Poems by Margaret Kowalewska That Daffodil Is Seeking Your Attention Bright yellow Narcissus splashed by the sun’s sacred brush waking up my mind When a flower is walking on the surface of water is that … Continue reading
Elvira Kujović (Serbia – Germany) Elvira Kujović is a bilingual poet ,editor, translator and painter. She was born in Serbia and she is living in Germany since 1992. She has published eight collections of poems and one novel. … Continue reading
Poem by Menduh Leka TORSO OF JOY It was too early to seduce you It was too late when you were coming like torso ritual Left in eclipse of feelings Pieces of broken shadows I … Continue reading
Poezi nga Shefqet Dibrani MORTI I MOTRËS Motër pse kështu na le këngën e gurëzuar E ngrirë e pret vëllain e pikëlluar Dhembja për ty është si kënga e trishtuar Kumti se po ikën shpirtin … Continue reading
Poezi nga Merita Paparisto Një (haiku) Mbolla një zambak të kuq Në një plis dhimbje Mbi të lotoi reja. Vaji i Demetres* per Persephonen** 1 Lotët e degëve, o jete, për ty i … Continue reading
Caroline Laurent Turunc Zamanın biyografisi ! Zaman; Bir damla su, bütün denizlere ve bütün ıstıraplara eşittir. Zaman; Gözyaşlarının yarısının düştüğü kayıp bir cennette her zaman bir barış meleği gibi hazır Mavi ırmağın kuşlarına her dakika … Continue reading
Poem by Lasgush Poradeci Triplet I Crystal drop of my tears Glowing like a rare stone. Sparks an’ glows full of fires A teardrop is running on. Beauty, beauty in my sight That had once … Continue reading
Shkëputur nga libri “Dhimbje mërgimi” të autorit Bajram Karabolli MOSMËJA Isha pajtuar tashmë edhe me të keqen më të madhe: me tradhtinë e miqve. Thellë, së brendshmi, ndjeja një plagosje që më ishte bërë e pranueshme … Continue reading
Poema de Enrique A. Sanchez LA VEJEZ Nuestra juventud es una cámara nupcial, Llena de luces, de perfumes y flores. En ella esperamos la visita de la vida. Y ella llega y la desfloramos con frenesí, … Continue reading
Manuel Bandeira Kalendari poetik: Manuel Bandeira (1886-1968) Poet, kritik letrar dhe përkthyes brazilian, u lind më 19 prill në Recife, në Brazilin veri-perëndimor. Pati rini të vështirë, në vitet 1916-1922 humbi të gjithë familjen nga tuberkulozi, edhe … Continue reading
Ferida Duraković Kalendari poetik: Ferida Duraković 18 prill 1957 E njoha para tre vitesh poeten bosnjake Ferida Durakoviq. Duke kërkuar në wikipedia, meqë datën 18 prill e kisha të bardhë në kalendarin poetik, hasa në emrin e … Continue reading
Poezi nga Rudina Muharremi Beja Vetëm një herë Vetëm një herë ta ndieva ngrohtësinë rrahjet e zemrës e lotin kristal, vetëm një herë ta ndjeva mirësinë kurrë më parë, kurrë më pas. Vetëm një herë … Continue reading
Poesia di Yuleisy Cruz Lezcano L’amore di un folle Pongo a volare la mia anima dove il tempo non basta, vado movendo mulini usurati e sui ricordi passati la mia lucidità traballa sulla tua inesplorata spalla. … Continue reading
Fragment nga romani i autorit Resmi Osmani ME SYTË E FËMIJËS Dhjetë Mozaik. Shesholli, ishte kërthiza e fshatit.Merreshin e jepeshin lajme e thashetheme, tw qëna e të paqëna bëheshin takime e ndarje, lozej edhe futboll me … Continue reading
Albert HABAZAJ TESTAMENTI I MIRËSISË (baladë rapsodike për gruan shqiptare në shekuj) Që kur dielli ësht’ parë, Shqiptarka s’ka bërë pazar. Nderi, familja, qëndresa, Kup’ e art’ frymë me shpresa, Me famë Teuta ilire, … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 