CLAUDIA PICCINNO LEGGE: “NELLA TRAFITTA DELLE ANTINOMIE” DI DOMENICO PISANA

Nota di lettura  di Claudia Piccinno CLAUDIA PICCINNO LEGGE: “NELLA TRAFITTA DELLE ANTINOMIE” DI DOMENICO PISANA https://nazariopardini.blogspot.com/2020/10/claudia-piccinno-legge-nella-trafitta.html?fbclid=IwAR0U1I6BGAxbkSbEj_nU-NwLiL5SWXFO4dz1_2t13ipPLpSWcLhwfeyqXU8 Nella trafitta delle antinomie, di Domenico Pisana- Helicon edizioni Il termine antinomie indica nella filosofia esistenzialista e in particolare nel pensiero di Martin … Continue reading

ফাঁপা কাচ (The Empty Glass) Poem by Louise Glück – *Nobel Prize – 2020 / Translated into Bengali by Professor Dr. Masudul Hoq

Poem by Louise Glück – *Nobel Prize – 2020——–আমেরিকান কবি লুইজ গ্লুকের কবিতা ———–ফাঁপা কাচ (The Empty Glass) মূল: লুইজ গ্লুকরূপান্তর : মাসুদুল হকআমি অনেক চেয়েছি; আমি অনেক পেয়েছি।আমি অনেক চেয়েছি; আমি সামান্য পেয়েছি, আমি  আসলে কিছুই পাইনি।আর মাঝে? কয়েকটা ছাতা … Continue reading

Poezi nga Odise Kote

Poezi nga Odise Kote KËNGA E HESHTJES … Duruam flakët që dogjën pemën, duruam zjarrin që shembi strehën, duruam cikmën që thau eshtrën, duruam erën që ngjethi shpresën … gjymtuam ëndrrat, gjakuam vetveten, e ribëmë të vërtetën me heshtjen … … Continue reading

Poezi nga Sibora Huda

Poezi nga Sibora Huda . Atje Atje majë malit të thepisur,Ku është dhe Prometeu i lidhur,Ku një shqiponjë shkon mëlçinë për t’ia çukitur,Atje ku shorti është i zi,Nën shqotën e vetmisë,Të qajmë bashkë për diellin në mjerim,Që mbahet peng nga … Continue reading

Poezi nga Vullnet Mato

Poezi nga Vullnet Mato KTHIM TE DASHURIA E VËRTETË Të pres me adhurim, në gjithë ditë-netët e mia,në njëzetekatër orët e gjata, të vetmisë ditore,shoh veç fytyrën tënde, vezulluar nga largësia,siç shoh xixëllimin e një ylli, në kupën qiellore. Imagjinoj … Continue reading

《雪祭》 文/淑文(新西兰)- Il ricordo della neve – Di Sue Zhu (Nuova Zelanda) / Trs. By Lidia Chiarelli (Italy)

《雪祭》文/淑文(新西兰) 奔赴江城的几枚雪花起初轻轻盈盈,岁毕寒流虐风的加紧裹挟下开始疯狂地招兵买马,突袭人世 它们面面俱到,用白刷新一切色彩从扇扇门窗到封城的口罩从平川到高原从长江到四大洋从一个季节到另一个季节 白昼的雪花,零星而柔软夜晚却听到它们压断枝条,屋檐以及远处雪崩 这还是那些飘逸的雪吗? 子夜清醒,沉默地数羊数星星数日子白月光停留在白色的床单,墙面上怀有极大的慈悲无眠人祈祷苦盼,那一声“雄鸡高啼…..” 2020.02.04 The remembrance of snowBy Sue Zhu (New Zealand) A few snowflakes moved ahead towards JiangCheng*Gently touched down on the shore, Until end of the yearThey were kidnaped by the cruel cold windRecruited frantically … Continue reading

তিনটি কবিতা মূল: ভীষ্ম উপ্রেতি / রূপান্তর : মাসুদুল হক

তিনটি কবিতা মূল: ভীষ্ম উপ্রেতি . রূপান্তর : মাসুদুল হক অপূর্ণ ( Disquiet) আমি এক ফোঁটা জল আস্তে আস্তে বিস্মৃতির অতলে ক্ষয়ে যাচ্ছি আমার ভেতর অপূর্ণতা বাড়তে বাড়তে আমি বিন্দু  বিন্দু জলে ঝরে পড়ছি  আমিই অবাক জানি না কখন আমি … Continue reading

Libra te rinj : Një marinse koreanoveriore (Rreth librit jetëshkrimor të Kim Hyun Hee) – Përkthyer në shqip nga Lefta Hito / Përgatiti materialin Bardhyl Selimi

Libra te rinj : Një marinse koreanoveriore Rreth librit jetëshkrimor të Kim Hyun Hee Përkthyer në shqip nga Lefta Hito Shtëpia Botuese “Lilo”, Tiranë 2004 Mikesha ime, zonja Lefta Hito, më dhuroi para dy javësh një libër të përkthyer nga … Continue reading

Eltona Lakuriqi (Albania)

Eltona Lakuriqi (Albania) Eltona Lakuriqi (born in Tirana in 1984) has published books of poetry such as : “Walking”, “The Masks” “Blue glasses”, “Within the art without rings”, “Spiritual Chaos” and “Poetry”.  She runs the periodical “Alternativa”. She  is the … Continue reading

KRITIKË ANTOLOGJIKE PËR LETËRSINË BASHKËKOHORE NË VLORË (Pasthënie për librin “Vlora Art. Shekulli XXI. Kritikë letrare 3” e autorit Eqerem CANAJ) / MSc. Albert HABAZAJ, poet, studiues, bibliograf

KRITIKË ANTOLOGJIKE PËR LETËRSINË BASHKËKOHORE NË VLORË Pasthënie për librin “Vlora Art. Shekulli XXI. Kritikë letrare 3” e autorit Eqerem CANAJ Përpara se të nisja përcjelljen për tek lexuesi të këtij libri të rëndësishëm me kritikë letrare të shkrimtarit Eqerem … Continue reading

Kalendari poetik: Vojka Smiljanić-Đikić (1932-2016) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj

Vojka Smiljanić-Đikić Kalendari poetik: Vojka Smiljanić-Đikić (1932-2016)   U lind më 29 shtator 1932 Vojka Smiljanić-Gjikiç, poete, përkthyese e njohur bosnjake. Studioi Romanistiskë në Universitetin e Beogradit. Ka botuar dhe antologji të poezisë algjeriane (bashkëshorti i saj, Osman Gjikiç, ka … Continue reading