Peter Kolšek Kalendari poetik: Peter Kolšek 17 maj 1951 Sot mbush 70 vjeç Peter Kolšek, gazetar, publicist dhe poet sloven. Ka botuar shtatë vëllime me poezi, skenarë filmash, programesh televizive etj. Ja një poezi nga poeti sloven: … Continue reading
Poems by Aarti Mittal Life struggles Life struggles with life With it’s own elements For survival For existence Craving for Humanity and love Yearn for compassion Devastated, devoured by life itself The game so ambiguous … Continue reading
Poem by Stefano CAPASSO It’s nice to dream a Tomorrow still of pleasure Everything is quiet around while the sleepy night closes his eyes, now asleep, but be vigilant, merciful to put levees in heartbeat … Continue reading
E bukura si mallkim – Videopoezi nga Kolec P. Traboini
Emily Dickinson Kalendari poetik: Emily Dickinson (1830-1886) Sot më 15 maj është data e vdekjes së poetes amerikane më në zë për shekullin XIX; përzgjodha një poezi të saj, qe fare e lehtë, mora ç’më kapi dora, … Continue reading
Igor Severjanin Kalendari poetik: Igor Severjanin (Игорь Северянин) 1887-1941 Poet rus, emri i vërtetë i tij Igor Vasiljeviç Lotarjov, autor poezish lehtësisht të këndueshme, u lind më 16 maj 1887 në familjen e një oficeri të perandorisë … Continue reading
Poezi mbi kanavacë – Videopoezi nga Gladiola Jorbus
Poezi nga Lily Swarn Lermë Më lër të ec pranë teje buzë lumit Le të ndjehen fierna të brishtë mendimet e mia Lermë ushtar i gjakosur i diellit Plagët e mia goditi me zjarrin e tij … Continue reading
Laura Ficco (Itali) Laura Ficco është poete, shkrimtare dhe piktore, banuese në Assemini në provincën e Cagliarit në Itali. Fillimet artistike i ka në vitet tetëdhjetë si piktore krijuese në zhanre të ndryshme. Në 2003 i dedikohet shprehjes … Continue reading
Poem by Sunita Paul Some nights Some nights are made for Delving deep down memory lane Reflection of the times which brings only pain Some nights are made for Basking in solitude Drowning in a strange … Continue reading
LISAT E S H P I R T I T TË SABIT RRUSTEMIT Shënime mbi librin e dymbëdhjetë të serisë HYJNORJA IME JE TI 1 Sabit Rrustemi është nga poetët e rrallë të botës sonë që me … Continue reading
Poème de Myriam Ghezaïl Ben Brahim Douleurs profondes Sur le bord du temps, Dans un monde infâme, Au fin fond de mon âme, Je sors du nid de mon silence. L’amour, le rêve, l’oubli… Dans ce … Continue reading
Claudia Bota Umbra ta Sufletul tău iubite a stat arzând aici și nicăieri, Șarpele ți-a lovit inima pustiind cuvântul de ieri, Mâna îți stă amorțită așteptând chemarea divină, Te legeni cu glasul căutând această lume senină. … Continue reading
Resmi Osmani SKENA FAMILJARE Fragment nga romani “Mbretëresha Olimpia Olimpia, mëngjesin e së nesërmes, u nis për në pallatin e mbretit Filip. Kishte në shpirt shumë zemërim, mëri dhe urrejtje që po i merrte frymën, … Continue reading
Poèmes de Dr. M. Mohammed Siraj LE SOURIRE DE LA LUNE L’Odeur du jasmin, souffle a travers, le vent et fait entrer l’odeur dans le nez. les vagues dec la mer, qui coule vient toucher et … Continue reading
Poezi nga Marjeta Shatro – Rrapaj Shkrirja… Jehonë e shpirtrave të padukshëm sillet rrotull në heshtjen e madhe të yjeve, ku rruga e ndritshme çon në burimin e mistereve të qiejve të lartë hyjnorë, në kërkim … Continue reading
Poèmes de Isabelle Berck Danse Danse jusqu’à ne plus tenir Danse la Joie, la peur, les frissons Danse Encore et encore Resplendis, illumine Laisse ton corps se transpercer des mil feux Qui t’habitent Qui te gouvernent … Continue reading
