ठोढ़ी (Chimbok) – Dr. Masudul Hoq / Translated into Hindi by Dr. Karuna Panjiara

  Poem by Dr. Masudul Hoq     ठोढ़ी (Chimbok)   চিবুক মাসুদুল হক   নির্লিপ্ত দেহভঙ্গিমায় সারসের সন্ন্যাসকাল পূর্ণ হলে আরো এক অন্তর্মুখী আশ্রমের দেখা পাই। মন্ত্র ও গান ঘুরছে। থম মেরে আছে মনসার রাগ শুষে নেয়া দুপুরপ্রতিমা। অশ্বত্থে … Continue reading

Абдулла ОРИПОВ / Өзбек тилинен которгон Рахим КАРИМ

  Абдулла ОРИПОВ     БИЗ   Матлаб бир бўлмаса – жам бўлмагаймиз, Жам бўлсак – бошимиз хам бўлмагаймиз. Жам қилсак инсофу диёнатни ҳам, Дунёда ҳеч кимдан кам бўлмагаймиз.   2003 йил 17 февраль     МЫ   Коль будет … Continue reading

Shtëpia Botuese “Emal” publikon vëllimin poetik “Strehë malli” të autores Rudina Muharremi – Beja

  Shtëpia Botuese “Emal” publikon vëllimin poetik “Strehë malli” të autores Rudina Muharremi – Beja     Titulli: Strehë malli Autore: Rudina Muharremi – Beja Redaktor: Demir Gjergji Shtëpia Botuese: Emal ISBN: 9 789928047410     “Rudina Muharremi njëra nga … Continue reading