Nguyễn Chí Thiện Kalendari poetik: Nguyễn Chí Thiện (1939-2012) Më 27 shkurt u mbushën 80 vite nga dita e lindjes së poetit disident vietnamez, që kaloi mbi 27 vite të jetës nëpër burgjet e tmerrshme të regjimit komunist të Ho … Continue reading
Henry Wadswarth Longfellow Kalendari poetik: Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) Më 27 shkurt 1807 u lind Henry Wadsworth Longfellow, poet, shkrimtar dhe përkthyes amerikan. Qe nga të parët shkrimtarë amerikanë që bëri emër në botë. Si përkthyes, ishte i pari që … Continue reading
Sakina S. Dossaji (Kenya) Sakina S. Dossaji is born and raised in Mombasa, Kenya. Currently residing in Tanga, Tanzania with her husband and 3 children. A teacher by profession, and a poetess by passion, she loves to write poetry, … Continue reading
Poem by Linda B. Scanlan Letters From The Battlefield In Jammu Kashmir The man walked along the boulevard Thru empty streets of Srinagar Toward the clock tower Alone and deep in thought Pulling his overcoat tightly around him Rebuffing … Continue reading
Poezi nga Enertin Dheskali Përhumbje Copëza fletoresh më kanë mbetur në mendje, Mbushur me skica dhe poezi, E humbas vetveten sërish nëpër endje, Ngatërrohem me vargjet nëpër shi. Kaltërsia ka humbur përtej reve të rënda Dhe … Continue reading
Poemas de Yolanda GONZÁLEZ SIGUES SIENDO TÚ Sigues siendo tú, quien ilumina mi cielo, quien despierta, me haces soñar quien al despertar me brinda tierno suspirar Sigues siendo tú, quien me abre las puertas del paraíso con su tierna … Continue reading
José Revello SOBRE LA NOCHE DE LOS TIEMPOS. El tiempo del no tiempo Fragmento- 77 HISTORIA DEL PRINCIPE PLANETARIO “Pues bien -reseño Don Genaro- cuando la rebelión del sistema de Satania se había expandido y afianzado en 37 de … Continue reading
Hurija Dženet PALI ANĐELI /Izgubljeni Eden/ Tamna noć Sjećanje na otkinuti pupoljak I mjesec beznađa Krik je rascijepio noć; Strelica nije stigla do moga grla, Tama je odvezla Belzebuba Koji je naredio tiraninu rat U rukama inkvizitora Brojna Traumatska … Continue reading
LULJA E FUNDIT (fragment novele nga libri me novela “ZHGËNJIMI” i autorit Kristaq Turtulli Kushtuar piktores së talentuar Sofia Zengo Papadhimitri Viviani, infermierja gjoksmadhe, me nishan të zi në vetullën e majtë, hapi perden e madhe dhe dhoma u mbush … Continue reading
Poezi nga Seli Murati Ti s’je vetëm Ti nuk je këtu të shohësh sytë e mi në kaltërsinë e tyre ruaj dashurin sy të cilët gjuhën e zemrës flasin buzëqeshur ruajnë imazhin tënd sy që derdhin ngjyra deti valë-valë … Continue reading
Poems by Lomas Kumar Bhatt Suffering World! Nothing can stabilised peace, No curtains covered, The Sin behind bars, Now everything open & shut, Whole world unrest with terrorism, Still prevailing, No one had has, Enough capacity to stop, That … Continue reading
Poezi nga Sokrat Habilaj PROJEKT PËR NJË POEZI QË S’DO TA SHKRUAJ KURRË Ju ende vazhdoni të më hidhni baltë, Nën vargje më vini ca emra pa lidhje. Po zemra kur ndjen dhimbje në palcë, Kafshon buzët, zor se … Continue reading
Poezi nga Arjola Zadrima *** A digjesh për mue?. Më thuej , a të kërcasin thëngjijt e gulçeve ? Po kur më imagjinon të shkopsitun , a të dhemb kupola e mendimeve ? Duhesh me vuejt çdo natë, tue … Continue reading
Poezi nga (Hamdi) Erjon Muça Requem Për Kumbullën I vajtova sot flamujt e tu- shëmbëlltyrën e virgjërisë- të eshkur, ciflosur, nga ngrica grisur; o Kumbull e dremitur, zotin Dimër e sfidove me krurorën ngritur; ai ka bardhësinë e vet, … Continue reading
Poem by Elizabeth Ongpauco TICKLE … RING This lady speaks up … Love has its own dictionary of words, and has its own definitions Bravo ! Moreover, it’s vade mecum, copyrighted or serialized editions True, when in love one … Continue reading
Dhimitri Jani Kokaveshi UDHËTIME… DIELLORE *** Gurin e çmuar!… Margaritarin që kërkova ja dorëzove Shpirtit, mos iu shmang. *** Erdhi pranvera po dimrin!… Nuk e shkundëm akoma. *** Buzët?… Tharë. Vaditjeve Po do të marrësh Diellin!… Rrezatimet dhe … Continue reading