Skica nga Blerim Rreci Tregimth i përdredhur Dikur. Diku. Në një vend. Çfarë hyrje misteroze e enigmatike sikur të isha duke bërë fjalë për ndonjë vend sekret, bazë ushtarake, seli anijeje kozmike, a dhomë parapërgatitjeje për … Continue reading
Fragment nga romani “ZËRA NË LAVJERRËS” të autorit Kristaq Turtulli *** …Për çfarë u dashkan hëna dhe yjet, ne jemi nga ai takëm njerëz që bëjmë dhe pa to… Instinktet ishin kokëforta, asnje nuk mund të … Continue reading
Roque Dalton García Kalendari poetik: Roque Dalton García (1935-1975) Poet dhe gazetar nga Salvadori, lindur jashtë martese nga një infermiere vendase dhe një emigranti nga SHBA. I arrestuar disa herë për veprimtarinë e tij i ndikuar nga … Continue reading
Nuk ka njerëz në ishull – JOHN DONNE (1572 -1631)
Përktheu dhe realizoi videopoezinë Kolec P. Traboini
Poems by Mónika Tóth I swear I see the sun in your eyes your lips so warm on my skin your smell in my nose your smile so bright like diamond I swear you are the … Continue reading
Dramë ku lëvizin legjendat dhe shekujt Pasi e lexova romanin “Shtyje hënën’’ të Angjelina Markut shkruar me një stil unik, m`u duk si librat e Harry Potter. Ndjenja shpirtërore me imagjinatën bëhen bashkë dhe autorja shpërthen … Continue reading
Poezi nga Vladimir Muça VITE FUNDJETE Këto vite fundjete I ruaj si kopshtar i mirë, Dhe pse syri Mbi të bukurën pushtetin shtrin, Si deputeti që s’foli njëherë E në seancën e fundit Bëhet bilbil. … Continue reading
Poem by Pushmaotee Subrun Pain is Inevitable Suffering is optional Pain is inevitable for life is not a bed of roses, We simply cannot relax in comfortable poses, The thorns are there to deal with daily, … Continue reading
Poesia di Yuleisy Cruz Lezcano Strappo Questo mattino ho bianche mani, racchiudono un cuore sudato, la forza di lottare contro i vermi, di distruggermi fino all’oblio, obliarmi, dimenticarmi, per poi aprire le bianche mani, stanche come … Continue reading
Poem by Hannie Rouweler Blood River The omens stretch along the banks from the river of blood flattened blades of grass, loosened shrubbery false vows that were not kept uncontrollable behavior of one group that mercilessly … Continue reading
Poezi nga Agron Shele Thoti e tha…! Thoti *Zoti i asaj që tha tek zbresim shkallët e amfietrit të lodrës njëzore që mendojnë se ngritën pluhur mbi epopenë e betejave ku gjaku i ngritjes së perandorive … Continue reading
Poem by Dr. Hanif ——————-হিন্দি ভাষার কবিতা ——————— স্মৃতিস্তম্ভ (TOMBSTONE) মূল : মোঃ হানিফ রূপান্তর: মাসুদুল হক আমি যখন মারা যাব বন্ধু আমার আমার জন্য কাঁদবে না কোনও কবরও খনন করবে না আমার জন্য। … Continue reading
Poezi nga Rudina Muharremi – Beja Fjalët Fjalët, si melodi e shpirtit udhëtojnë brenda vetes depërtojnë ngurtësisë së zemrave, e si lumej vraparak trazojnë mendimet në ndjesi drithërimash, binarëve të rrëmujshëm kapilarëve ndërsa nganjëherë, zhuritur etjes… … Continue reading
Poem by Lucilla Trpazzo ट्रांसह्युमेन्स: घुमंतु गड़ेरिया जीवन नदियों के संगम को पार करने का वह बिन्दु जहाँ लोग पार करते हैं सरहदें और पक्षी भी ऊँट, हाथी और पाट के बोरे फटे हुए आसमान की … Continue reading
Poezi nga Alma Zenellari ËSHTË PRILL… Edhe shiu ka tingullin e vet, Sa herë që bie, mbaj vesh këngën e tij. E dinë edhe zogjtë. që lazdrohen mbi tela pentagramesh I ke parë si shplodhen, … Continue reading
Poezi nga Seli Murati Edhe këtë stinë Edhe në këtë stinë pranvere mos m’i vrit kujtimet… le të mbetemi larg e larg! Edhe në këtë stinë pranvere mos mi zgjo ëndrrat… si fletë libri le … Continue reading
Instance of Me & Evening – Gail Mazur
Videopoem by Kolec P. Traboini
