NAKBA My man thank you for trying to fathom between the battles of the soul and the waves of love to you and seeing every grain more than … Continue reading
Poems by Mai Van Phan (Mai Văn Phấn – Vietnam) SPRING First Morning of New Year’s I find a child’s sock Soft As a ripened fruit Unang Umaga ng Bagong Taon Natagpuan … Continue reading
Poezi nga Kavita Karmakar S T E A L T H I L Y As darkness descends The fingers break into a conversation The shadows vanishes somewhere The tune of flute Spilling from the heart Wafts in from the … Continue reading
Poems by Mónika Tóth I want to drink I want to drink pure water from your lips because you are a blessing the pain The pain Seems unbearable Unforgettable Unmeasurable My heart aches … Continue reading
Poems by Dr. Navin Kumar Upadhyay Ex scientist Author of sixty books on Amazon Kindle Translator of Geetgovind, Gita, Upanishads, Brahmasutra, Durga Saptashati. Writer of many melodious songs,on poem hunter too many poems. Published many poems in … Continue reading
Poezi nga Marjeta Shatro – Rrapaj Hyjnore E adhuruara ditë e re me diellin që detin puth butësisht falur mijëra dritëza vezulluese… e mijëra dashuri të përjetshme pasqyruar valëve drithëruese. Narcisti det shikohet në sytë e qiellit dhe zgjatet në … Continue reading
Short story by Hannie Rouweler Flying storm at sea Stormy days do stories swell. Before I begin this ultra short story I consult Wikipedia for the meaning of flying storm by which I am sure of the … Continue reading
Poezi nga Resmi Osmani LULEBAJAMET Bukuri qiellore,pikuar nga yjet Zbriti edhe këtë pranverë Mbi degët e përhinjta të bajameve të moçme, Brerimi i një ëndërre të bardhë: Lulebajamet! Mbi qilimin e blertë të tokës mbetur shkretë, … Continue reading
Danijel Piksijades / Daniel Pixiades: “Putnici na jug / Viajeros hacia el Sur” https://banatskikulturnicentar.blogspot.com/…/danijel-piksi… 124 str, broš. povez, 21 cm, 2020. god. ISBN 978-86-6029-458-8 Cena: 800 din Knjigu možete poručiti pouzećem na mejl: banatskikulturnicentar@gmail.com ______________________________ Edicija PREVODI Edición TRADUCCIONES Prevod … Continue reading
Poema de Violeta Márquez *** Los sueños se realizan a base de esfuerzo! Sí te limitas, espera a sentirte fracasado, la vida siempre pondrá conceptos en la vida! Pero siempre la vida fluye! Cómo? Ser agradecidos Amables Si tal … Continue reading
Poem by Dr. Stella L. Luna A Case of the Sorrows of Syria: God’s Sovereignty and Sparrows Five year old Little Fatima was in tears. Her voice weak and soft, almost inaudible. She has gained consciousness and feeling the … Continue reading
Poem by Rajashree Mohapatra ତୁମକୁ ଛୁଇଁବା ପାଇଁ … ତୁମକୁ ଛୁଇଁବା ପାଇଁ ମନ ତଳେ ଇଚ୍ଛାଟିଏ ଅହରହ ଉଙ୍କିମାରେ । ତୁମକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମନ ଗମ୍ଭୀରାରେ ଗୋପନରେ ଦୀପଟିଏ ଜାଳି ନିଜେ ଜଳୁଥାଏ । ତୁମ ପାଇଁ ସଖା ! ହୃଦୟ ହ୍ରଦରେ ଉଠେ ଯେତେସବୁ ଉତ୍ତାଳ ତରଙ୍ଗ , … Continue reading