Poezi nga Dijana Toska Dashnia Dashninë mos e lyp; ajo vetë vjen, pa e thirrur; vjen kur nuk e pret, të përkund në të ëmblat ëndrra përjetë. Dashnia nuk di të gënjejë; ajo është e pafajshme si fëmija që … Continue reading
ILIAZ BOBAJ Fjalë të urta 1.Përvoja e të tjerëve të mëson, përvoja jote të bind. 2.Gabimi është shkalla e parë e fajit. Faji është shkalla e parë e mëkatit. 3. Bukuria është e pafajshme. Duke luajtur me të, femrat luajnë … Continue reading
Poems by Swapna Behera Purity Thou Art So Expensive!!! Purity ……. Once upon a time You were a perfume In every courtyard In every canopy In every codified apathy Around the fire And deep in the ocean … Continue reading
Mozaik me vargje Cikël mikst nga Përparim Hysi Kafen Kafen në emigrim E pi pa sheqer Populli shqeto flet: -Zeheri del me zeher! “Azilanti politik” “…sytë nuk dua t’ia shikoj atij … Continue reading
DERI NË VDEKJE Esse e dashurisë Nga: Sevëme Fetiqi Atëbote dashuria fillonte me shikime dhe buzëqeshje. Pastaj vazhdonte me letra të fshehta ku derdheshin ndjenjat e sinqerta dhe drithërrimat e para rinore. Duarte dridheshin si thuprat në ujë kur … Continue reading
Poezi nga Vaso Papaj Kilometra Kilometra, Mijëra kilometra, mijëra! Seç më mbyti hapësira. Retë më ngjajnë me egërsira. Për çdo natë avionë, tragete. Të kam në mendje, me vete, Po me duar kurrë s’më preke, Larg se larg përherë … Continue reading
Poems by Jyotirmaya Thakur TOUCH When you held my hand in yours , First touch was a fumbling search , Of intimacy unknown to the cores, Intimately our hearts joined in a bunch. Your touch ignited a light, My … Continue reading
Poem by Sadiqullah Khan The Beginning Invoke I, sage saint of the love perils – Of the soul freed ftom iron-chain Either little men run or give way If love hath a human incarnation Yet invisible, – and the … Continue reading
Poems by Sabrina Young Conversations In The DarK As the day fades and darkness calms the night tranquility bathes my soul in the peace and gentle quiet . I search for you in the shadows of my mind no … Continue reading
Poem by Mandour Saleh Hikel SPECIAL MOMENTS Like a fairy from heaven Where nothing but love is given Dressed in that peace of mind In your beautiful inspiring smile That you are shyly trying to hide As if you … Continue reading
Duamëni!-për të jetuar. Stop Dhunes Ndaj Gruas! Dje, Sot -U Vra -u Dhunua fizikisht dhe psikollogjikisht, -një GRUA!- Sa poshtë ka rënë shoqëria shqiptare në trajtimin e gruas. Nga Raimonda MOISIU Vazhdojnë të vritën gratë dhe ky lloj tmerri, … Continue reading
POEZIA SI NJË DIMENSION I NDËRGJEGJES DHE VETËDIJES SË DEVOLLINJËVE Nga: Mark Simoni Nëse është një argument që njeriu nuk e ka në dorë ta vendosë, ai është zgjedhja e vendlindjes. Fatet e tjera ne i gjejmë apo i … Continue reading
Poezi nga Armenida Jolldashi REFRENI YT Ku do të treten hapat e tu këtë natë, zemra ime? Orëve të vona, kur malli më çmend, E vetmia me duart e thata më mbyt, Në udhët e tua, dua të vij … Continue reading
Poezi nga Bilall Maliqi KOHË E PËLCITUR Kjo kohë si balon i fryer (Më në fund) pëlciti Ai ajër i robëruar shpërtheu Barti me vete çdo gjë Vrullshëm i përplasi Matanë kodrës së pikëllimit Ngelën (ca) të zi, si … Continue reading
Nour Nasrah ( Syria) Qualifications: Degree of Faculty of Arts in Translation Department Tishreen University / Latakia City Experiences: Poet/ Writer/ Journalist/ Freelancer Translator Achievements: – A membership in The Syrian Journalists Union – … Continue reading
Poemas de Silvia Ortiz XII. Hay una hostia que me asusta en el aglutinado de los buitres, me asusta la política peruana, me asustan los visitantes con diademas falsos, me asustan los imbéciles con cartones en la nuca y … Continue reading
Victor Hugo Kalendari poetik: Victor Hugo (1802-1885) 26 shkurti është data e lindjes për Victor-Marie Hugo, shkrimtar, poet, dramaturg dhe politikan frëng, mbahet si ati i Romantizmit në Francë. Për jetën e tij gjen plot të dhëna (shumica mjaft të … Continue reading
Poezi nga Anila Kruti *** Shfaqur në vezullim yjësie këtë natë e veshur me të kuqe Ndihem Divë . Uragan me afsh zjarri që të përfshin të gjithin. Shpërthej dritëhapësirave dhe qëndroj pezull mbi të tuat qerpikë. Rrezëllij… Derdhem … Continue reading
