Poem by Roula Pollard ALONG THE ROADS OF THE SUMMER On the mountaintops of hope in the vastness of reality, love and vision, on the patterned bodies of mature eucalyptus trees, on the branches of the future in ethereal wisdom … Continue reading
Poezi nga Raimonda Moisiu Pritja është BESË..! Më ka marrë malli… Në çdo fytyrë kërkoj fytyrën tënde, sikur nga çasti në çast porsa je kthyer… Të pres me orë? Ditë? Me shekuj të pres… Do të vish?… Patjetër që … Continue reading
Thomas Stearns Eliot Vend Shkretan “Prilli është muaj i sertë, tek lind Që prej tokës meite, lulakët, tek bashkon Kujtesë dhe dëshira, tek trand Me shiun pranveror, rrënjën e mpakur Dimri na ngrohte, tek mbulonte Tokën, me dëborë harese, … Continue reading
Poezi nga Stephen Crane (1871 – 1900) Gazeta është… Gazeta është një koleksion, pothuaj – të pa drejtësh e cila – e bërtitur, prej djemëve rrugeç, transmenton indekrecionin e saj në miliona njerëz, cinik edhe të dhembshur ndërkohë që … Continue reading
Poezi nga Paul Éluard *** Të flasim edhe kur ç’të themi, s’kemi më heshtjen të ndajmë nevojat e shpirtit rudhave të thella t’u japim, zë përmbas qepallash në cepa buzësh… Të flasim… gishtat tek prekim! Të Heshtim, duart tek … Continue reading
Poezi nga Sibora Huda Magjia e ëndrrës Ëndërroj bashkë me natën, Kridhem në ujë të ftohtë akull, Fluturoj qiejve të praruar, Qëndisur me yje, E me grimca floriri shtruar. Udhëtoj duke pupuritur sytë, Duke soditur magjitë, Përrallat me princesha, … Continue reading
Poezi nga Flogerta Krypi *** Një ditë do të ikim bashkë në Berlin Do ndjesh mjekrën time të dridhet çuditshëm Do të më shohësh tek humb nën një shikim Që për ty nuk gjendet, nuk është i arritshëm. Do … Continue reading
Poezi nga Odise Kote GJITHÇKA LËVIZ* Gjithçka lëviz. Rrjedhin në gulfa idetë vrullit të lumit. Nisur drejt pikave të pambërritura, të heshturat zhurma përplasen, grinden, humbin. E mbërritura e velur rrokulliset në zgrip, jep shpirt. Në vajin e humbjes … Continue reading
Poezi nga Sofia Doko Arapaj Në derë të parajsës Oh…, merrmë në krahët e tu, të ikim larg që këtej, aty ku shpirtërat ndrijnë, askush, mos të na gjejë… Zemrën malit t’ ia çajnë, Zogj të kapin në fluturim… … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon librin me epigrame të autorit Ded Nikoll Luca (Deniluja) Autori : DENILUJA Titulli: DASHUROJ DASHURINË Botimi i parë, 2020 Përgatiti për botim: Roland Lushi Formati : 13.5x20cm Të gjitha të drejtat i takojnë autorit Roland Lushi … Continue reading
Poesia di Yuleisy Cruz Lezcano Vivere Da un luogo imprecisato del passato, spettrali fantasmi di persone assenti, raccontano qualcosa di evanescente, mangiano da recisi fusti, spogli di foglie Ghirlande appassite senza odori ricordi senza colori, indigesti pezzi … Continue reading
Poezi nga Altin Meçja Tek po flisja me ty Në sytë e shpirtit ta lexova dhimbjen, kallo shpirti ngarkuar mbi shpinë, nisa të qaj ndërkohë që qeshja. sytë e mendjes më çuan diku. Sa ngjanim të dy!.. … Continue reading
Tống Thu Ngân (MIMOSA TÍM) TTN 1442 HÃY HÀN GẮN NHỮNG TỔN THƯƠNG Những vết thương âm ỉ trong tim Những tổn thương vẫn nằm im lìm Qua ngày mưa đau, nắng dội Những nổi đau không dễ gì quên … Continue reading
