FREEDOM OF CHOICE / Poem by Natalia Govsha

Poem by Natalia Govsha

 

FREEDOM OF CHOICE

We see the Truth
in different ways –
as it is given
by the Truth itself
to each of us,
and it depends on our eyes.
For everyone
these are the same rays,
descending from above.
Someone is given
to feel it
as a sentence of immortal Love.
And someone –
as a liberation
from evil.
We see the Truth
and hear a voice
of each of our cells –
‘You have to make a choice!’
We are subjected to
so a fearful burden
as freedom of choice…

वसन्त नृत्य (Spring Dance) – Aneeta Chitale / Translated into Nepalese by Sir Krishna Prasai

Poem by Aneeta Chitale   वसन्त नृत्य यदि तपाइँ आफ्नो बाँसुरीमा खेल्दै हुनुहुन्छ भने म नाच्न तयार छु तपाईंका धुनहरूमा । म मेरो स्पर्ष राख्छु। असंख्य फूलहरूका सॅसारिक रंगहरूमा म हावाको लागि गाउनेछु। म वसन्तका लागि नाच्नेछु। जब चराहरू स्वतन्त्र … Continue reading

Shtëpia Botuese ” Blendi”,  Prishtinë publikon librin monografik  “FAMILJA MJEKU – RRUGËTIMI HISTORIK” të autorit Muhamet MJEKU

Shtëpia Botuese ” Blendi”,  Prishtinë publikon librin monografik  “FAMILJA MJEKU – RRUGËTIMI HISTORIK” të autorit Muhamet  MJEKU Pas një pune të gjatë dhe me përkushtim, Muhamet Mjeku vjen edhe me një libër të ri. Kësaj radhe me librin monografik – … Continue reading

Agnieszka Herman (Poland)

Agnieszka Herman (Poland)   Agnieszka Herman – polish poetess, journalist, design graphic. She published “The Sun Exploded” (Warsaw, 1990), “Written by the light” (Warsaw, 1995) “The hardest thing is walking in the middle of the day during the fall” (Warsaw, … Continue reading

White light ( Белый свет – Ağ işıq ) – Agron Shele / Translated into Russian and Azerbaijani by Mesme Aliyulla qizi Ismayilova

Agron Shele   Белый свет Белый свет, За крыльями летяющих птиц , Проснулся в волнах моей душы Как и прежде … Зеркало возрождающейся жизни в суматохе Так же, как сегодня … Похищен из теплых вирши мятеж Белая надежда, Голос живых … Continue reading