Amin Maalouf Kalendari poetik: Amin Maalouf 1949 Sot, më 25 shkurt, mbush 70 vjeç Amin Maalouf, gazetar dhe shkrimtar libanez (prej disa vitesh ka marrë shtetësinë franceze). Ka fituar çmime të ndryshme për veprat e tij si p.sh., Goncourt, Princi … Continue reading
César Cantoni Kalendari poetik: César Cantoni 1951 Sot, më 23 shkurt, është datëlindja e poetit argjentinas. Ka botuar 10 libra me poezi. Gjithashtu ka botuar nëpër revista të ndryshme shumë artikuj kritikë dhe ese. Poezitë e tij janë përkthyer në … Continue reading
Jozefina Dautbegović Kalendari poetik: Jozefina Dautbegović (1948-2008) Poete kroato-bosnjake, u lind më 24 shkurt 1948 në Bosnjën veriore. Mbaroi universitetin për gjuhësi dhe histori në Slavonski Brod dhe jetoi në Doboj, në Bosnjën qendrore ku punoi si mësuese dhe drejtore … Continue reading
James Russell Lowell Kalendari poetik: James Russell Lowell (1819-1891) Sot, më 22 shkurt, mbushen 200 vite nga data e lindjes së J. R. Lowell poet romantik amerikan, kritik arti, botues dhe diplomat. Është në listën e personaliteteve të shquar amerikane … Continue reading
Poema de Luz María López Horas muertas dejamos de existir y es como si hubieran amanecido ayeres amontados en las manos y los ojos respirando con vida trasnochados siempre ¡dejamos de existir aun existiendo! pero sin rabia alguna ni … Continue reading
SHËN VALENTINI NË OBELISK – Publikohet Nr- 214 i Revistës Letrare “Obelisk” 14 Shkurti është rasti tipik kur festohet një festë që, pavarësisht origjinës së paqartë apo të pasaktësuar nga historia, e forcon traditën çdo vit e më tepër. Mendohet … Continue reading
Poems by Neelam Malik I Look Askance l look askance at the humanity for those who dive in the jealous nerves and care not for their coming ones. Why your orb looses its charming cheers away from the dilapidated? … Continue reading
Poems by Ramesh Thumati Alagarsamy Let us Preserve Nature for the Good of All! Sans the places of Nature like park, beach and grass pasture, Where can a lonely person go for peace of mind in the world? What a … Continue reading
Poems by Ngozi Olivia Osuoha INEC Inec, Judas gave a kiss You make men hiss, Peter cut off an ear You cause men fear, Moses parted the sea You serve cold tea, Esau sold his birthright You postpone at … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon vëllimin poetik “Puthja pagane” të autorit Mario Çaçi Titulli: Puthja pagane Autor: Mario Çaçi Redaktor letrar: Dr. Eris Rusi ©Të drejtat autorit Formati: 14×20 ISBN: 978-9928-269-73-7 Përgatiti për botim: Roland LUSHI Shtëpia Botuese “ADA” Adresa: Rr. … Continue reading
Poesie di Anna di Principe Senza rumore Il nostro cammino un giorno si perse senza rumore; muto è il dolore di chi ama, osserva sempre e non spera più in niente. Silente è il fruscio del tempo trascorso per … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon librin “Kujtime 2” të autorit Hamit Kokalari Titulli : Kujtime 2 Autor : Hamit Kokalari Përgatiti për botim : Roland Lushi Botuar me shkurtime ©: Familja ISBN 978-9928-269-80-5 Formati : 14×20.5 cm Roland Lushi Shtëpia Botuese … Continue reading
Poems by Dr. Sunny Kaur Peace – The True Solace Of Life Peace is all of us desire here and dream of, No matter if rich or poor and the famous or the lesser known of. You … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon librin me vjersha dhe fabula “PËR MUA S’ KA EMIGMË të autorit Arben Petri TREBICKA Autori: ARBEN PETRI TREBICKA Titulli: PËR MUA S’ KA EMIGMË Redaktoi: YLA NEZIRI Korrektoi: Flonja ANDRANJI Vizatimi i kopertinës: Artemis POPLLO … Continue reading
Poezi nga Seti Pezaku Vladi DURIMI Në krye të ditës Nisa udhëtimin Në drithërima ëndrrash fikndezur, Në kurrize resh vjeshtore Në pyje e fusha vesëhedhur. Ngjitem e rrokullisem Përpjetash e tatëpjetash Me zymbyla fushe përqafuar, Në … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon librin “EKZEMË E KOHËS MODERNE” të autores Dava Nikolli -Titulli: EKZEMË E KOHËS MODERNE -Autore: Dava Nikolli -Redaktore & korrektore: Vjollca Shurdha -Kopertina: Helena Mehuka -NB/.Redaktimi e korrektimi i këtij libri është bërë në bazë të … Continue reading
