
Poesie di Pasquina Filomena MAGIA DEL DOLCE AMORE Voglio riempire quel nulla di te. Sdraiarmi nel tuo sorriso e ascoltare in silenzio, il rumore delle foglie e l’odore del vento. La natura ci rapisce, gli alberi … Continue reading
Poesie di Pasquina Filomena MAGIA DEL DOLCE AMORE Voglio riempire quel nulla di te. Sdraiarmi nel tuo sorriso e ascoltare in silenzio, il rumore delle foglie e l’odore del vento. La natura ci rapisce, gli alberi … Continue reading
Poezi nga Pullumb Ahmeti MOS U ZEMËRUA? Belbëzonte poeti ndër dhëmbë ca fjalë të shpirtit,një brengë, Hedh sytë nga deti. tek vjen një valë mbi të një pendë, Me ujin e kripur marë detit hua e ktheu … Continue reading
Poems by Claudia Bota Spring of my life In the spring of my life On the field full of poppies, I rezăm your body head Floating in the abysmal labyrinth Symphony, Inner voice leave hourly Taking … Continue reading
Poems by Opal Ingram Spaces In Time Like A River Climbing Along Its Way. Spaces In Time` With A Delightful Interruption. With Only A Peer Through Of A Twist And A Turn Felt On A Wondering … Continue reading
Poesie di Antonio Stramaglia Oltre lo sguardo Dietro le mura verdeggianti, tra i capelli spettinati d’edera, tra i pini in danza , impazzita vaga la mia anima. Corre come una luciferina donzella, con il diabolico sorriso, nella balza … Continue reading
Poezi nga Diamanta Zalta KENGË E STËRMUNDUAR Këngët e Gruas , janë të veshura nuse , me të bardha . Kur i jepen vërtetësisht , jetës , Përçohen edhe nëpër ëndrra . Por nganjëherë mungon pentagrami , … Continue reading
SOBRE LA NOCHE DE LOS TIEMPOS DECIMO CUARTO FRAGMENTO José Revello “Como ves, según esto, el hombre no desciendo por lo tanto del mono, como sostienen las teorías evolucionistas. Sin embargo, ambos (hombre y el mono) si … Continue reading
Poesie di Rosella Lubrano DAL MARE…LA TUA ESSENZA Canta il mare la sua cantilena da sempre, tremando sopra rocce ardite tra gomitoli di alghe e sale, pura energia primordiale dai fondali smeraldo. E sono qui, nell’ … Continue reading
Poezi nga Pilo Zyba PËRPARA TEJE Përpara teje baruti fjalës s’di pse më laget, E pushka e frymëzimit nuk di,pse s’shkrep, Heshtja, i bën që të ulin kokat edhe malet, Dhe gezimin që endet syve shpejt ma … Continue reading
Poezi nga Nehat JAHIU MË THONË… Më thonë: Gojën ta mbylli në dry, të mos shkruaj vargje satire në poezi. Më thonë që të bëhem servil si nuse, mos të ja prishi qefin në kolltuqe. … Continue reading
Poezi nga Mirvete Mehmeti DUA TË PI Dua të pi të dehem deri në alivani më e rënd se loti im prej mërgimtareje nuk është as dehja prandaj më jepni të pi se vajtje- ardhjet m’ … Continue reading
FATALISHT NË GOJËN E BALENËS Shkëputur nga libri me tregime ” Koleksion njerëzish” i autorit Petrit Sulaj. Dua ti mbush mendjen vehtes se dhimbja e njeriut kalon, sado e madhe qoftë ajo. Nuk e di pse, … Continue reading
World Union of Poets Dear brothers poets of all the Earth, the World Union of Poets through hundreds of galleries on facebook wants to unite all the poets of the world, including the poets residing in remote … Continue reading
Poezi nga Fleta Satka Ndjenjat në karuselin e pritjes Ndjenjat, në karuselin e pritjes, Ulërijnë në ngjyrën, e të shpresës zë, Ku pa fjalë, pa ecje, pa dritë në shpirt’ Dëgjohen britmat, kur dhimbjen lë! … Continue reading
Doli në qarkullim Revista e re “Periskop Letrar” Nga Fatmir Minguli Doli në qarkullim Revista e re “Periskop Letrar”, numuri i parë, botim i Shtëpisë Botuese “2m printing” Durrës. Revista gjendet në librarine e ” 2m … Continue reading
Poems by SWANSH Duality of Darkness Darkness expresses itself in numbness Numbness of senses and of existences Existences that throng shores relentless Relentless cause the hunger never dies Dies the life out of frustration and anger … Continue reading
Tani dhe pesë vjet më parë: DËSHIRA HAXHI, POETE ATDHETARE E ME FRYMËZIME RINORE… ” Për të vetmen gjë, krenare: Jam bijë … Continue reading
Isola del Liri Il coraggio di vivere Sarà presentato giovedí, 30 giugno, alle 18,00, a Isola del Liri (FR), Sala Consiliare, Via San Giuseppe, n. 1, il romanzo “Il coraggio di vivere” di Adriana Panza (Edizioni … Continue reading
NJË HISTORI NGA ALI PASHË TEPELENA.
