
Poezi nga Ekrem Ajruli NË DO… Në do ditës t’i jap zemër nga zemra ime Shmang korbmjegullën përballë teje Në vend gazi mos ndill trishtime Shpërthe terrin e asaj reje Po deshte dritë nga sytë e mi Hidh shikimin … Continue reading
Poezi nga Ekrem Ajruli NË DO… Në do ditës t’i jap zemër nga zemra ime Shmang korbmjegullën përballë teje Në vend gazi mos ndill trishtime Shpërthe terrin e asaj reje Po deshte dritë nga sytë e mi Hidh shikimin … Continue reading
Poem by ABAHN LETH GREAT HEART DENOTING TO VIETNAM VIETNAM’S INDUSTRIALIZATION As for the Great Heart devoting to Vietnam, Of mutual affections we show the emblem. In spite of living in or staying out of the Country, We optimize … Continue reading
Poesie di Marjola Saliu *** Buona sera amore.Come stai? Vedi che luna c’è stasera? Sembra che non ti ricordi mai Che rumore fanno le foglie nelle notti di primavera Buona sera amore. Perché non sorridi? Vedi … Continue reading
ES IMPORTANTE TRANSMITIR ESTO… DIA 6 de Febrero: DIA INTERNACIONAL DE TOLERANCIA CERO A LA MUTILACIÓN GENITAL DE LAS MUJERES.(Asamblea General de Naciones Unidas). 3 Millones de niñas en 32 países son mutiladas cada año. Cerca de 200 Millones de … Continue reading
I am in love – – – Poem by Swapna Behera Love is in the air Love is in the moon Love is in the flowers Love is in water Coz love is Life Love is in the hemisphere … Continue reading
Poems by Ezhil Vendhan Smile Please You will like to smile again as you feel your love within. Smile for a moment You lose nothing but beget something. Smile for a while as smile makes your face glow like … Continue reading
Wetlands I’ll be right back, when the birds decide to stop by and stay for a little while. Perhaps by then water will cover the desiccated land, and ancient grass will grow green and golden. Then flocks of angels will … Continue reading
Përballë një kërcënimi… Tregim nga Hyqmet Hasko Ajo që kishte në duar ishte si një bombë me sahat, e ftohtë dhe e nxehtë njëherësh, e frikshme deri në ankth sindromik. Lajmi do të bënte bujë dhe do të lëshonte … Continue reading
VARFËRIA E MARRËDHËNIEVE Tregim nga Lela Kokona Dardha Edhe pse po afrohej vera, koha për çudi u ftoh dhe stuhia e përzier me shi vazhdoi gjithë natën. Fundimi i frikësuar nga tërsëllima e gjëmimeve që pasonin vetëtimat paralajmëruese, mbylli … Continue reading
The howling of storm How many days , I wake up Scrolled in your arms Passion’s storm howling Around closed windows Spring blooms in the winds Apples filling the trees Scented the morning breeze Fog of love descends Where all … Continue reading
RELGIONS AS A CATALYST OF PEACE By Dr. George Onsy-Egypt As an Egyptian, I’m so proud being a citizen of this great content … Africa. Yes, I’m so happy to be an African coming to share my thoughts and … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Behri Kaçi SYTË Sytë e dhembjes, si të busteve, ngrirë . Në thellêsi, vrima kozmike valëzojnë gravitetin për mbijetesë të qënies … Sytë e dhembjes , në hone nënvetëdije , thëngjillojnë genet , … Continue reading
Poezia çan detin e ngrirë brenda nesh (Parathënie e vëllimit poetik “Krejtin krejt” e autores Eliverta Kanina) Nga: Mark SIMONI, Shtëpia Botuese “Muzgu” Në dhomën e madhe të një bukinisti fiorentinas gjeta librin e famshëm “Poezia dhe diskurse mbi … Continue reading
Poem by Eliza Segiet Shape of Love She painted him with thoughts, she even felt a touch. Silky hands drawing on her lips the shape of love. She was with him, probably at the end of the earth pulsating … Continue reading
La plus grande vertu d’un Roi
Poem by Milica Lilic THE TARANTULA WEAVES A DEADLY NET Strong willingness – at least to know why the beginning bids us back to go, where everything passes soon except the gloom, why in the essence of things the … Continue reading
Një meshë , apo duel me dhembjen ( Parathënie e vëllimit poetik ” I SHËMBËLLENTE PLUHURIT KOZMIK” të autorit Adem Zaplluzha) Nga: Ilir Paja Nëse merr në duar një krijim, poezi, prozë apo dhe vetë të luash dhe këndosh … Continue reading
Poems by Asha Kiran Sharma It means you are still in love You are feeling me sometimes… Your heart is still beating for me… You have a corner of pain for me… You are searching me in silence… Yes, … Continue reading
Lexuesi shton dijet kur lexon revistën “Universi”
Nga: Ibrahim Hajdarmataj
Revista kulturore shkencore “Universi”, botim i Institutit Shqiptar të Mendimit dhe i qytetërimit Islam në Tiranë, NR 17, ndodhet në duart e lexuesve. Kjo revista gjashtë mujore (çdo vit nga dy numra) botohet nën drejtimin e Prof. As DR. Ramiz Zekaj me kryeredaktor Prof. Dr. Ramazan Bogdani, në dy gjuhë: shqip dhe anglisht, me një redaksi prej 5 Prof. DR. dhe me një bord këshillimor prej 20 vetë, të gjithë njerëz të shkencë, nga Shqipëria deri në Amerikë. Një ndihmesë për botimin e revistës “Universi” japin në mënyrë të vazhdueshme koordinatorja dhe përkthyesja në anglisht Anisa Hykaj, redaktorja letrare Anila Ferizaj dhe i përpunimit në grafikë Ilmi Shahu; gjithashtu edhe shtypshkronja “Milleniumi i Ri” është treguar vazhdimisht e gatshme dhe korrekte.
