Poezi nga Myrteza Mara

Poezi nga Myrteza Mara   AH, KJO NATË! Ah, kjo natë, si arkivol i hapur, ka gëlltitur gjysmën e hënës. Mallkimi zvarritet drejt gropës së zezë, yjet pikojnë klithma. Natë, natë, natë!… Eeeeeeejjj, njerëz! Zgjohuni, po varrosin ditën! Ah, nata!… … Continue reading

Daniel Pixiades: “Putnici na jug (Viajeros hacia el Sur” ) / Traducción al Español:  Alicija Minjarez Ramirez

Danijel Piksijades / Daniel Pixiades: “Putnici na jug / Viajeros hacia el Sur” https://banatskikulturnicentar.blogspot.com/…/danijel-piksi… 124 str, broš. povez, 21 cm, 2020. god. ISBN 978-86-6029-458-8 Cena: 800 din Knjigu možete poručiti pouzećem na mejl: banatskikulturnicentar@gmail.com ______________________________ Edicija PREVODI Edición TRADUCCIONES Prevod … Continue reading

To Touch You … / Multilanguage poem by Rajashree Mohapatra

Poem by Rajashree Mohapatra   ତୁମକୁ ଛୁଇଁବା ପାଇଁ … ତୁମକୁ ଛୁଇଁବା ପାଇଁ ମନ ତଳେ ଇଚ୍ଛାଟିଏ ଅହରହ ଉଙ୍କିମାରେ । ତୁମକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମନ ଗମ୍ଭୀରାରେ ଗୋପନରେ ଦୀପଟିଏ ଜାଳି ନିଜେ ଜଳୁଥାଏ । ତୁମ ପାଇଁ ସଖା ! ହୃଦୟ ହ୍ରଦରେ ଉଠେ ଯେତେସବୁ ଉତ୍ତାଳ ତରଙ୍ଗ , … Continue reading