Poem by Luz María López   Lovers dance with me to the beat of love where a memory hangs over a cloud and whispers secrets to the night  calling to the moon to look at us naked bodies on the sand … Continue reading →

Poezi nga Rita Petro   LUTJË PËR ATË QË IKËN …………….Sipas lutjeve të nënë Terezës Ndihmoje, o Zot Atë që ikën, Ta marrë me vete kujtimin Dhe atë që mbetet Ta ruajë në vete kujtimin. Ndihmoji, o Zot Ata që … Continue reading →

Poezi nga Vjollca Tiku Pasku     FSHEHTËSIA PAS PORTËS   Në kopshtin e shtëpive të zotërinjve në Hanovër, hyj në një portë të hekurt, të vjetër,sa vet ndërrimet e qiellit, prej afër katër shekujsh. Tingujt e gjetheve, me dufe … Continue reading →

Poezi nga Adem Zaplluzha   SA HERË QË FRYNË MURLANI Sa herë që frynë murrlani Era e vesh këmishën e vdekjes Statujat e mermerta Këndellen si në kohën e Gjergjit Ringjallen rrapet Drurët kanë një ecje madhështore Rreshtohen si dasmorët … Continue reading →

Cikël poetik nga Alma Prifti     KAFEJA E FUNDIT   Në bar më priste kafeja e hidhur, dhe u ula unë diku e qetë! Një  zë së largu  goditi  shpirtin, dhe u hap thellë si det.   E ktheva … Continue reading →

Poezi nga Anila Kruti     Xixëllonjat   Fle ullishtja në krahët e muzgut. Lëndina me dardhë shtruar mbi vete kokrra të pjekura , dergjet në vetmi. Po, mua pse mu kujtuan netët e korrikut?! Pastaj , fytyra jote që … Continue reading →

Poezi nga Lumo Kolleshi   BALLKANISHT Nëse ende nuk ka lindur, Sherri do ta gjejë një vjegë, Do të shpiket në këta sinorë. Për kotmosgjë. Edhe për korbin pse s’është pëllumb, Se … Faji gjithmonë bëhet sharg. E mbi supe … Continue reading →

Poesie di Pasquina Filomena     ALI DI PIOGGIA   Non c’è più quel noi all’orizzonte, e nemmeno quel io e tu all’infinito. Ma solo pezzi di te e di me, intrappolati in quella rete ormai sospesa fatta di ali … Continue reading →

Poezi nga Hysen Grajçevci   VARGU YT…! (in memoriam…) Fishkëllimën e motit shpesh e dëgjoj, po gjëmimi i vargut tënd BACË, shurdhët m’ka lënë!  Ditën, themeleve të kullave dëgjoj ninullat e nënave, edhe vajin e fëmijëve, natën, zërin e bab’lokut … Continue reading →

Poezi nga Rudina Mërkuri   PREKE LËKURËN TIME…. Preke lëkurën time, dhe do të ndiesh zjarrin, që të ngroh, pas një pranvere të vonuar. Shikoji sytë e mi, janë qëruar nga sklepat e rrugës, janë këshilluar me flladin që u … Continue reading →

Poezi nga Alma Sinani Feruni     HYJNORE…. ( kushtuar Nënë Terezës)   Hyjnore si ti, ndër shekuj pavdekësi.   Hyjnore në gji të shpresë-njerëzisë. Nënë Terezë e dlirë, ti fatin dëshmove. Vatanin e ëmbël more shtegëtimit buzë Botën,e madhe … Continue reading →

Poezi nga Vladimir Avdulla Muça   SHPIRT I MASHTRUAR Me syrin tënd më mashtrove keqas Më vodhe shpirtin Si qyqja kur vjedh foletë, Vështro ngahera në syrin tënd Pikëloti do jem, Zjarr i vërtetë. Mere at’pikëloti, Ate zjarr e dashur, … Continue reading →

Poezi nga Vjollca Ajasllari – Koni   Një porosi Hënës, t’më ndiçojë nënën  Po të pres e bukura hënë; ma fal shkëlqimin e diellit n’ikje! Në ma njeh brengën e zemrës mos më lër në ankth e pritje Merr buzëqeshjen … Continue reading →

Poezi nga Përparim Hysi   KUR U NDAMË?! Kur u ndamë, thamë:-Lamtumirë! (punën e vetë të shoh secili?!!!) Mua më mbyti “kollë e mirë” Mu si dimër kjo ditëprilli. Po kur thonë që erdh pranvera Se është prill dhe s’pritet … Continue reading →

