Poem by Joanna Svensson THE GENTLE VEIL OF MIDNIGHT The gentle veil of midnight Sweeps my thoughts And gives me comfort For no one sees my tears The steady wings of time Lifts me up … Continue reading
Poezi nga Zhaneta Barxhaj *** M’u ftohën ëndrrat, ndërsa prisja stacioneve të tejbotës. As shall, as kapuç, as dorashka nuk pata, t’ia mvishja copëzave të zhveshura. Brinjë më brinjë e morën ftohmën, e kolla gjyryk … Continue reading
Poem by Marija Najthefer Popov SILENCE AND ME They took me tonight They loved silence Passionate I have no hope They deceived for a long time By delusion It was only heard Quick Departing train Woman … Continue reading
Poezi nga Bardha Alimeta Rrugët e qytetit tim … Rrugë që më rritën ma njohin dhimbjen trishtimin …, dashurinë më dhanë gëzim, lumturi hapësirën pa kufij. Kam ecur e rendur mbi to jam rrëzuar e ngritur … Continue reading
Skicë nga Edmond Llaçi BUDALLAI DHE MBRETI I TIJ variant popullor Dikur një budalla i mërzitur nga ajo që po konstatonte kohët e fundit se bashkëfshatarët e tij tashmë nuk kishin më interes për të, … Continue reading
Poems by Iris Calif THE HUMAN IRIS God In heaven’s candlesticks is my burning candle As Iris a human flower am inflaming my dance to a human moon And in pure wilderness of desert ashes, … Continue reading
Tregim nga Odise Kote IKJA E CICERONIT Ciceroni i muzeut betohej se e pa në ëndërr rrëmbimin e legjendës. U trëmb, u ligështua, ndjeu dhimbje të piktë, të hidhur, si çarje thike në brinjë. Nuk ishte … Continue reading
Poezi nga Rudina Muharremi Beja FJALËT Fjalët, si melodi e shpirtit udhëtojnë brenda vetes depërtojnë ngurtësisë së zemrave, e si lumenj vraparak trazojnë mendimet në ndjesi drithërimash, binarëve e rrëmujshëm kapilarëve, ndërsa nganjëherë zhuritur etjes… bien … Continue reading
Sudhakar Gaidhani DEVDOOT THE ANGEL (An excerpt from canto-3) These days both Gods and their devotees are born in a disguise and finally perish as they enact the game of disguise During a naming ceremony hymns … Continue reading
Videopoezi nga Mercedes Gega
Tregim nga Vullnet Mato SENDI I NDRITSHËM NË DET Deti jehonte nga dallgëzimet e lehta. Era që turrej nga Kanali i Otrantos, për të rrahur brigjet shqiptare, na freskonte shpirtin. Sytë tanë mbeteshin te vaporët e … Continue reading
Poezi nga Shazim Mehmeti DO NDODHË, NJË DITË… Do ndodhë një ditë, dhe do ta njohësh vdekjen time më të vërtetë. Do ta njohësh, n’atë ditë, edhe lindjen tënde më të drittë. Si kokrra … Continue reading
Poesia di Abdallah Gasmi Abdallah Gasmi è un poeta tunisino, professore universitario di Poesia Araba Contemporanea e direttore del Salone Culturale di Poesia e del relativo Festival Internazionale a Nabeul, Tunisia. Coronavirus Lupi invisibili invadono … Continue reading
Poesia di Antonio Jose Caralps Antonio Jose Caralps, Ogro de Poesía Mundial, è un poeta spagnolo, di Teruel, fondatore del gruppo internazionale di poeti Poesía Mundial. Uccelli In volo libero in un cielo azzurro terso e … Continue reading
Poesie di Muhsine Arda Her activities range among poetry (translated in 15 languages, recipient of different prizes, publications in International anthologies and art books, and Festivals), theater, video-installations, and literary critiques. In her works she longs for a synthesis … Continue reading
Poesie di Eva Petropoulou Lianoy Eva Petropoulou Lianoy è una poeta, giornalista e produttrice radiofonica greca. È membro dell’Unesco Logos and Art Group, degli scrittori di, of Panhellenic Writers Association. Chiudi gli occhi Lascia che … Continue reading
Poesia di James Tian 宇 James Tian Tianyu, 宇, è nato nel 1994 Provincia di Shandong Tai’an City. È un poeta e traduttore cinese, capo redattore dell’edizione internazionale di Legend Magazine e di Chinese Literature Magazine. È membro … Continue reading
