Poezi nga Sonja Haxhia TI JE NDRYSHE Ti, që shpirtrat s’i shtrydh dot në centrifugë Ti, që mbase je e ndryshme në këtë univers Përqafoje paqe-qetësinë dhe këndoji veç një refreni: Indiferentizmit. Futu thellë atje dhe bërtiti tolerancës së … Continue reading
Poezi nga Adrian Zalla Jam i biri Rreshpjes… I të marrit të Itakës, që Itakë s’gjet kurrë…, që frika e la pa të diela.. Me të mërkura të dimta, e t’mallkuta.. I biri Rreshpjes jam.. Dhimbjen e … Continue reading
Poems by Lily Swarn Drunk on hemlock Love loves me like no other Pulsating in my blood like red wine Rising from my embers repeatedly A Phoenix drunk on hemlock Love doesn’t allow me to forget it … Continue reading
È uscito “Il Foglio volante” di maggio 2017 Di: Amerigo Iannacone È appena uscito e sta per essere spedito agli abbonati il numero di maggio 2017 del “Foglio volante – La Flugfolio – Mensile letterario e di cultura varia” … Continue reading
Riformatimi i ekonomisë liberale: Rruga e daljes nga tranzicioni i stërgjatur i vendeve ballkanike. * Nga: Jona Mërkuri … Continue reading
ATREVETE Atrévete a amar con delirio y libertad, deja atrás complejos, deja de ser cobarde y busca amar a alguien imperfecto y audaz, atrévete y no te resistas a la tentación de encontrar una vida, de sentir que existes y … Continue reading
Poezi nga Mirela Papuçiu Këpucët e mia A i do këpucët e mia? Këpucët e mia të ngrohta dhe elegante, i do? Sigurisht, ndonjëherë t’i vrasin majat e gishtave të mëdhenj. Po, më thuaj, kush mbathi këpucë … Continue reading
Poem by Shankar D. Mishra OURS IS A HUMBLE TRIBUTE TO VINOD KHANNA Ah! Came to a woeful close the role of of a dazzling reel-real life As the all devouring cancer pierced through you a cruel … Continue reading
Poezi nga Zamira Agalliu Oshëtima! Ti s’duhet ta dish një të fshehtën time Që xhelozin tënde e lexoj dashuri Mos fluturo për të qenë i mrekullueshëm Kur, edhe mungesa jote më çel në gji . Mos vall u dashurova … Continue reading
Rreth aktit letrar të shkrimtarit, poetit dhe publicistit, IZET SHEHU Një letrar që nga ferri na ofron dorën e dashurisë Nga: Hyqmet HASKO Izet Shehu është shkrimtar, poet, publicist, ish-deputet i Kuvendit të Shqipërisë, një individ i fushës së … Continue reading
Poema de Elisa Barth EL ALMA… ¿ Puede pesar el alma humana ? Parece ó puede ser un pensamiento descabellado . Lo pienso desde hace tiempo , pero había decidido no comentarlo. Lo siento como una suposición, encerrada en … Continue reading
Skicë: KUR SHKËMBËJMË LIBRAT TANË… Nga: Murat Gecaj Nga e djathta: E.Kanina, M.Gecaj e V.Kona…(Tiranë, 28 prill 2017) Në të shumtën e rasteve, krijuesit tanë të fushave të ndryshme, në poezi ose prozë qofshin, takimet e tyre i bëjnë … Continue reading
Një takim me Kafkën – Përgjithmona ime Berlin Nga: Flogerta Krypi Sot takova Kafkën. Varrezat e Pragës ishin fshehur nga stuhitë që nuk kishin fillim e fund, por Kafka ishte aty. I veshur në të zeza me … Continue reading
Fatos Kongoli nderohet me titullin Doktor “Honoris Causa” nga Universiteti “Ismail Qemali” – Vlorë. Gjatë ceremonisë referuan prof. Roland Zisi – rektor i Universitetit “Ismail Qemali” dhe prof. Ermir Xhindi – studiues i letërsisë, pedagog. Ata … Continue reading
Poem by Olfa Philo Transcendence Two hurdles I overcame; senses and reason For refuting any metaphysical concept Once surpassed, against flesh commit treason And with the sky’s creatures start to connect God, angels and devils, you’ll then perceive : … Continue reading
Kur dita dhe nata ishin gjetiu Nga: Pirro Shtika *** Ëndër shtegëtuese Këmbanat e kishave të qytetit filluan në korr ding dongun e tyre. Edhe pse përshtypja e parë ishte se këmbonin sejcila me partiturën e vet, të dirigjuar … Continue reading
Poems by Opal Ingram Pieices of A Heart I held on A piece here A piece there I tug it Tight. One piece of a thousand. Hid close It open every Now and then. Only to be hid Again. … Continue reading
