Poem by Jeljli Bechir The watch Since my childhood My watch on my hand I measured the speed of the turtle I checked the exam dates At night i put it aside To escape from the … Continue reading
The watch / Poem by Jeljli Bechir
Daily Archives: December 20, 2020
TTN 1531: CÁNH ĐỒNG CỪU / Tống Thu Ngân (Mimosa Tím)
Tống Thu Ngân (Mimosa Tím) TTN 1531 CÁNH ĐỒNG CỪU Mênh mông… mênh mông những đàn cừu Dắt dìu nhau đi qua những cánh đồng bất tận Những thảm cỏ xanh non giữa bầu trời tự … Continue reading
Poezi nga Nora Halili
Poezi nga Nora Halili RRETHIN QITË MA KANË M’ duhen krahë, me t’ rrokë dashtni. Me të nze n’ kët dimën t’ acart, pre mi kanë, se të jam besnike. Nuk mundesh me ndie nenin … Continue reading
Poem by Sunita Paul
Poem by Sunita Paul *** The moon, like you, is absent but Is shining as the light in my eyes As you have left tears which never dries Both absent with an intriguing presence Inexplicably connected, … Continue reading
SUNSET OF MEMORIES / Poem by Aendgzel Roze (Purple Roze)
Poem by Aendgzel Roze (Purple Roze) SUNSET OF MEMORIES When you lose someone so dear The cerulean sky seems so grey, Even the sun’s incessant rays Lose its bright, its incandescence. When you lose someone … Continue reading
Cikël poetik nga Nehat Jahiu
Cikël poetik nga Nehat Jahiu DERISA TË JEM GJALLË Çfarë ka sot shpirti që më shpërthen si vullkan Asgjë nuk më pëlqen që unë këtu kam Dielli e hëna nuk më bëjnë dritë Nuk mund ta … Continue reading
MY IZMIR – Poem by Leyla Işık / Translated into English by Mesut Şenol
Poem by Leyla Işık MY IZMIR Each passing day, love for Izmir grows in my heart This town happens to be an irreplaceable passion in me Every face, every scene is familiar to my eyes As … Continue reading
Emilie Flygare-Carlén, romancierja suedeze që theu tabutë e shekullit XIX / Nga: Gladiola Jorbus
Emilie Flygare-Carlén, romancierja suedeze që theu tabutë e shekullit XIX Emilie Flygare-Carlén: “Gruaja pëlqen ta shohë burrin duke kryer veprime që dëshmojnë për praninë dhe forcën e shpirtit, jo sepse ajo, sipas shtojcës së vjetëruar do të përbënte gjysmën … Continue reading
EMERALD / Poem by Natalia Govsha
Poem by Natalia Govsha EMERALD For you I wanted to become an emerald, dazzling, created from tears of laughing joy of paradise. And a kaleidoscope of titillating, soul-raising colors and sights will tease, seduce your mind … Continue reading
KUR FLASIM PËR “BEJKËN E BARDHË”… (…më shumë se një kujtesë…) / Nga: Kristo Çipa
Kristo Çipa, “Mjeshtër i Madh” KUR FLASIM PËR “BEJKËN E BARDHË”… …më shumë se një kujtesë… Nëse hallet s’na janë ndarë ne mijëravjeçarët e egzistencës sonë, po ashtu edhe vegimet hyjnore shpirtërore na kanë lehtësuar peshën e … Continue reading
Joanna Kalinowska (Poland)
Joanna Kalinowska (Poland) Joanna Kalinowska, says about herself, that she was born under a wandering star. She, as a child (a daughter of an officer), often moved from one place to another. These constant changes taught her the … Continue reading
Fole shpirti / Poezi nga Vera Istrefaj
Poezi nga Vera Istrefaj Fole shpirti Fijet e shpirtit vargëzuar i mblodha në dorë një buqetë, në vazo ashtu gumëzhuar zhurmonin plot dhimbje e jetë Si ta ndaj dhimbjen nga dridhmat e shpirtit të shkretë … Continue reading
Enxhi Drapi (Albania)
Enxhi Drapi (Albania) Enxhi Drapi, born and raised in Tirana, Albania, on August 26, 1999. Since childhood passionate about poetry and acting. Student at the Faculty of Law, University of Tirana. Author of the novel “Diku ku dielli … Continue reading
Halmosi Sándor (Hungary)
Halmosi Sándor (Hungary) Halmosi Sandor (1971), Hungarian poet, literary translator and publisher. Besides all his literary activities he gives presentations on tradition, poetry, the prehistory of the language, symbols, and on how to solve the spriritual crisis both … Continue reading
Alicia Minjarez Ramírez (Mexico)
Alicia Minjarez Ramírez (Mexico) She is an internationally renowned Mexican poetess and translator who has won numerous awards including: Honorary Doctorate granted by IFCH Morocco and a thousand minds for Mexico Association 2020. The World Cultural Excellence Award … Continue reading
Michela Zanarella (Italy)
Michela Zanarella (Italy) Michela Zanarella was born in Cittadella (PD) in 1980. Since 2007 she lives and works in Rome. She published the following collections of poetry: Credo (2006), Risvegli (2008), Vita, infinito, paradisi (2009), Sensualità (2011), Meditazioni … Continue reading
CHRISTMAS / Poem by Eden S. Trinidad
Poem by Eden S. Trinidad CHRISTMAS The happiest season is here again, shielded faces can’t stop us from recapturing, that brightest star that led to the three wise men, to find the Christ that was born … Continue reading
