Giovanna Bemporad Kalendari poetik: Giovanna Bemporad (1928-2013) Poete dhe përkthyese italiane, u lind më 16 nëntorin e vitit 1928. U shqua si përkthyese, kur adoleshente shkëlqeu me përkthimin në 11 rroksha të “Eneidës” prej Virgjilit; më pas shkëlqeu me përkthimet … Continue reading
Roberta Positano (Italia) Roberta Positano, avvocato penalista e madre di quattro figli, ama la scrittura, il teatro, la cucina e la musica. Vivace e volitiva, si distingue per il garbo nel tessere le relazioni. Autrice della silloge Melusina (2015) … Continue reading
Verica Tadić FRASE EN ESPAÑOL SENTENCE NA ŠPANSKOM En el calendario del alma, cada gesto de bondad es un dia de fiesta. *** У календару душе сваки гест доброте је црвено слово. *** La lengua del alma es … Continue reading
DY FJALË LEXUESVE PËR ENCIKLOPEDINË SHKENCORE TË AKADEMISË SË SHKENCAVE DHE ARTEVE SHQIPTARO-AMERIKANE https://floripress.blogspot.com/2019/11/dy-fjale-lexuesve-per-enciklopedine.html?fbclid=IwAR0e3elNFZd8Mzss93CuW3YvEM1oKMQuq1mBdAt6T_z6kSNt9RpDGPkjILY Botimi i parë “Enciklopedisë” për akademikët e Akademisë së Shkencave dhe Arteve Shqiptaro-Amerikane, besojë që sadopak do të plotësojë një zbraztësirë që u hetua vite me … Continue reading
Poem by Ngọc Lê Ninh COHABITING LOVE Nobody knows the fact and fiction on cohabiting love Still freely dwelling among many people I have cohabited with you ever so much Alas, chastity! such love has been filthy. … Continue reading
Poem by Anna Ferriero ALBATRO Su un’amaca sudata di sabbia solitaria sul finire dell’estate dall’India il suo profumo timido, vagante annunzia nuove stelle per quell’anima in tempesta. Piedi di luna fra lucciole marine richiamo d’una dea senza … Continue reading
Poem by Dr. Gita Mohanty When Paintings Get Life Drawn a moon in the dark sky The moon slipped into my hand passing by And said, why did you call me I was napping, A cozy blanket of cloud … Continue reading
