Maram Al Masri Kalendari poetik: Maram Al Masri 1962 U lind në Siri, në qytetin bregdetar Lattakia, më 2 gusht 1962, poetja siriano-franceze. Kundërshtare e regjimit të diktatorit Assad, në moshën 20 vjeçare u shtërngua të largohet nga vendi me … Continue reading
POEZI E BURUAR NGA DAMARËT E TOKËS Zanafilla e universit artistik, të mjeshtrit të fjalës artistike, Zeqir Hysa, i ka fillesat në burimet e pashtershme karstike të maleve të Gollobordës, të cilat rrjedhin në thellësitë e muzës gurgulluese të këtij … Continue reading
Poem by Sabrina Young *** It may be blindness That keeps the mystery … Could it be timing Not yet ready To be found …. Perhaps an Unwillingness to Change …. Or the thrill Of the fight to Adapt … Continue reading
Poema de Lizette Ramirez Ferrer Espejos Si abrieran ventanas aldabas y puertas y un rayo de vida revelando grietas supurara heridas a esta alma, que inquieta, púrpura de encierros pandemia sin tregua secando gargantas por brújulas huecas callando mis … Continue reading
Poem by Asoke Kumar Mitra UNCERTAIN Passions conspire Your silence and loneliness Innocent uncertain hour Strangled by the voiceless darkness… Madness of desire Sea is endless, so the sky Wisdom of sunflower Fireflies and cacti,whispering to each other Secret … Continue reading
Poema de Alberto Edel Morales Fuentes CUADRO DE FAMILIA La noche que dije: Voy a becarme, en la casa se hizo un círculo para estudiar mis manos. Ardían las bombillas sobre los hombros de mi padre, era junio con … Continue reading
Poezi nga Klejda Plangarica Ndarja Shshsht..! -Ajo është pas porte! Kur të shtrëngoj, ia dëgjoj frymëmarrjen në çdo të çarë… E gjithnjë humbas frymëmarrjen time nën pritjen se ajo mund të trokasë. -Më kot përpiqemi ta … Continue reading
AUGUST The sun’s already painted August with its blinding rays. But I still can not breathe enough the stupefying heat. And with delight, my feet are buried in the burning sands. And I embrace the sultry trees, with burning … Continue reading
Iliriana Sulkuqi (Fejzullai) was born in the city of Elbasan ( Albania) in 1951. Iliriana Sulkuqi studied at the Armed Forces Academy. Sulkuqi also completed studies in linguistics, literature, and philosophy. Sulkuqi has received numerous national and international awards. … Continue reading
Poems by Mohammad Mohi Uddin Faded Reality Looked at wildflower Celebrated catkin Got the death hole Viewed the blue Expanded the hands Caught the snake Printed the dreams Organised the lips Gained agony Met the stage Tuned … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Behri Kaçi …dhimbje… E palëndë, mugëlluese, kjo ëndërr-zhgjëndërr: Krahë korbi coptojnë fytyrë të Hënës. Në zjarr të syve të Homerit , rënkojnë në përcëllim fjalë-fije bari . Flokë Meduze kallamishtet këngëtare. Mbi to pikëlojnë lot argjëndi … Continue reading
Betim Muço is an Albanian-American writer. He was born in 21 January 1947 in Tirana, Albania, where he received a PhD in physics from the University of Tirana and later specialized in seismology. His first poems appeared in the … Continue reading
POEZI SHQIPTARE – POESIES ALBANAIS Përkthyesit Vasil Çapeqi që duhet falënderuar Lexues të dashur, Zanafilla e këtij shkrimi vjen si rezultat i prishjes së kompjuterit tim dhe humbja e të gjitha punëve të mia të të gjitha viteve. Siç … Continue reading
Poem by Hannie Rouweler Gold from stone Out of abundance just a little bit is preserved everywhere, in genes, blood, vocabulary the gold digger who carves from stone the sparse and the precious, sweat drops on … Continue reading
Poezi nga Agim Desku NJË NATË VARGU Mikes së mikut tim Lanit Një natë ajo me Lanin Unë me vargun ngritëm dolli Afër kalasë ku rrinë zanat n’Vushtrri Folem për kohën e shejtë të çlirimtarëve Folem … Continue reading
PAS IKJES SË NJË MIKU… Namiku iku, Në kujtesën time ka mbetur vetëm hija E arkitekturës së tij lëvizëse. Më besoni, është një hije e bukur, që shkurtohet nga ravgimet qiellore të diellit zliqar. Por vjen sërish muzgu dhe … Continue reading
Shtëpia Botuese “Emal” publikon vëllimin poetik ” Hënë mbi kodra ” të autores Rudina Muharremi-Beja me redaktim dhe parathënie nga Demir Gjergji Titulli: Hënë mbi kodra Autore: Rudina Muharremi-Beja Redaktor: Demir Gjergji “…veten, nga vetja krijojmë…” – Rudina Muharremi-Beja Edeni … Continue reading