PAS LEXIMIT TË ROMANIT TË FLORI BRUQIT “PALLATI I AKERONIT’’. Shkruan: Mr.Sci.Prof.Selim Krasniqi Krijuesi Flori Bruqi,është është autori i 41 veprave letrare dhe shkencore,të botuara në Prishtinë dhe Tiranë. Ka botuar një numër të madh shkrimesh në Kosovë,Shqipëri,Amerikë, … Continue reading
Poezi nga Arjola Zadrima *** Nata u derdh e paqtë mbi qytet, ti ndoshta më mendon, ndërsa akuj gjigande shkrihen në heshtje, për ty amëlsisht më flet andrra, që shihja para se me lindë… *** Vetja jeme, trup … Continue reading
Poems by Dr. Tholana Ashok Chakravarthy SILENTLY, WE OFTEN …. Moment after moment We all should untiringly aspire To establish Peace, To impart Universal Brotherhood, To promote harmony To safeguard humanity For a ‘Harmonious Planet Earth’. … Continue reading
Poem by Aprilia Zank Listening to the Trout listening to The Trout in a hospital room with Father gliding inexorably into his corner of eternity and Jacqueline on the cello sparkling as ever in her glamorous blue … Continue reading
REAGIM I SHOQATËS SË SHKRIMTARËVE DHE ARTISTËVE SHQIPTARË ”PAPA KLEMENTI XI ALBANI”, SUEDI, NDAJ NGJARJEVE NË MAQEDONI DHE LËNDIMIT TÊ RËNDË TË DR. ZIJADIN SELËS Shoqata e Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë ”Papa Klementi XI Albani”, Suedi, (SHSASHS) i ka përjetuar … Continue reading
Poezi nga Rami Kamberi JO, KURRË… Besa-besë, jo, kurrë Thoshin plisat, mbi tehun e shpatës, për liri Mbi dhe, s’ka burrë Që na e lidh për koke, bojën jetë, me tradhti I hapnin sytë, më shumë se qielli, tej … Continue reading
Poem by Kinga Fabó Androgen The bees are tough, hard to break virgins. Virgins, but different from us humans. They have no ego. Hermaphrodites. Like the moon. Butterflies. Phallic souls. Soul phalluses in female bodies. … Continue reading
Hajdutët e mjaltit Nga: Petrit Sulaj Në fakt nuk është se bëmë kushedi çfarë, thjesht thyem drynin, hoqëm shulin dhe drejt e te hojet e mjaltit. Për dreq ishte natë, errësira na ndihmonte sa të duash në gjëra të … Continue reading
Poemas de Lizette Ramirez Ferrer Poema para un amor sin límites Como mi vida se detiene en la tuya en un breve suspiro de mi alma adolorida, tu, verde prado pretendes detener el galope de las horas estériles, que … Continue reading
“Haiku za Tatjanu Debeljački“ “Haiku for Tatjana Debeljački” “Poeta“ konkurs / “Poeta” contest Izdavač / Publisher: Poeta Kritika / critics Peko Laličić Žiri u sastavu / The jury consisted of Radomir Rašo Jagodić Božidara Škobića Tatjana Debeljački Ilustracije / … Continue reading
Alejandra Pizarnik “Alejandra Pizarnik” si è detto che il poeta è un grande terapeuta, in tale senso il fare poesia implica esorcitare, congiurare e anche riparare. Scrivere una poesia è riparare la ferita fondamentale, la sgretolatura, perchè tutti, in qualche … Continue reading
RADICI INFORMA Informare oggi. Il giornale di RADICI – ieri, oggi e domani. mercoledì 26 aprile 2017 RISULTATO DEL CONCORSO LETTERARIO E CINEMATOGRAFICO ” VELIERO” CONCORSO INTERNAZIONALE LETTERATURA E CINEMA Quando il pensiero diventa scrittura e la scrittura prende … Continue reading
Poems by Sumana Bhattacharjee Eternal Out of their own wedlock A relation divine ! Century passed away No devisor could properly define ! She is not his wife But to him she is his life ! ‘Radha’ devoted her … Continue reading
MISTIKA E DALLËNDYSHEVE Cikël poetik nga Hamdi Meça MISTIKA E DALLËNDYSHEVE Rrokje të shenjta sanskrite, në zërat e zogjve shtegtarë, tek dallëndyshet veçanërisht. Thua, ky shpend bardh e zi, baltën për çerdhen e vet nga … Continue reading
Valbona Jakova Valbona Jakova, poetesh e përkthyese shkon në Itali në vitin 1991. Jeton në Ghedi, provinca e Brescia -s. Në 1995 boton përmbledhjen e saj të parë me poezi Enigmat e Pasmesnatës . Në 1998 publikon Kujt i takon … Continue reading
Një poete e re durrsake Mbi librat e poetes Trandafile Molla Baja Nga: Fatmir Minguli Cila është poetja Trandafile Molla Baja? Trandafile Molla Baja ka lindur me 5 Janar 1957 në qytetin e Durrësit. Fëmijërinë e ka kaluar … Continue reading