TEUTA E ILIRISË Fragment nga kreu III, shkëputur nga romani i autorit Resmi Osmani Teuta mbretëreshë. Skodër, vjeshtë e dytë 231, para erës së re. Vdiq Mbreti! Rroftë Mbreti! Por cili mbret? Kjo pyetje për gjithë pjesëtarët e familjes … Continue reading
Poezi nga Rudina Muharremi Beja Çikriku i jetës Errim përditë zemrën me frikën e vdekjes mërzitjes ndrydhur, çikrikut të mendimeve që gërryejnë, pa ditur ç’bëjmë asnjë drejtim, pa siguri shpirtin ushqyer gjithmonë me thërrime… Klepsidra zbrazet, njofton se koha … Continue reading
Poezi nga Sahit F. Osmani FJALA Ty, e thjeshtë po të duket fjala Kur fëshfërin si gjethe në gjuhë S’i kupton tingujt dredharakë Që duken si të mbuluar me lule Duket shpirtin e dhembjes kanë Se fjala rrëshqet mes … Continue reading
Poezi nga Xhevahir Cirongu Buzëmbrëmje në det E ndoqa hijen e natës Pas dritës së xixëllonjës të vetëmuar, Hapat i hodha ashtu ngadalë Aty te bregu i detit sërisht Fjalën “Dashuri’’ në rërë kish’ shkruar. Thash se mos isha … Continue reading
Poezi nga Domenico Pisana Vetëm zemra Koha do të na plasaritë duart tona të djersitura mbështjellë me vargje brengash, do të na thërrmojë fytyrat buzëqeshur diell dhe shpresat e mbyllura në kutinë e ëndrrave, do na turbullojë shikimin me … Continue reading
Poezi nga Edona Paloka Vdekja e një nate dimri Një kortezh mbërriti, ndez oxhakun me flakë e më prek mistershëm në sup. E vetmja orendi që shoh, një qivur me kapak të drunjtë dhe xixëllima e fluturimit të flakës, … Continue reading
Dr. Jernail Singh Anand, Ph.D (P.U.Chd) , MBA, D.Litt. and Ph.D ,(Honoris Causa), is one of the leading world poets, whom Global Literary Icon Dr. Maja Herman Sekulic has described as: “One of the greatest philosophers among poets, and … Continue reading
Mimoza Rexhvelaj was born in Fier and grown up in Malesi e Madhe. She has studied for ” Albanian Language and Literature” at the Luigj Gurakuqi University, Shkoder, so she is a language master. She graduated MSc in Ethnoculture … Continue reading
Poem by Alicia Minjarez Ramírez FOGGY SOLITUDES I find myself Close – distant To the zephyr breeze, I question in vain. Foggy solitudes, Dressed up as equinoxes In perennial springs. I require to silence Flooding words, To silence tears … Continue reading
Poezi nga Kujtim Agalliu Eci… Jam lindur që të eci, jo të zvarrisem, Jam lindur që të dashuroj, jo të urrej, Zot, ki mëshirë për ata që s’më kuptojnë! Fjalët Fjalët i peshoj njëqind herë para se të … Continue reading
Poezi nga Iliriana Sulkuqi BETOHEM… {…do të puth vetëm mermerët e të ikurve që s’ka virus t’i zerë sërish… Të tjerët – NUK KANË FRIKË NGA UNË…} … MOS MË FUT NË KARANTINË… Mos më fut në karantinë, Vendi … Continue reading
Poezi Haiku nga Adem Zaplluzha Bletët e Kaltra *** Dy herë qan njeriu Në lindje Dhe perëndim *** I pyeta luleborat Asnjëra nuk njihte Aromën e përjetësisë *** Mrekulli që s’jemi lule Do na këpusnin Për … Continue reading
Poem by Pushmaotee Subrun Feel free spirited Come what may Feel free spirited today, Fly for it and make it stay, Feel the little things of life And make your energy remove your strife. Use to … Continue reading
Poezi nga Esmeralda Husaj Kalë kuqërrem Të dëgjohen hapat, dridhja e tokës, grushtet e dheut, rëra djeg kokrriza. Tingujt më thërrasin nga larg Dori. * Ata s’ kanë mëdyshje.
