Татьяна Теребинова Ветви времени Улыбка воина дышит в движеньи твоего пульса . Ночь сбросила нам божественное покрывало неведенья; пьют росу ожиданья саксаул и чинара. Ты – горящая лодка; твои волны – кипящая кровь мысли и ожёг одиночеством пустынной ночи. … Continue reading
Anna Andrejevna Ahmatova Kalendari poetik: Anna Andrejevna Ahmatova 23 qershor 1889-5 mars 1966 Sot është 131 vjetori i lindjes së poetes së madhe ruse. Kam shkruar disa herë për jetën e Ahmatovës, kështu që po sjell vetëm një shqipërim prej … Continue reading
Poezi nga Adriatike Xh. Lami Unë jam French-i yt Unë jam puthja e jetës për ty i dashur, Kulpër mbrëmjeje mbjellë në kraharorin tënd! Largoji kohët nga njëra –tjetra, ndale atë tren. Ëndërro vetëm me mua, jo më me … Continue reading
“Mahabarata, The War of Words… ” – Dr. Jernail Singh Anand Piercing itself into the opaque plains of our consciousness with insights philosophical and mature, this book, “Mahabarata- The War of Words” written by Dr. Jernail Singh Anand stands monumental, … Continue reading
MBI DISA VEÇANTI TË VEPRËS LETRARE PËR FËMIJË TË RIFAT KUKAJT Me rastin e botimit të librit “VEÇANTI TË VEPRËS LETRARE PËR FËMIJË TË RIFAT KUKAJT” nga Argeta LMG, Tiranë 2020 Letërsia për fëmijë mund të mos përfillet me kusht … Continue reading
Poezi nga Sami Sherifi AROMA E MOLLËVE TË THARA Ngarkuar me ëndrra Dhimbje E mallëngjim Në kopshtin tim të fëmijërisë Mes gjetheve të zverdhura të mollëve Ku hija e nënës më fshihet Po rikthehem Me nënën të ç’mallem Dhe … Continue reading
VJERSHËRIMET E SPIKATURA TË ABAZ GOXHAJ-I GOLEMAS! Nga: Arqile Vasil Gjata Krijimtarija në përgjithësi, por në veçanti ajo e vjershërimit(të shkruarit poezi) është teje e lashtë dhe si gjithmonë është individuale..nga ky shkak dhe shijet, dëshirat, preferencat për të … Continue reading
Poem by Elizabeth Esguerra Castillo Love is the Cure For our ailing world today, love is the only cure, Compassion for the poor and the weak Reaching out to those less unfortunate ones The invisible enemy we … Continue reading
Poezi nga Safet Hyseni Pres të dehem Sonte bëra një pëlhurë të bardhë Prej kujtimeve dhe zërit Prej shpirti e zemre Pëlhurë e bardhë E butë si këmishë nate Të mbuloj kurmin tënd I heshtur pres Në ngjyrën tënde … Continue reading
RECENSION PËR LIBRIN “ISHIM TË LUMTUR SI GJINKALLA” “Letërsia është fantazi, por jo pjellë e një fantazie, është pjellë e një realiteti , për të ndritur udhën e drejtë një realiteti tjetër në të ardhmen…” Zyba Hysa Poezia është pasqyra … Continue reading
Poema de Violeta Marquez *** Si la luna juega con mi cabello y la brisa con mi silencio! Mi alma camina guiada por las estrellas. Si en mi amanecer, me despierta un rayo de sol y la naturaleza me … Continue reading
Poem by NilavroNill Shoovro In between before the beginning, after the end news headlines are running fast lot of stories embarking upon all the corners are stuffed with… lies and betrayals, rage and anger bloodshot eyes with blank stares … Continue reading
Poem by Aziz Mountassir A poem titled the stillness of the night Silence hurts Stillness hurt me With the whispers of lost The secret of the magnificent fear I don’t know spring In my classes And the flower types … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon vëllimin poetik “Sikur të mos ishte shtator” të autores Gerta Bandilli Titulli: Sikur të mos ishte shtator Autor: Gerta Bandilli Redaktor: Arjan Kallço Përgatiti për botim: Roland Lushi ©Të gjitha të drejtat i përkasin autores ISBN: … Continue reading
Edvard Munch NAGHAHANAP Gamit ang kulay puting tungkod ng bulag, Tinapik ko ang lupa, hinahanap ang isang tao. Buhangin sa ilalim ay laging kumakaluskos. Subalit ngayon, ngayon Tinamaan ko ang malaking bato, at ang kailaliman ay nagpahatid … Continue reading
BOTA E MAGJISHME E PËRRALLAVE Nga: Resmi Osmani E kush nuk është rritur me përrallat? Ato janë të lashta dhe të përcjella gojarisht brez pas brezi, që në ato kohë kur nuk ishte drita elektrike, as radio, kinema e … Continue reading
Poems by Hannie Rouweler Grimace His face showed such strong features moving up and down irregular from the kitchen a fire mouth I thought I should hide behind a pillar but in an open room you … Continue reading
