Kalendari poetik: Vojka Smiljanić-Đikić (1932-2016) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj

Vojka Smiljanić-Đikić Kalendari poetik: Vojka Smiljanić-Đikić (1932-2016)   U lind më 29 shtator 1932 Vojka Smiljanić-Gjikiç, poete, përkthyese e njohur bosnjake. Studioi Romanistiskë në Universitetin e Beogradit. Ka botuar dhe antologji të poezisë algjeriane (bashkëshorti i saj, Osman Gjikiç, ka … Continue reading

Sən mənim şəklimi çəkə bilməzsən (You can’t paint my picture) – Poem by Terane Turan Rehimli / Translated from Azerbaijani into English by Sevil Gulten

Poem by Terane Turan Rehimli   Sən mənim şəklimi çəkə bilməzsən Ağacı çəkərsən, daşı çəkərsən, Yazda beli sınan qışı çəkərsən, Dünyada nə var – pis, yaxşı, çəkərsən, Sən mənim şəklimi çəkə bilməzsən. Oxşada bilərsən qaş-gözümü də, Rəngini taparsan hər sözümün … Continue reading

“Uiteindelijk” – Wim van Til Uitgeverij: Kleinood & Grootzeer (Nederland) – “Ultimately” – Wim van Til Publisher: Kleinood & Grootzeer (The Netherlands) /

“Uiteindelijk” – Wim van Til Uitgeverij: Kleinood & Grootzeer (Nederland) Enkele maanden geleden verscheen van Wim van Til zijn dichtbundel “Uiteindelijk”, een bibliofiele uitgave 38 blz. in een eerste oplage van 100 genummerde exemplaren. Vandaag kwam de dichter bij mij … Continue reading

Mark Meekers (Belgium)

Mark Meekers Studeerde Wijsbegeerte en Letteren (Moderne geschiedenis, KU Leuven). 80 Publicaties in boek- of brochurevorm (27 bundels poëzie, 1 roman, 3 kunstmonografieën, essaybundels, bloemlezingen en verzamelbundels). Hij schreef kortverhalen, recensies, chanson- en liedteksten, zat in talrijke redacties en was … Continue reading

E BUKURA E MUND TË KEQEN – Parathënie e Antologjisë Poetike: TRIREMA E POEZISË JONIANE – EDICIONI XIV (BOTIM I KLUBIT TË KRIJUESVE JONIANË / Nga: Pajtim ÇAUSHI

KLUBI I KRIJUESVE JONIANË TRIREMA E POEZISË JONIANE – EDICIONI XIV   E BUKURA E MUND TË KEQEN Kryetari i Shoqatës së Krijuesve Jonianë dodhitë e ditës shfaqen të pastra në mbrëmje. Por koha di vetëm të rrjedhë. Kështu ngjizen javët, … Continue reading

Konkursi letrar “Alternativa 2020” / Eltona Lakuriqi – Drejtoresha e revistës “Alternativa”

Konkursi letrar “Alternativa 2020”   Revista “Alternativa” shpall konkursin letrar “Alternativa 2020”. Punimet duhet të dërgohen në adresën: eltona.tona12345@outlook.com brenda datës 25 nëntor 2020.   Pjesëmarrja është e lirë. Autorët nuk kanë asnjë detyrim financiar për pjesëmarrjen në këtë konkurs. … Continue reading

Doli nga shtypi Antologjia e Takimit Poetik Ndërkombëtar “Trirema e Poezisë Joniane” (Saranda, Albania. Edicioni XIV, 2020)

Doli nga shtypi Antologjia e Takimit Poetik Ndërkombëtar “Trirema e Poezisë Joniane” Saranda, Albania. Edicioni XIV, 2020 Anthology of Poetry International Meeting “The Trinity of Ionian Poetry”, Saranda, Albania, Season XIV September 2020 Me pjesëmarrës poetët: 1- Arion Mato Albania … Continue reading