(Shkruar sipas rrëfenjës, pa asnjë ndryshim)
Nga : Agron Mema
Kjo ka ndodhur në fshatrat e Tepelenës në Dorëz-Lopës ose Sinanaj. Këtë histori e ka treguar një stërmbesë e Çaush Likës I cili bënte pjesë në parinë e zones dhe njihej edhe më tej zone si I kamur, I zgjuar dhe trim. Çaushi kish edhe dy vëllezër, Lame e Hasan Likën. Të tre përballonin hallet e tyre dhe zgjidhnin edhe ato të të tjerve kur u kërkohej ndihma.Si njeri me influence të madhe dhe capital të madh, Çaush Lika ishte edhe kryeplaku I zones. Ishte koha e sundimit të Ali Pashë Tepelenës dhe vet Aliu kish qenë në Kudhës –Gërhot kur u bëri deputetin e Janinës. Si vëllazëri, të tre, punët I kishin ndarë; Çaushi ishte kryeplak I zones dhe merrej me qeverisjen dhe mbarvajtjen e punve, Lamja përgjigjej dhe kishte në administrim bujqësinë dhe puntorët argatë, ndërsa Hysa administronte blektorinë. Kopetë dhe çobanët. Në Dorëz-Lopës kishin ndërtuar saraje të mëdha dhe ishin kthyer në paria e krahinës. Ali Pasha , pas emërimit të deputetit të Janinës në Kudhës –Gërhot, mori rrugën për Sevaster, Shkozë, Dorëz-Sinanaj dhe tepelenë rrëzës së Vjosës. Në gurin e Lunecit, që është sinor I Dorëz-Sinanaj me Shkozën, ose Vlora me Tepelenën, Hasa që ishte me barinjtë hysmeqar, përballet me Ali Pashën dhe ushtarët e tij.
-Tungjatjeta, tungjatjeta , Pasha! Nga vjen prej këndej?
-Nga Kudhës-Gërhoti, bëra Hariz Kananin hajan (deputet I zones për Janinën në atë kohë) të vendit.
-Urdhëro për darkë, -I thotë Hysa Pashait, por pa e kuptuar se të ftoje Ali Pashën për darkë, ky kërkonte dashin që printe kopenë në hell të pjekur nëse qëndronte dhe do të flinte me femrën më të bukur dhe më të re që kishte shtëpia. E kishte rregull të pashkruar dhe që nuk I bënte dot njeri xhibla. Hysa nuk e dinte këtë tekë të Ali Pashës.
-Ptjetër ,- ja kthen Pashai, -por do të therrim dashin përçorë të kopesë.
Hysa urdhëron një hysmeqar të kapnin dashin përçor e ta çonin në shtëpi e ta thernin ku ti mbushej mendja Ali Pashës. Po Desht e Çaush Likës qenë si dema dhe kishin patkonj si kuajt. Aliu I zgjuar dhe dinak, për të ofenduar Çaushin, donte ta therrte dashin kur të qe present Çaushi vet.
-Prit, I thotë Pashai Hysës,- sat ë vijë Çaushi nga mbledhja në tepelenë dhe pastaj t’I pritet koka dashit.
-Mirë ,- ia kthen Hysa I bindur e I padjallëzuar, pa I rënë në erë hiles së Aliut.
Kur erdhi Çaushi me trupat e tij, u habit kur pa sarejet e veta të rrethuara nga trupat e Ali Pashës. Nuk po kuptonte se ç’po ndodhte dhe u merakos së tepërmi. Hysa , sa dëgjoi trokëllimat e kalit të Çaushit, I doli para ti jepte lajmin e gëzuar se vet pashai I janinës kishte bujtur për darkë në Sarajet e tyre pas ftesës së tij.
-Mirë ma paske bërë, more vëlla,- I thotë Çaushi Hysës dhe ngjitet për në odën e katit të dytë duke ju drejtuar Ali Pashës,-Mirëse urdhërove tek sarajet e Çaush Likës për një kafe.
-Jo, Çaush Bej,-ja kthen Pashai, unë kam ardhur për darkë dhe ka ardhur edhe dashi me bype e patkonj.