Short story by Shoshana Vegh The house next to the synagogue His father always walked around in a tailored suit, wearing leather shoes from haute couture. His appearance was compelling. He was tall and handsome. A … Continue reading
Poem by Hannie Rouweler Piano around the world A cross a mole don’t think about that right away when you open the music book turning the volume knob open with the plug in the socket: I … Continue reading
Poesia di Yuleisy Cruz Lezcano A Rosella Lubrano Ti leggevo, sì, Ti leggevo! Mi piacevano i tuoi versi! A volte mi sono fatta viva con tanti “mi piace”. Sei di quei poeti che andando per la … Continue reading
Mihai Eminescu Kalendari poetik: Mihai Eminescu (1850-1889) U lind më 15 janar 1850, Mihai Eminescu, poet, gjuhëtar, shkrimtar, gazetar dhe politikan rumun (qe ndër veprimtarët më në zë të Partisë Konservatore Rumune). Konsiderohet si poeti kombtar rumun. … Continue reading
Natalia Govsha (Canada) Natalia Govsha is a poet and an artist from Mississauga, Ontario, Canada. She studies philosophy, alchemy and synthesis of religions. This knowledge is reflected in her poems, stories and pictures. She has published five … Continue reading
Scott Thomas Outlar (USA) Scott Thomas Outlar lives and writes in the suburbs outside of Atlanta, Georgia. His work has been nominated for the Pushcart Prize and Best of the Net. He guest-edited the Hope Anthology of Poetry … Continue reading
Arabella Salaverry (Costa Rica) Writer and actress. Studied dramatic arts, language and literature in Mexico, Venezuela, Guatemala, and Costa Rica. Director of the El Duende group, her base for cultural promotion. Producer, director, and performer in radio, film, … Continue reading
AT 4 O’CLOCK IN THE MORNING – Videopoem by Kolec P. Traboini
MAX EHRMANN (1872-1945, USA) DESIDERATA – Fjalë për jetën – Kaloni me qetësi mes zhurmës e nxitimit dhe vini re se çfarë paqeje mund të ketë heshtje. Sa të jetë e mundur pa u dorëzuar të … Continue reading
Poezi nga Sinan Vaka LARASHI E shikonim hapësirës sqimatarin kur lartonte, si nje pikëz arratije, shpirti ynë pas tij vraponte. Adhurimi qe miklues ëndërrimi lakmimtar, ndizej zemrës ngazëllimi ngiste qiejt, merrte zjarr. Por qiellori … Continue reading
Poezi nga autorë Ndërkombëtarë SERGEJ ESENIN (Rusi, 1895- 1925) MIRUPAFSHIM Mirupafshim, miku im, mirupafshim! Brenda zemrës sime të kam, o mik, ndarja jonë e nesërme premton, takim në të ardhmen sërish. Mirupafshim, pa u … Continue reading
Poems by Jean C. Bertrand Kindliness Humanly understanding All about humanness Distinguishable, thinkable A living soul, a member of Human race, compassion Loving and caring Honorableness, all goodness Sharing mirthful breeze near and far. … Continue reading
Poem by Margaret Kowalewska If you only knew how dear you are to me If you do not know, one day I will tell you that you take my breath away with your every word.. … Continue reading
Poem by Slavka Božović Angels have no color I am the heavenly messenger I belong to the angelic flock I follow in the footsteps of spirituality Dressed in dresses of grace. My heart has no color … Continue reading
Në kujtim të Demirit Më priste e unë duhet të shkoja në kohë. Se fjala e poetit me poetin është si ujëvarë që ka gjithë filizët e tokës që e ushqejnë Aty në atë oaz blerimi ai … Continue reading
Osip Mandelshtam О́сип Эми́льевич Мандельшта́м Kalendari poetik: Osip Mandelshtam (1891-1938) Poet dhe eseist ruso-hebre, u lind më 15 janar 1891 në Varshavë (atë kohë pjesë e perandorisë ruse); i ati tregëtar lëkurësh, e ëma pianiste dhe mësuese … Continue reading
Nazim Hikmet Kalendari poetik: Nazim Hikmet (1902-1963) U lind më 15 janar 1902 në Selanik, në një familje aristokrate, Nazim Hikmet Ran, poet, dramaturg dhe shkrimtar turk. Babai i tij, Hikmet Bey qe diplomat, nëna piktore dhe … Continue reading
