Kur shkruaja Antologjinë e poetëve disidentë Kur fillova të merrem seriozisht me shqipërime nga poezia botërore, hasja tek-tuk në web edhe ndonjë poet disident antikomunist, sidomos rusë, ndonjë kinez, vietnamez, ukrainas etj. Vendosa t’i mbledh në një libër antologjik. Por … Continue reading
Poezi nga Bilall M. Maliqi TA PASHË… Ta pashë fytyrën pas gjethes së zverdhur Tek fshiheh si prapa maskës së zezë Turpin e shkarkove m’u në kufi shpirti As hyrje as dalje nga ajo pikë Nga përbindëshi i çoroditur … Continue reading
Poezi nga Vullnet Mato TURP I TURPEVE Turp i turpeve të kësaj shoqërie, të kësaj kohe, me papunësi mjerane, poetesha e shquar, profesore letërsie, lihet në rrugë, të shesë banane!… Vendin e saj e ka zënë një laraskë, që … Continue reading
Poezi nga Josif Gegprifti Nga sytë më rrjedhin lot Dëgjoj në pyll ca zile tingëllojnë, diku cicërima e një zogu ndihet, rrezet e diellit në agim po ndriçojnë, tutje në kodrinë një mjegull po ngrihet. I malluar eci drejt … Continue reading
Poems by Alby Raymond Parackal O’LIGHT,………… O’ Light, lit in me through breath, Obviously be love born out in heath; Over and above dust, meander in earth, Owing beauty all mingled in mystic myth! Outclassed life earthly in succoth, … Continue reading
Poezi nga Odise Kote QAN ERA ME LOGORI … Qan era me logori, pezm a pendime në varre, shpirtëra a degë të zhveshura pemësh vajton? Harresat që s’fashiten, prushërat dhe zjarret, fshehtësira të nëndheshme a demonë? Barin tharë prej … Continue reading
SYTË E SHPIRTIT Nga: Nora Halili Ishte zgjuar me dëshira, për të ngritur mbi rrënojat e të shkuares një histori. Nuk e dinte se ai mëngjes do të ishte tronditës, sa ti shkulte shpirtin, në një … Continue reading
Poem by Hana Shishiny Dawn of peace Darkness starts sliding down slowly Mountains shown in hazy colors.. Extricating themselves from the sky..happily With dark blue..to lighter..then to silver.. Dawn hugs the world..caressing all sights Offering love rays,of the coming … Continue reading
Poem by Aendgzel Roze (Purple Roze) HOLD ME Hold my hands gingerly my love And wrap me around in your sturdy arms No matter how hard life can be Just hold it tight my dear And never let go … Continue reading
Poem by Miladis Hernández Acosta Underground garden And after plucking the golden apple / What happened that makes us mortal happened / But later the fire was distributed To start a new life / The ignored birth … Continue reading
Sarah Thilykou (Yunanistan) Şair, ilahiyatçı ve öğretmen Sara Thilykou Selanik’te doğdu, Atina ‘da yaşıyor. İlahiyat, tiyatro ve müzik eğitimi aldı. Hollanda ve Fransa’da seminerlere katıldı. İlahiyat doktoru. 1988’den itibaren “Nea Poreia” dergisinde çalıştı, ayrıca oyunculuk ta yaptı. Ortaöğretimde halen … Continue reading