Çaushi i befasur, por kuptoi nëntekstin e Pashait që nuk e kish hallin tek dashi, port ë flinte me vajzën e tij, Havanë, 16 vjeçe. Kjo e sëkëlldiste dhe nuk kishte fare hallin e dashit, as e llogariste tek pasuria e tij e madhe, por tani nuk kishte dhe tjetër rrugë. I zgjuar, I thotë Pashait që dashin do ta hante, por me një kusht që të loznin një lojë me gur në tepsi; po e fitove do ta hash dashin, në të kundërt , do të var këmborën e dashit. Por fitorja nën kuptonte fjetjen me vajzën e tij 16 vjeçe dhe kjo ja erri arsyen Pashait, por edhe I zënë ngusht e I befasur nga kjo që s’e priste, edhe se çaushin e njihte që qe burrë zakoni dhe trim, pranoi kushtin e Çaushit dhe filluan lojën. Në fund Ali Pasha e humbet atë. Çaush beu urdhëron hyzmeqarin t’I hiqte këmborën (bypen) dashit dhe tÇja sillte aty. Këmbora erdhi menjëherë. Çaush Beu urdhëron hyzmeqarin t’ja var këmborën Aliut, hysmeqari u drodh nga frika deri në të fikët.
-Sille këtu këmborën ,- I thotë hysmeqarit dhe ju drejtua Aliut,-Dashin e Ali Pashës nuk e ha dot ti, se ky haur ka zot! I var këmborën dhe I thotë: Dil nga shtëpia dh eta kuptosh se kush është Çaush Lika!
Ali Pashë Tepelena
Ali Pasha doli nga odaja e katit të dytë e deri tek porta e madhe me këmbor në qafë, aty ja hoqi kryeasqeri. Ali Pasha I drejtohet: Kryeasqer, sa ditë ka java?
-7, Pasha effendi,- ja kthen kryeasqeri.
-6 ditë të mos I mbush Çaush Lika se ndryshe do të pjek më keq se Çaush Hormovën!
Ditën e tretë vjen një telegram nga motra e Çaushit që qe e martuar në Sinanaj a në Lopës që e lamëronte Çaushin të vinte urgjen se e gjente apo jo motrën gjallë. Nëna e Çaushit e kupton dhe I thotë të mos shkojë se patjetër është kurth nga I Ali Pashës ky.
-Jo nënë, nuk rri pa vajtur, mund të jetë I vërtet lajmi, mund të jetë edhe si thua ti. Po do shkoj. Nuk marr me vete trimat që po është kurth, edhe po u vrava, të vritem vetëm unë. U nis dhe sa kishte kaluar vendin që quhej xarri I Dorëzës Çaushi shikon të bijën që e ndiqte pas me kale, por edhe e armatosur.
-Ku vete , moj bijë, apo ke hall të vritesh dhe ti? Kthehu pas,- I drejtohet të bijës.
-Jo, nuk kthehem, nuk tërhiqem, edhe po vdiqa , do të vdes për babanë tim.
Çaushi përsëri i dëshpëruar i lutet vajzës të kthehej se e ndjeu që do të qëllohej nga Ali Pasha dhe asqerët e tij. Dhe sapo kalon xarin e Dorëzës, e qëllojnë me belxhik. Predha e pare nuk e zuri, por zuri kalin I cili ra direct I ngordhur, ndërsa Çaushi thyen këmbën. E bija zbret dhe hipën në kal të sajë të atin dhe ikën drejt se pot ë kthehej pas do të vritej me siguri, por pa mbritur në Sinanaj, ndeshën në pritën e dytë dhe çaushi plagoset në dorë. Vazhduan rrugën dhe u del prita e tretë në murin e portës së motrës së tij në Sinanaj ku u zhvillua dhe lufta më e madhe. E bija i lidhi plagën të atit me këmishën e sajë. Dhjetra trupa të Ali Pashës qëllonin pa rreshtur. Çohet gjithë krahina, por ishin të papërgatitur.Luftuan dhe rezistuan një natë dhe një ditë. Këtë e thotë edhe kënga”Çaush Lika , Lame Lika” në fjalët e sajë:”Që në Vlorë e tepelenë/Çaush Lika zu dyfeknë/Martalloz e tatëpjetë/ Zunë e po hidhnin fishekë/Që në mëngjes e gjer në drake/27 fishek /I dogji Çaush Lika vet/Çaush Lika, Lame Lika/ Ç’ishin ai vraftë pika/Kur dilnin në lëmë si çika/O tahir mustaqedhjamë/S’u përpoqe për babanë/Djalë të kishnja havanë/Që mi mbushte fishekët pranë/Ajo mbush, unë vur zjarrë/Hava, bijë, moj lalote/Ç’u bë bukuria jote/Në krah të babait luftove/ jetën tënde s’e gëzove/Plumbin në gjoks e more/Çaush Likë-Dorëzaaa/ Bishti kalit me këna/Bën dyfek me një pasha/.