Revista “Universi” është e ndarë në 6 kaptina. Hapet me Editorialin: “-Monumentet islame trashëgimi kulturore materiale shqiptare dhe ballkanike.”
Në pjesën Studime, janë të botuar 6 studime, ku veçojmë studimin me mjaft vlerë të Prof. As. Dr. Ramiz Zekaj me temë: ”Aspekte të zhvillimit të Islamit në Shqipëri”, e ku ndër të tjerat shkruhet: ”Një emancipim dhe kulturë me besim të shëndoshë i qytetarit të sotëm, por edhe i atij të mesëm në Shqipëri, Ballkan dhe Europë, do të zvogëlonte mundësitë e krijimit të “vakuumit informativ-edukues”. Kjo do të ndikonte në pasurimin shpirtrave me modalitete paqësore dhe do të shëndoshte gjendjen e përgjithshme të besimtarëve.” Në pjesën e tretë ”Horizonte Shoqërore” janë botuar 8 punime, ku të bie në sy punimi i Prof. Dr. Murat Gecaj me temë: ”Dr. Ibrahim Gashi, veprimtar i përkushtuar për shqiptarizëm” me rastin e 4-vjetorit të vdekjes së këtij shkencëtari, mësuesi, studiuesi e diplomati. Gjithashtu, edhe shkrimtari i mirënjohur Viron Kona, me punimin tij: ”Ullmar Kvik (Qvick) dhe libri i tij ”Më shumë heroizma se sa grurë”, na prezanton këtë mik të madh të Shqipërisë në Suedi dhe këndvështrimin e tij për Shqipërinë nëpërmjet një analize dokumentare të historisë dhe jetës shoqërore të shqiptarëve të shekullit XX, e cila është po aq edhe një vepër me vlera publicistike, artistike e gjuhësore”. Ka një tingëllim mjaft emocionuese shprehja e këtij miku të madh të Shqipërisë: ”Unë, nëse do të jetoja edhe një herë, do të punoja me shqiptarët dhe për shqiptarët.”
Pjesa e katërt, Arte dhe Kulturë, ka 7 punime, secila më e arritur se tjetra. Kështu po veçojmë punimin e Dr. Jolanda Lila: ”Trajtimi i Islamit në medien shqiptare”, ku autorja, punimin që paraqet e ka ndarë në 3 pjesë, e ku veçojmë: ”Përveç solidaritetit ndërmediatik në panoramën mediatike shqiptare ka nevojë për më shumë hapësirë radiofonike e televizive, që të përcjellin fjalën e Zotit. Edhe pse 70 për qind e popullsisë shqiptare janë myslimanë, sërish numri më i madh i hapësirave mediatike shqiptare i përket besimit katolikë e ortodoks”.
Një pjesën e parafundit, Opinion, janë botuar 5 punime, ku më prekëse është punimi i Dr. Skënder Demaliaj: ”Motivet e kthimit të shpejt të kosovarëve në trojet e veta, 1999”, ku autori vë në pah se si shqiptarët e Kosovës u rikthyen pas Luftës në Kosovën martire, duke sfiduar politikane Beogradit.
Në pjesën e fundit, Botime në fokus, lexojmë 3 punime, ku ndër të tjerët Prof. Dr. Musa Kraja shkruan: ”Mbi veprën e akademikut Pajazit Nushi: Leksion i Psikologjisë”, e ku me të drejtë lartësohet figura e këtij intelektuali nga Gjakova. Pajazit Nushi është shpallur “Qytetar nderi” në shtetin Teksas, më 23 shtator 1970, ndërsa më 10 tetor 1970, “Qytetar nderi” në shtetin Nebraska të Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Më 14 qershor 2011 është shpallur ”Qytetar nderi” i qytetit të Gjakovës, ndërsa në vitin 2013 shpallet “Qytetar nderi” i komunës së Gjakovës.
Duke lexuar revistën shkencore “Universi”, të botuar në 360 faqe shqip – anglisht, lexuesi shton dijet e tij.
Ibrahim Hajdarmataj
Kryetar OJF”Mësuesi”
Poezi nga Rudina Nano *** Jashtë! Jashtë, tē thashë! … Eci, diku larg… me valixhen e brengës ngarkuar mbi sup. Zvarritem në asfaltin e nxehtë me trup të mbjellë në shkretëtirë, të vdekur me parë, pa qenë gjallë E … Continue reading
“Misteret e Parisit të vogël” është dhe mbetet një vepër e frymëzuar dhe thellësisht me taban kombëtar E përjetova si një ngjarje të zëshme artistike në këtë periudhë të fundit botimin e romanit ”Misteret e Parisit të vogël” të shkrimtarit … Continue reading
‘winter night’ #3 (love notes series)
‘how can i fold a piece of painting.. when i have no wish to unframed it?’ —ade c.
winter night
black canvass
unshadowed
only
whisper
“goodbye my lov”
footsteps faded
sounds no more
gone!
love is over
no silhouette
my wind.. my lover
ahhhh.. no no!!!
wine glass
still here
i am i shall
trace those kisses
my dream!
hugs oh tight
softly yesssss
ahhhh..
misty scent
my darling
give me
the hymn of
surrender
winter night!
_ade caparas manilah
friday 10:30am 09 february 2018
sydney nsw australia
first posted:
love notes by: ade c.
saturday 6:42pm 02 may 2015 sydney