Poezi nga Mimoza Çekiçi Rista   Kodi i buzëve Mbylli sytë, të të prek buzët me të miat lehtë, ëmbëlsisht Fshehur qëndro në timen zemër Në detin e ndjenjave zhytu thellësisht Pastaj, pastaj ashtu si sonambul Në një spektër dritash … Continue reading →

Poezi nga Luan Lumeka Kalana     DIELLI IM   -O diell që lëshon zjarr e flakë, për ne je ngrohtësi e dritë, digjesh për vete, përvëluar, e di, që, një ditë do tretesh, pa jetë, do më lësh zbuluar … Continue reading →

Poezi nga Babeta Rexhepi     Tanimë   Tanimë mësova të jetoj vetëm nën dritën tënde Atë rreze të shkurtër shikimi, që vjedhurazi më hedh në mbrëmje Tanimë mos u çudit si minutat më tresin, si ngjallem perëndimit, si i … Continue reading →

Poezi nga Festim Liti     GËZIM MAKABËR   Dy herë trokiti çekiçi drunjtë e kryetarit: – Tradhëtar, në emër të popullit, dënohesh me varje në litar…. Peshorja e simbolit të drejtësisë, U anua e zemëruar tmerrësisht, Portret i diktatorit, … Continue reading →

Poezi nga Raimonda MOISIU   Pres në heshtje….Është sekreti i jetës! Si një ketër mundohem, tu shmangem, syve të tu,që më ndjekin ngado. Vrapoj të hyj në pyllin e dëshirave, ku dëgjohet kënga e gjinkallës, të zgjat gishtat, të prek, … Continue reading →

Poezi nga Rami Kamberi   NËN ANKTHET, JETË… Skilor në urtësi Bëhej oda e kullës, n’gur plori, ku mbetej nishan, pushka e plisit Si prushi, nën hi Mes oxhaqeve, nën ankthet jetë, kur dilte tymi, i shpresave t’fisit Përpara stuhive, … Continue reading →

Poezi nga Fatbardha Xhani Myslimaj       ART   Sikur, gjithë bota të më vinte përballë, të kundërtën e atyre që besova.   Unë Në asnjë çast e humbur, e përçmuar Nuk do ndihesha, më beso!   Sepse, Ti … Continue reading →

Fabula nga Iliaz Bobaj    SHPENDËT (fabul) Biseda nisi e lirë, çdo shpend thosh ç’kish më të mirë. Fazani pendët i hap: -Bishti im, kurorë e artë. Gardelina në një gur: -E kam veshjen si pikturë. Një skifter cërr- cërr … Continue reading →

Poezi nga Dijana Toska   I kuqërremtë, Dielli  E ndjen se si harresa po i hap portat e rënda një shkëlqim i zbehtë n’prag t’muzgut po shpërthen është Dielli në fikje që përthyen rrezet e fundit mbi ato fusha t’blerta … Continue reading →

Poezi nga Bilall Maliqi   ERDHI E SHKOI… Erdhi tok me ditën e bekuar Si në ëndërr… Ma hoqi sysh perden e gjumit Si me dorë E u shkri në mua me atë buzëqeshje Unë e derdha (tërë) shikimin Drejt … Continue reading →

Poems by Tarana Turan Rahimli ( Azerbaijan )     I didn’t love you   I didn’t love you for it would make me grieve, I loved your eyes that were opened with my love. All what you told me … Continue reading →

Poems by Hana Shishiny   A fragrant flower .. Within the moment I find you hiding Filling my days with songs and thoughts Within the dreams I see you dwelling Enchanting me with scents and laughs. . Your voiceless love … Continue reading →

Poezi nga Xhemal Gora   P E N G U (Tim vëllai Hamza, që na la para kohe,  më 26 Gusht 1999) Të tronditur, vijmë ntë ndezim këtë copë tokë me lule dhe të pathënat. Ike pa folur, për të … Continue reading →

Poem by Elizabeth Esguerra Castillo       Moonlight Chaser   Immaculate white sphere from above The Eternal Light illuminating the lonesome night I pay homage to your Herculean beauty, This madness for you cannot be equaled A self-confessed selenophile … Continue reading →

Poezi nga Sokrat Habilaj   FLAS PËR VETEN Shpesh kur iki nëpër darka e pritje, Ku ndrijnë gotat, shandanët, gratë. E lë vetëm nënën, ulur në karrige, Si tufë reshë me një kollë të thatë. Sa herë unë iki larg, … Continue reading →

Poem by Olfa Philo   Souls Gathering On board of my winged pen, I travelled once to the fairy-tale land of dreams; the land of soul-dwellers where hearts are the homes, eyes are the doors, and verse is the language… … Continue reading →