THAT MISTAKES (KESILAPAN ITU) / Poem by Siti Ruqaiyah HASHIM

Poem by Siti Ruqaiyah HASHIM

 

THAT MISTAKES

Mistakes caused by green skin of that time
thrown me onto shores of miseries
and for decades the wounds festered
of colourful confusions of his life

This time
I am not going to let confusion colours of your soul
throw me into well of wounds again

Choices in your hand
choices also in my hand
because love alone
is not enough to start this great journey.

KESILAPAN ITU

Kesilapan yang menyaluti hijau kulit ku ketika itu
mendamparkan aku di pantai kesengsaraan
dan berdekad lamanya luka itu tidak sembuh
kerna kecelaruan warna-warni hidupnya

Kali ini
aku tak akan membiarkan kecelaruan warna jiwa mu
mencampakkan aku ke dalam telaga kelukaan sekali lagi

Pilihan di tangan mu
pilihan juga di tangan ku
kerna cinta sahaja
tidak cukup untuk memulakan perjalanan hebat ini.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s