FE DHE ATDHE ( sonete) Cikël poetik nga Hamdi Meça SADAKAJA Jepe,jepe sadakanë,njeri-mik, Siç të udhëzon Allahu në Kuran. Zoti këtë ta kujton dhe te një fik, Nga duart që ke,formë gjethet kanë. Fiku bën … Continue reading
Kush e ka pushtetin? Ose disa mendime rreth librit pubicistik të Nebil Çika, “ Koha e Lugatit” Nga Rezart Palluqi Ky libër është një thesar për të gjithë brezat e rinj shqiptarë, të cilët sot dinë fare … Continue reading
Shtëpia me dy çati”- apel për paqen dhe reagim ndaj diktatit. Nga : Adil Olluri “Shtëpia me dy çati” vepër letrare e publikuar nga Shtëpia Botuese ” Dy lindje, dy perëndime” është vepra e radhës së shkrimtarit Rezart … Continue reading
Poems by Dr. Jernail S. Aanand THE LOST BARGAIN How far up can I Kick the ball limitless is the sky I see And I hear But little So much remains To be assimilated. You gave … Continue reading
Poezi nga Josif Gegprifti Kujtoj një natë… Ecëm dhe ecëm prapë, e nuk thamë asnjë fjalë, sytë e tu atë natë, ndrisnin si yje plot zjarr! Ndër sy shiheshim e qeshnim, në qiell me ne qeshte … Continue reading
Poesie di Maria Cristina Sabella Arbëreshë ☆¸.✿.¸.•´ ¸.•´.-✿ ¯**´¯**´¯`˜”*°•.•.¸ღ¸☆´ ¸ Quella lingua straniera che scorre nelle mie vene mai imparata … sfiorata e vissuta affacciata alle porte del cuore di mio padre. Una lingua … Continue reading
Poesie di Anna Costa ANIMA Che cosa vale nella vita? L’aver cercato,aver creduto, aver tentato di voler bene. Aver accettato te compagno guida del mio cammino. Strade che scorrevano via con fluidità eccezionale . O ambrosia … Continue reading
Poezi nga Charles Bukowski Sa trim kam qënë Në fillim i shpova veshin e majtë pastaj të djathtin, më tej i dogja pulpën e këmbës me plumb të shkrirë, pastaj i bëra vrima vrima aletet e tjera dhe … Continue reading
Poezi nga Mimoza Çekiçi Rista ATA KANË VETËM NJË STINË Një stinë të vetme ata kanë pranverën e tyre të bukur sa herë ai atë e puthte, ajo shndërohej në një flutur. Mjaftonte veç një shtrëngim … Continue reading
Referendumi britanik dhe mëkatet e demokracisë Nga : Dr Gëzim Alpion Universiteti i Birminghamit Referendumi i 23 qershorit nuk duhej të kishte ndodhur. Meqë ndodhi, ai duhej të ishte marrë më seriozisht si nga votuesit ashtu … Continue reading
Poezi nga Demush Mehmeti Dema HËNGËR NA KA Të shikoj me andje atëher kur s’të shoh Çdo vijë të fytyrës ta shoh në detaj Aromën e shtatit tënd e ndjej shumë fort e larg E kur … Continue reading
Poezi nga Iliaz Bobaj PËRSE MË SHKROVE SËRISH LETËR ? Përse më shkrove sërish letër, kur koha jonë flinte në hi ? E di ç’më bëre ? Më ke ndezur, për të më djegur përgjithnjë. … Continue reading
Tercina nga Dashnor Selimi *** Fryn era e Jugut. Zogjtë veshën këmishën e bardhë, dielli, kurorë zjarri mbi Trebeshinë. *** Gjethet rënkojnë në trotuare. Pemët kurorëzhveshura mbuluar me krahë zogjsh. … Continue reading
Poems by Lily Swarn VISTAS When flood gates open Dams burst out their innards Doleful sounds of gongs Worm their way into the Holy sanctum sanctorum Of your pulsating temple of love It’s the season of peacocks … Continue reading
Poesie di Sare Gjergji QUANDO TACIO Quando tacio ti converti nel mio infinito dolore il tuo viso di cristallo nel volto del deserto. Di non spegnerti, non ascolti il soffio della paura! Vieni e prendi … Continue reading
Poezi nga Sofia Doko Arapaj Pluhur Do vi një ditë që zilia do bëjë të sajën, do përgatiten flatra shatra-patra, për luftën në qiejt e tretjes… do dashurohen retë me krete, do martohen vetëtimat me … Continue reading