Poezi për fëmijë nga Iliaz Bobaj ZOGU I VOGËL Në folezë një zog i vogël, zog i vogël sa një gogël, i tund krahët me nxitim, bën mësim për fluturim. Krejt i vetëm jep e merr, pa mësues, trainer, … Continue reading
Pablo Neruda Kalendari poetik: Pablo Neruda (1904-1973) Më 12 korrik është data e lindjes së Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, i njohur botërisht me emrin e tij artistik Pablo Neruda, poet dhe diplomat kilian, i quajtur nga Gabriel García Márquez … Continue reading
Silvana Stremiz Kalendari poetik: Silvana Stremiz 1960 Nesër më 12 korrik mbush gjashtëdhjetë vjeç poetja italiane. U lind në Ontario (Kanada) nga prindër italianë që patën mërguar atje. Kur ishte adoleshente u kthye në Itali. Librin e parë e botoi … Continue reading
Jorgos DHROSINIS (1859- 1951) LEGJENDA E LASHTË Më kujtohet një legjendë e vjetër, në s’e di do ta mësosh pas pak: në ishullin e Mitilenës, rronte Faoni me gjithë barkë. Ky plak i vjetër, shpirtfisnik, shpërblim … Continue reading
Poezi nga Viktor HUGO (1802-1885) VDEKJA E SOFOKLIUT NË SALAMINË Ja tek më ke, jam një efeb, gjashtëmbëdhjetë i mbusha sot, o perëndeshë në Ereb, o luftë e ndjekur britma plot. Tek ti po vi, ndaj … Continue reading
Poem by Eliza Segiet Myth There is no longer a myth that a woman is home, family, dependence on husband’s power. There is no longer a myth that the latter are better, that they can do more. The former … Continue reading
Hurija Dženet U OSVITU JUTRA Dva laneta – u šumi osvajača – više nemaju svoj dom na putu, kojim slivaju se potoci krvi ni kukavice više ne čuje se glas – ostadoše sami – i suze njihove bol je … Continue reading
Poema de Marija Najthefer Popov SELLO SECRETO Porto una marca dentro de mí. como castigo persistentemente froto el mismo lugar en tu mazmorra, con la esperanza de liberar solo un poco de ternura, besarme con pasión y … Continue reading
Poema de Monsif Beroual ALMA DE MARIPOSA ¿Acaso debo despeñarme cual hoja fragmentada durante largas noches o ignorar esta colorida canción? Significativa es mi vida con tu existencia, ilumina mis amaneceres. Escribí un deseo mientras caen las … Continue reading
Poem by Narsing Bongu Rao *** What should I do, where should I go, can anyone tell me? To do or not to do, at times can be very confusing. Look all around, yet, it is … Continue reading
Poem by Sunita Paul Mask Take off your mask while talking to me It’s the true face which I want to see No hidden lies Show me your real eyes Don’t play the games anymore It makes you ugly … Continue reading
Attilio Zanichelli (Italy) He was one of the minor poets of the 1900s, the story of the worker poet,as he was nicknamed, he who was a friend of great poet and philosopher Franco Fortini, whose poems were also published … Continue reading
Antonio Spagnuolo (Naples 1931), professional doctor, is a poet, literary critic, writer and author of theatrical texts. Among his numerous publications, the most recent are: Canzoniere dell’assenza, Kairós 2018, Istanti o frenesie, Punto a capo 2018, Polveri nell’ombra, Oedipus … Continue reading
Back to the First light, a tribute to Lawrence Ferlinghetti by Lidia Chiarelli ILAW SA MGA DINGDING NG BUHAY Para kay Lawrence Ferlinghetti sa kanyang ika-101ng kaarawan Turuan mo akong iguhit ang ilaw sa mga dingding ng … Continue reading
Pien Storm van Leeuwen (Bennebroek, January 4, 1945) is a Dutch visual artist and poet. Drawing, painting and writing were her passion from an early age. She developed self-taught into a visual artist and poet and has her studio … Continue reading
Poem by Lily Swarn Just Look At Me! (The Forest Speaks) Just look at me ! Suffused with bounteous plenty Adorned with surfeit of the primordial life force Breathing oxygen into the lungs of the universe My … Continue reading
Poezi nga Myrteza Mara KUR IKIN POETËT Iku dhe Moikomi! Një yll më pak në qiellin e diturisë! Iku dhe Moikomi! Thjesht, sic jetoi, pa bujë , si gji i thellë por me hapin e madh në atlasin e … Continue reading
Poezi nga Sonja Haxhia Dëshiroja…! Dëshiroja të zbuloja të padukshmen, madje doja ta zbukuroja me këngë gëzimi, afër dhe larg kudo që të jete … Tani unë kam ndërtuar një kështjellë në një nga ato të ekstremit … Continue reading
Poezi nga Alma Zenellari MËNGJES I HUTUAR QERSHORI Ç’është ky mëngjes i hirtë, nën re, Me njerëz që ecin të hutuar Në gjoks të qytetit që ende fle Dhe supeve ankthin mbajnë ngarkuar… Ca zogj më tutje sikur thyejnë … Continue reading
Poem by Dr. Jawaz Jaffri Hirishima Hiroshima! The first post-destruction flower, That blossomed in your soil, Resting in my nostrils, Tells me a tale of domination of life on death. What sort of people they were Who had nothing … Continue reading
Poezi nga Mimoza Çekiçi Rista ATA KANË VETËM NJË STINË Një stinë të vetme ata kanë pranverën e tyre të bukur sa here ai atë e puthte, ajo shndërohej në një flutur. Mjaftonte veç një shtrëngim … Continue reading
Poezi nga Irina Hysi Ëndërrza Dëgjo këtu ëndërrza ime e dashur…! Ti shpirti im që sonte qiellin do kalërosh! Princin e bukurisë sillma, vishja yjet si di… Dhe unë do ta shoh dritëzën xixëllimit Ëndërrza ime e dashur plumin … Continue reading
Poem by Hana Shishiny I am waiting… I am waiting, I don’t know what Life is scrolling sinfully outside How many sunrises, how many falls Of light and dark with hopes of all kind… Yesterday, the moon was fully … Continue reading