Leòn Peredo Kalendari poetik: Leòn Peredo 16 janar 1978 Poet dhe shkrimtar argjentinas, veprimtarinë letrare e filloi në vitin 2002 në revistën letrare Forhtedon. Shumë poezi prej tij janë botuar në antologji të ndryshme në Spanjë dhe … Continue reading
Poem by Myriam Ghezaïl Ben Brahim THE LAST APPOINTMENT When you are old and I am old, When my blond hair will be white hair, In May, in the sunny garden, We’ll go and warm our … Continue reading
Poesia di Natalie Bisso Mi trasformo in musica Spesso mi trasformo in musica Con la testa sottosopra dalla gioia O quando un dolore si fa strada nella mia fortuna- Vivo nella musica! Ed è perfetta! Immacolata! … Continue reading
Poem by Eva Petropoulou Lianoy We need love We need love We need kindness We need dreams We need happiness We are humans I love humans I decided to see the best version of them … Continue reading
Poezi nga Anila Karapidou Ngazëllimi im… Se ti më ngazëllen shpirtin tim të ndezur moj fjalë bukur. Në mes të furtunës, kapedan më bën të ndihem në anijen time. Velat mi shpalos ashtu pa pritur, Të … Continue reading
Poesia di Alba Leone L’abito velato Donna hai scelto quell’abito velato e l’hai adagiato sull’ottomano. Il tempo passa e lentamente si raggrinzisce perde i suoi colori, tu creatura dove sei? Il vestito vuole opprimere quel vuoto … Continue reading
Publikohet numri XIII i Revistës “Akademia” Në mesjanarin e vitit 2022, ka dalë numri i ri i revistës kulturore “Akademia”. Edhe këtë herë në “Akademi” do të mund të lexohen shkrime të ndryshme si ese, tregime, poezi, kritikë, … Continue reading
Multilanguage poem by Shoshana Vegh Hebrew and Russian My father speaks Hebrew and Russian On the day of the Russian I'm his sister Very close to him We are really brothers And on the day of … Continue reading
Poema de Miladis Hernandez Acosta Aplazamiento Esperas a que todo se torne solemne Como un amuleto escondido/ Coalición para permanecer insistiendo O hacer simbiosis con los impíos/ Cómo es que puedo soportar La prueba consistente … Continue reading
Poem by Laksmisree Banerjee PEBBLES from dawn to dusk I walked along the shore-line in glorious haze in sunlit and tear-lit trance collecting, counting my precious pebbles those I would never part with possessed proudly and … Continue reading
Elham Hamedi (Iran) Elham Hamedi was born in 1967 in Iran – Shiraz. She is a multimedia Artist , Poet and international curator, a permanent member of the Iranian Visual Arts Scientific Association, a master of arts research … Continue reading
Geula Hodes-Palchan (Israel) Geula Hodes-Palchan is an Israeli poet who was born in Moscow in 1966. She lives In Jerusalem. Wrote 19 books of poetry. Geula Hodes-Palchan -“Like we were eternal” pyutit, 2019 גאולה הודס-פלחן- “כמו … Continue reading
Poema de Ana P de Madureira *** há Primaveras que só florescem olhos nos olhos e nesse exalar do perfume apanham o turbilhão dos rápidos rio abaixo pétalas sobre o corpo molhado e vertiginoso … Continue reading
Mario Trejo Kalendari poetik: Mario Trejo (1926-2012) Sot, më 13 janar, do të mbushte 95 vjeç Mario Trejo, poet, gazetar dramaturg e libretist argjentinas. Luajti edhe një rol si aktor në vitin 1966 në filmin italian “La … Continue reading
Poezi nga Nikolla Spathari PROMETEU DHE ZJARRI Të lidhën, Promete, të lidhën, Shkëmbi yt U rrokullis në skenat e tragjedive, Le të thotë çfarë të dojë plaku Eskil, Unë u jap të drejtë perëndive. Zjarri … Continue reading
Poem by Mili Das No need No need to fight for your position No need to give any explanation. Always work for yourself Always think of your inner peace. No need to react alltime. … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 