Kronikani i shpirtit parisian dhe frymëzimit krijues të shkrimtarëve të “brezit të humbur” Parathënie e librit “Bohemë Anglosaksonë në Paris” të autorit Luan Rama) Kam lexuar thuajse tërë krijimtarinë e Luan Ramës, librat e të cilit … Continue reading
Poemas de Leda Garcia PÉREZ *** Mujer de nadie, lo acepto, voz de silentes, lo acepto, la que elige ser ángel o demonio con alas temporales, lo acepto, aquella que casará unas horas cuando la carne … Continue reading
LA CLESSIDRA Adesso tutte le strade portano solo in salita E si perdono nelle macchie dei oscuri boschi Se c’è qualche raggio o la luce pallida Sono quelli dei boschi o dei pastori i fuochi Lasciammo … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon librin “Detaje jete” (Epigrame, sentenca, fjalëurta) të autorit Vladimir Muça Autor: Vladimir MUÇA Titulli: Detaje jete (Epigrame, sentenca, fjalëurta) Email: vladimir _muca@yahoo.com Redaktor: Eri Hoxhaj Korrektor letrar: Mark Kalaj Punimi në kompjuter: Mark … Continue reading
Shtëpia Botuese “Ada” publikon organin e saj periodik letrar, Revistën “Obelisk” (Nr special) Skënder Luarasi ishte një personalitet i madh i kulurës dhe i shoqërisë shqiptare të shekullit të 20-të. Dhe fjala e tij kapërcente çdo gardh, përhapej … Continue reading
Dorin Popa Noapte de dragoste atîtea nopți, atîtea nopți, atîtea nopți fugoase de vară, atîtea nopți nesfîrșite de iarnă și nici o noapte de dragoste secole aș fi păstrat în auz glasul tău din noaptea … Continue reading
Poezi nga Bilall M. Maliqi NË TË NJËJTIN VEND Çdo vit në të njëjtin vend Nëndheshëm dëgjohen ofshama Shpirtrat i vranë dy herë E i bartën korsisë së fshehtë Atje ku engjëjt Që moti … Continue reading
Poezi nga Iliriana Sulkuqi ÇOMË ATJE, TI – VETJA IME…! Ti, vetja ime, mos më pyet pse s’të rrëfej te ëndrra ime… Për ‘të je veçse një fëmijë që belbëzon e flet me engjëj… Ti, … Continue reading
Poem by Margaret Kowalewska Tales from the Garden of Eden (16) Look my dearest at this bird feeder A humming bird with a red neck taking turns with his soulmate to sip sugar. What a miracle … Continue reading
Татиана Кошкина “Лесная Фея” …снегопад начался еще ночью, и к утру лес был укутан белым пушистым покрывалом. Где не глянь – молочные стога. Снег был совсем не липкий. Бери пригоршню и начинай считать по одной снежинке-хрусталинке. … Continue reading
Poems by Rahim Karim (Karimov) LIFE – MOVIE Life is like a movie today You can watch it or not. In which you act yourself But you don’t find time to look. As an … Continue reading
Hurija Dženet MOŠUS SJEĆANJA Tvoje ruke i dah,Kao vjetar u zoru,Uranjaju u mene Drhti misao,Klikće buđenje,Kapi zore uživaju nesan Zamotani u vrtoglavici srećeBez zraka između nas –Polako, nježno, skliže ljubav Miriše tvoj DODIR Plešu boje emocija…Obnavljaš svjetlo … Continue reading
Tống Thu Ngân (Mimosa Tím) TTN 1541 ĐÓA HOA VÔ THƯỜNG Em là một đóa vô thường Bốn phương tám hướng tỏa hương nồng nàn Em là hồng đẹp cao sang Gót son nhẹ lướt trong … Continue reading
Marija Najthefer Popov META Zakleću se,sebi tebi Suncu Zvezdi i Mesecu Tišini i Galami Sutrašnjem danu Budućnosti (Prošlosti ne mogu) Prijatelju Rodu Porodu Svima i svemu Zakleću se, na večnu tišinu. Nikada više glas, usne,nepca, jezik … Continue reading
Parathënie Vështrim mbi novelën ‘Njëzet e tetë vegimet e hënës’ të autores Gladiola (Busulla) Jorbus Të lexosh apo të redaktosh letërsi të gjeneratës që erdhi në jetë në pragun e demokracisë shqiptare, nuk mendoj se duhet të … Continue reading
Poem by Ana Toma The twin dreamer… There is somewhere a twin romantic dreamer Who thinks just like you. Loves that glowing and bright smiles of yours When staring only at the moonlight. Cuddles your pure … Continue reading
Irina Lucia Mihalca Der Weg zu dir Kann jemals etwas enden? Selbst wenn du aufgibst, geht es weiter, Weil ein anderer aufsteigt und genauso fällt. Das Vergessen löscht den Namen. – Nec plus ultra – Wie … Continue reading
———————- মিশরের কবিতা ———————– নীরবতার স্মৃতিগুচ্ছ মূল : আশরাফ আবুল-ইয়াজিদ রূপান্তর : মাসুদুল হক ১.একটি কারাগার (A Prison) স্বপ্নের বন্দী তার অন্যায্য প্রহরীকে জিজ্ঞাসা করছে “তুমি কীভাবে জানবে যে তুমিই আমার বন্দী নও? আমরা … Continue reading
Qaisar Bashir (Kashmir) Qaisar Bashir is a Kashmiri poet, translator, and author. He has a master’s degree in English Literature from Kashmir University. His first poetry collection The Cry of Wounded Souls was published in 2019. Once Upon … Continue reading
