Poezi nga Bilall Maliqi

Poezi nga Bilall Maliqi   FUSTANVERDHËS Ngjitu mallit tim Si në të vertikales ngrehinë Lart shkimit të pres Të (më) pikturohesh e tëra Me atë shikim kaltërie Me fustan verdhësie S’do të lë ta braktisësh Tonën ndjesi As në mot … Continue reading

Poezi nga Ndue Marku 

Poezi nga Ndue Marku    PASQYRAT NUK ISHIN FAJTORE Ti,je ajo që me sjell në kujtime të përflakura, E marr ndër krah qafuar Imazhin tënd perkëdhelues, Qiellit të kaltert të syve tu Vetetinte ëmbel afshi i dashurisë spontane… Mjegulluar, stinet … Continue reading

Poezi nga Lida Lazaj

Poezi nga Lida Lazaj   SHFLETOMË Shihmë në sy shihu në qelibarin e lëkurës në pasqyrën e zemrës sime, lexomë si best seller pa epilog shkruar me gërma të perëndishme Shfletomë si rrezja e diellit me frymë prilli puth gjethin … Continue reading

БРАНКА М. КАСАЛОВИЋ, ПРИЯТЕЛЬ (превод на руски: Олга Влашковић)

БРАНКА М. КАСАЛОВИЋ, ПРИЯТЕЛЬ (превод на руски: Олга Влашковић)     ПРИЯТЕЛЬ   Кто это? Я Кто?   Твой друг, из окопа. Тот, у которого глаза вытекли Тот, которого ты отрекся, Потому что ты брезглив к недостатку красоты И силен … Continue reading

Poezi nga Xhemal Gora

Poezi nga Xhemal Gora   JE TI …  Në ç’do formë jete të ndjej ty… s’mund të shfaqesh vetëm si një grua… Rrefleks ylberesh… derdhur nëpër sy… Burim vegimesh… që rrjedhin krua… Shpeshë, më shfaqe, nëpër vetull reje, kaltërsive shëtit … Continue reading

Poezi nga Rami Kamberi

Poezi nga Rami Kamberi   MOTIT, TË LIDHUR NYJE… Si një vetull, hëne Ra, buzëqeshja pranverë, me dritën liri N’sytë, e një nëne Që i numëronte varret, nëpër malësi Me hapat të vegjël, e kaloi, gjolin e gjakut Me shikime … Continue reading

Shtëpia Botuese “Mapo” publikon wëllimin poetik “MALREALI  të autores Irina  HYSI 

Shtëpia Botuese “Mapo” publikon wëllimin poetik “MALREALI  të autores Irina  HYSI    Autore: Irina HYSI Titulli: MALREALI Poema heuristike: Spektri: Imagjinatar Poezi: Abstrakt-surreal © MAPO editions Tiranë, 2018 Të gjitha të drejtat për këtë botim janë të rezervuara. Asnjë pjesë … Continue reading

Poems by Bindi Sharma 

Poems by Bindi Sharma    On international day of peace 21st September  “Every war invariably results in terrible tragedies immense waste and sinful destruction . All wars no matter how big or small , how nearby or far away diminish our … Continue reading

UDHËTIMI I SHËNDETSHËM I LIBRIT TË SHTYPUR, ATIJ DIGJITAL DHE BIBLIOTEKËS / Evis ÇELO (Ph.D), MSc. Albert HABAZAJ, Harikla BEDULI

UDHËTIMI I SHËNDETSHËM I LIBRIT TË SHTYPUR, ATIJ DIGJITAL DHE BIBLIOTEKËS Evis ÇELO (Ph.D), MSc. Albert HABAZAJ, Harikla BEDULI   Department of Foreign Languages Central Library “Nermin Vlora Falaschi”, University “Ismail Qemali”, Vlorë, ALBANIA e-mail:evis.celo8@gmail.com e-mail: bertbiblioteka@gmail.com email: ikla82@yahoo.it   Abstrakt: Në … Continue reading

Naji Naaman’s literary prizes 2018

Naji Naaman’s literary prizes 2018: 64 new prizewinners           With 2371 participants in competition, from sixty six countries, writing in forty languages and dialects: Albanian, Arabic (literary and several spoken dialects), Armenian, Azeri, Bengali, Bosniak, Bulgarian, Chinese (three characters), Croatian, Czech, English, … Continue reading