Ryoshu Yoshida 1959, She was born in Nara, Japan. And learned calligraphy 7 to 18 years old in Nara with leading Shoin Komatu. 2000, Continued calligraphy with the guidance of Master Shukyo Sasano, became a member of Bokusho-kai which founded … Continue reading
Vëllimi poetik “Pikëllimi i rrënjëve” i Adem Zaplluzhës, metaforë e vijimësisë së të shkuarës në të tashmen Nga: Nikollë Loka Kur merr dhe lexon vëllimin poetik “Pikëllimet e rrënjëve” të poetit Adem Zaplluzha dhe mediton mbi të, teksa sheh … Continue reading
Poemas de Yolanda GONZÁLEZ MI ÁNGEL OBSCURO Vagaré hasta el fin de los tiempos sin ti, me fuí para poner distancia de por medio, para enfrentar mi dolor cierro mis ojos y te veo No habrá manera para sanar mi … Continue reading
PËRDORIMI I PLISIT GJATË MIJËVJEÇARËVE DHE INTERPRETIMET TONA Nga: Brahim AVDYLI Mjaftë historianë të Evropës si kontinent dhe të botës së gjërë i thurin vetë mendimet e ndryshme, të cilat i quajnë “punë shkencore”. Ato i vendosin në universitetet e … Continue reading
Poezi nga Leonora Lokaj Miti i dashurisë Ti Dalilë, bukuri e drunjtë, mendove që ishe hyjneshë kur preve flokët e Samsonit, bukuri e helmosur si fatet e njeriut. Kur e puthe atë… fatin e zure me pranga për dore … Continue reading
Poezi nga Remzi Limani KËTU MBARON… Heshtja jote më thotë: Nuk kam thellësi, për të shkuar mëtej, këtu mbaron lumi. ®emzi Limani DASHURIA PREJ LETRE Thonë: Mbi fjalë nuk shkelet Dhe fjalët mbetën, të puthura në letër. Dhe, … Continue reading
Poesie di Giuliana Coni UN’ INTIMITA’ La cosa che farò oggi è andarmene al mare a prendermi l’ intesa che ho con lui, fatta di sensazioni indicibili, perchè il suo quasi silenzioso fruscio è più di tutte le parole … Continue reading
Poesie di Romualdo Guida Se fossi Se fossi un riverbero di luce, illuminerei il tuo viso ad armonizzarlo di splendore e casserei l’ombra velata della tristezza. Se fossi metallo prezioso, incastonerei il mio brillare nei tuoi occhi … Continue reading
Poezi nga Entela Kasi Daullet prej lëkure njerëzish Duar meduze gdhendën në ajër Perla të hirta breshëri Në litarë kulprash që varen si shiu ngjyrë dheu Prej balte ku piqen zogj krahëbradhë Në furra kokash të nxehta Dhe sytë … Continue reading
Durgesh Verma DurgeshVerma is a Social Worker in Uttar Pradesh, India. Currently he is working for the State Government Program- National Health Mission as a Divisional Program Assistant- Quality Assurance. He has a track record of fund raising and … Continue reading
Poezi nga Zamira Agalliu Ëndrra E bukur ishte ëndrra ime mes të vdekurve ! sa luajta e qesha me ta … Me mall më përqafuan i putha të gjithë të ikurit nga jeta , nga … Sa frikë pata … Continue reading
Kozmogonia biblike e Pjetër Budit Në kuadrin e 450 vjetorit të lindjes Nga: Zhuljeta Grabocka Çina Poezia e shkruar shqipe është e re në moshë. Ajo lindi, frymon e rritet me dëshirën për të qënë “ një diell”. Strehëza … Continue reading
Poezi nga Stavro Nikolla Risto Kjo është detyra! Të lëshohesh nën hijen e vegjetimit I dobët,pa shpirt përballë shkëmbit përvëlues E të dridhesh kur dëgjon thashethemet e ferrave E të nos jesh në gjendje t’ua thyesh turinjtë, Mbetur i … Continue reading
José Revello SOBRE LA NOCHE DE LOS TIEMPOS. El tiempo del no tiempo Según Don Genaro Fragmento- 59 HISTORIA DEL PRINCIPLE PLANETARIO (La rebelión de Lucifer) “Según este informe de Manotia -prosiguió el anciano- el sistema de Satania fue aislado, … Continue reading
Si një gjethe mbi një trung të prerë… Tregim nga Zhuljeta Grabocka Çina Më rrethonte uji i zi. I zi si nata pa hënë nën këtë qiell pa yje. Mbi kokat tona lëviznin re të murme, të dendura dhe të … Continue reading
Poesie di Raffaele Di Palma Buongiorno è Mercoledì Silenziosa libertà nel pensiero d’aprile gioia di respirare i flutti delle onde la musica delle parole e la natura degli uccelli in una migrazione di sguardi colmi di spazio. *** … Continue reading