Poezia nuk është për çamarrokët Intervistë me poetin danez Niels Hav Nga Sander de Vaan “Kur bëhem i verbër” nga poeti danez Niels Hav ka dalë së fundmi në përkthimin holandisht. Ka vite qyshse Hav konsiderohet … Continue reading
Poems by Maria Miraglia ONE NATION I wish no longer see military parades people celebrating independence days colored flags waving over schools and palaces manors and castles Hear patriotic hymns and people’s praises for soldiers ‘ … Continue reading
ZGJIDHET KRYESIA E RE E SHOQATËS SË SHKRIMTARËVE TË LETËRSISË PËR FËMIJË E TË RINJ Nga: Murat Gecaj Kryetari i ri, Riza Braholli duke folur… Sot paradite, në sallën e bibliotekës së Muzeut Historik Kombëtar të … Continue reading
Shtëpia Botuese ” ADA” publikon vëllimin poetik “ Shpërthime shpirti ” të autores Xhuljeta Kondi . Autore : Xhuljeta Kondi Titulli : Shpërthime shpirti Poezi Redaktoi dhe përgatiti për botim: Roland Lushi Botimi i parë, 2016 ISBN: … Continue reading
Shtëpia Botuese ” ADA” publikon vëllimin poetik “ Me sinqeritet ” të autores Gjyste Dajani . Autore: Gjyste Dajani Titulli: Me sinqeritet Poezi Redaktor: Ilmi Dervishi Recensente: Flora Shabi Korrektor: Alket Dajani Botimi i parë, 2016 ISBN: … Continue reading
Shtëpia Botuese ” ADA” publikon librin “Psikologjia futet në ujë dhe nuk laget ” të autorit DENLIU. Autori : DENILU Titulli : Psikologjia futet në ujë dhe nuk laget Redaktimi: Alma Feruni Botimi i parë, 2016 … Continue reading
Poezi nga Luan Rama Seine do të lindë sërish Seine është shtatzënë, duket se shpejt do të lindë, Seine dergjet në ethe dhe flet përçart, «Musée du Louvre» dhe «Musée d’Orsay» nuk guxojnë t’i hapin portat … Continue reading
Autori Albert Zholi publikon librin ” Puthje Dashurie” PUTHJA! -Nëse për sytë thuhet se janë pasqyrë e shpirtit, atëherë për buzët mund të thuhet se janë paqyrë e ndjenjave tona. Në rast të gëzimit, në buzë shfaqet … Continue reading
Poezi nga Xhemile Adili TË FALEM, O VARG! Të falem, o varg, ti qiell i botës së tërë! Vetëm ti s’më ndalove të nxjerr flakët e shpirtit Dhe vetëm ti s’ma lidhe fjalën nyjë në grykë E … Continue reading
Poems by Mr. Malik Saleh Mousawi Attendance Prayer For the sea of your two eyes yearn my longings And on the shore of your two lips cry my kisses Do let the seagulls of your appearance soar … Continue reading
Dan medias becas de posgrado para estudiar en EE.UU. La Facultad de Derecho de Chicago Kent -del Instituto de Tecnología de Illinois (EE.UU.)- otorgó cinco medias becas de posgrado para egresados de la Carrera de Derecho de … Continue reading
Poezi nga Eduard Leka Rastësi… Kur ke hall gjithë gurët lëviz… Por në fund zgjedhjen ia le rastësisë. Atë që se bën dote i zoti. E bën rasti fuqiploti.. E di unë ta dije dhe shoku rastësia … Continue reading
Poems by Sadia Khan If I am of words And like a seraphic belle, Poetry should be mine, Then this ascetic lunacy, Ought to become my spine. An infidel to laid leeway, Ye shalt see me … Continue reading
Poezi nga Rainer Maria Rilke. I DRUHEM FJALËS SË NJERËZVE Sa shumë i druhem fjalës sё njerëzve. Krejt e gjithëçka e thonë me dy fjalë: kjo gjë quhet shtëpi e kjo kafsha qen e me kaq … Continue reading
KUJDESJA NË INFINIT Tregim nga Teuta Osmani Dua t’ ju them me rrënqethjen më të madhe që ekziston në ndjenjën e njeriut, përsa i përket prindrit me fëmijët… Kam qenë në një moment në stacionin e … Continue reading