European Poetry By: NilavroNill Shoovro We all know poetry is an art which could be applauded as the finest form of all arts. If we would like to trace the beginning of this art form, we have to dig … Continue reading
Ndërthurje proliks në mes psikologjikes me absurdin, sociales me realitetin e përditshëm (Vështrim mbi romanin”Nuk qe vetëm ëndërr”, Adem Xheladini; 2018; Kërçovë) Së pari interesante lëvozhga, personazhi dhe dielli. Pse e shoh diellin si ndërlidhës të vajzës me jetën? Edhe … Continue reading
Poezi nga Zhaneta Barxhaj *** Në zgrip të frymës, nyje bërë thonjtë më çjerrin fytin. Mezi kapërdihem në atë fijen e ajrit, që mundet të depërtoj. Një prefëse më jepni, a ndonjë limë të hap pak udhë, se po … Continue reading
DID YOU LEAVE, MY ANGEL? Since you left, without leaving traces behind you after years of eternity, was it when, yesterday? Tomorrow without sunset, will dawn return again? Do I have, where is my compass to search for you? Do … Continue reading
Poem by Hannie Rouweler The sparks that jump We don’t know where they come from, the sparks that jump and pass to someone else at unexpected moments. You only see dark skies as I saw late last … Continue reading
Recensioni e commenti sul libro “Namste” dell’autrice Juljana Mehmeti pubblicato dalla casa editrice ” Libreria Editrice Urso” http://www.libreriaeditriceurso.com/mehmetiJuljana.html?fbclid=IwAR3GLAd0x5hZdo3oqc2odXe22-2JxecyibXOyfcJcJJZPSt49eN9ZF6C3mA NAMASTÉ Sono, parte dell’universo infinito, una particella lanciata tra i paralleli piegati, di quel mondo vestito di sfumatore di luce affondato … Continue reading
Poezi nga Elida Rusta *** Gjithkujt i mbaron koha nji ditë, e… S’ka si t’merr malli për mue, kur tana zanat kanë nga nji krue! Shko pra! Mos dvet për zemër, as mos u ndje ligsht për mue! Tradhtia … Continue reading
Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi A I NISE ËNDRRAT A i nise ëndrrat?!… Netëve ngrysur e tharë mos i mba zhgënjimit!… Nuk qëndroj pres…! Shtegtimet e shpirtit!… Më kumbojnë. SHUAR Mbi preferenca dijesh të cunguar dhe të mjeruara … Continue reading
Poezi nga Mihal Gjergji N Ë N A T Zonjat që kam parë Koha i ka tretur Dhimbja i ka vrarë Emri u ka mbetur Vezikon, të shkretën Që fliste me dheun Jashtë-buiste majin Brenda-shënëndreun Një Miro me çika … Continue reading
Poem by Ibrahim Honjo
YOU ARE EVERYTHING
You are the queen in a non-existent land
with no subjects and offspring
you are a thorn in youthful eyes
and iron on youthful lips
you are stone on their soft hearts
and a block of ice in their bare souls
you are someone people can get by without
and someone they cannot get by without
you’re a prostitute in all lives
and rain from wild clouds
and an overflowing river
and joy and a cry and echo
you undress to bare skin in bare times
on the podium of curiosity of wild boys
you were born naked in an even more naked country
more naked you rule boiling hearts
you dissipate nudity throughout the universe
not knowing anything about your nonexistent kingdom
you are the queen of all queens
who shamefully float above amorous looks
of beardless boys who live with one single thought
masturbating secretly and sighing in a non-existent country
for the non-existent queen
dreaming of her in her voluptuous nudity
you are the queen of love superior to all queens
you are all that a male imagination can conceive
you are a stumbling block for wanton young men
you are their suffering and their inexhaustible pain
you are someone people cannot and can get by without
now when you know how young men scatter their virginity
and destroy unborn generations
submit yourself to them in blue dusk at the end of a cul-de-sac
and salvage everything you can
taking care not to lose any of your beautiful nudity
Poezi nga Musa Dushica Ç’ menduri… Kur ç’menden djajtë, qiejtë duken të zinjë, Ujërat përmbysin, çfarë gjejnë përpara, Ndezin zjarret e mbetura nga thëngjij Tundin male, shembin fusha, livadhe, ara… Kur ç’mendën djajtë, prodhojnë heshta, Nga hekuj të vjetër, … Continue reading
“Pagëzimi i zogjve “… të shëtisë nëpër“ Eliksirin e gurit“ të poetit Niko Kacalidha. Nga: Arqile Vasil Gjata Janë dy vëllime poetike të Niko Kacalidha{“ Mjeshtër i Madh“}[2] Niko Kacalidha është poet “lirik i buruar”. Shkrimtari, Poeti ynë Niko … Continue reading
Poem by Eliza Segiet Prayer Time not prayed for has taken over the lives of millions of people. Evil not prayed for plunges the world into chaos. Drama not prayed for has become part of reality. But is it … Continue reading
Poem by Siti Ruqaiyah HASHIM THAT MISTAKES Mistakes caused by green skin of that time thrown me onto shores of miseries and for decades the wounds festered of colourful confusions of his life This time I am not going … Continue reading
Poem by Maria Miraglia OLIVETO Oliveto Lucano : a village full of magic and far memories Some field flowers to recall a birth to wish me a happy birthday and my present my thoughts projected towards my tomorrows fade away … Continue reading
Poems by Ramesh Thumati Alagarsamy Even Diamond Is A Charcoal At First! Nobody knows or even dreams of becoming a genius, poet or scientist; It is situation and circumstance that drives one to be so in life; … Continue reading
Poem by Sabrina Young Charlene A wanderer she was a loner with a gypsy soul where ever she laid her head anywhere was her home awake to the freedom of her thoughts as she lies forever in sleep in … Continue reading
Poesia di Samir Perihana I fiori della Susina Nessuno ricorda il giorno in cui sei nata ne anche chi ti ha piantata, al angolo di quel palazzo Forse è stato il vento di maggio O forse la mano attenta … Continue reading