Poem by Asoke Kumar Mitra AT THE RIVERSIDE Graffiti on the wings of the moon Immortal touch of your lights Your infinite gifts of love, melodies eternal Silent amazement, your light runs From sky … Continue reading
Poem by NilavroNill Shoovro The girl friend I woke from the dream Like the lonely traveler Stepping into the mirage I knew I lost her one again With fading stars facing The dawn face to … Continue reading
Poems by Hana Shishiny A healer heart I am a word in your poem Fragrant with jasmine’s love.. A pearl offered in a stolen box To lovers..with flying dove.. In a spring bloom,a wild flower… … Continue reading
Fragment poetik nga Rexhep Shahu *** Ikni vëllezër, ikni bij të këtij atdheu plak që nuk i hyn askujt në punë Të këtij atdheu të përdhunuar që dergjet në shtratin e vdekjes Pa pasë fuqi as … Continue reading
Poezi nga Mark Simoni GRUA E BUKUR Ti grua e bukur, Që shëtit sonte në park, Mos e humb dhe hidh pas krahësh Vështrimin e ëmbël të atij burri Që sapo kaloi. Se mund të … Continue reading
Trifon Xhagjika Kalendari poetik: Trifon Xhagjika (13 maj 1932 – 24 dhjetor 1963) Poet shqiptar, i pushkatuar nga regjimi kriminal enverist. I përjetshëm kujtimi i tij!….ata janë ende në pushtet…Eshtrat e Tij nuk dihet se ku janë, … Continue reading
Poezi nga Krisa Dimulidhu PJESËT Pjesë nga jeta ime më dhe, e dua,është e gjitha imja… Pjesë nga jeta ime më kërkove, të dhashë pa ngurrim, gjithëshka kisha… Më ke borxh shumë herë më … Continue reading
Poezi nga Dhimitër Nica DËSHIRË Aty le t’ më marë Perëndia, mbi gjoksin tënd duke thithur jetë, paska nevojë njeriu, njerëzia, ta jetojë jetën edhe si bletë…! NDJENJA Dora rrëshqiste lehtë mbi lëkurën … Continue reading
Poezi nga Anila Themiu SHTËPI ME QERA?! (tokë e premtuar) Sot ambassada amerikane shkon në Jerusalem Unë kërkojë një shtëpi me qera në një vend me pemë Qoftë dhe një dhomë gjumi të ketë, për fëmijët … Continue reading
Stefan Çapaliku Tribut humbjes Mbi romanin ‘’Mbyllur për pushime’’ të Stefan Çapalikut Padyshim që luftërat kanë frymëzuar, ndikuar apo infektuar letërsinë, kinematografinë dhe krejt artin në përgjithësi. Ky i fundit duhet konsideruar një aleat për të … Continue reading
Poesie di Paola Iotti *** I pittori so strani Viaggiano su mondi paralleli A volte, poche volte, sono calati nella realtà Troppo rumorosa e frettolosa La vita è porsi di fronte ad una tela e scrutare … Continue reading
Franco Di Carlo http://www.i-libri.com/dantesca-mente/il-destino-di-arnaut/?fbclid=IwAR03ShHusr6PBFaH2xK4CEJi1NPN2WkvYu47_pkWaNrmaMk_WLCtYHirTqM Il destino di Arnaut E io a lui: “Li dolci detti vostri, che, quanto durerà l’uso moderno, faranno cari ancora i loro incostri”. “O frate”, disse, “questi ch’io ti cerno … Continue reading
Poem by Anna Maria Stępień ***The Enemy*** I live as if it weren’t there, Wiping the pandemic thoughts From my mind; The pandemic experienced By the world entire. I hide in the retreat at my own … Continue reading
Në Ditën e Bubulinës Përkthimi që i bëra librit të Michel de Grèce (nga familja mbretërore e Greqisë) për Bubulinën, me ngacmoi të shkoja në vendlindjen e Laskarinês nê ishullin e Specajt si dhe nê Hidrën heroike. Mbi … Continue reading
Poezi nga Fahredin Shehu RABIA E katërta jonë këndonte lutje në çdo frymëmarrje dhe bekonte të gjithë në çdo frymëdhënie mbi të lutja dhe engjejt hije duke i bërë nën krahët e saj lutja lënte gjurmë … Continue reading
Poem by Slavka Bozovic Dancing in the galaxy Tonight your thoughts are fertilizing the sky The arias of the celestial sound echo through the galaxy Millions of sparks are born from the nucleus of the constellation … Continue reading
