SAVRŠENSTVO PERFECTION 完璧さ New book Tatjana Debeljački タチアナ デベリャスキー Serbian English and Japanese BLISKOM Nestaje zajedništvo. Gubimo se napuštajući sebe. Kasno je za otkrivanje simbola. Izraz je oblik istraživanja. na ulazu govornih komora. Razloge spore žrtvujemo brzim rečima. Rastanak je … Continue reading
Poezi nga Etleva Lilamani Heshtje Sus! Në tre gërma loti përmbledhur! Suuus!E vranë heshtjen njerëz! Njerëzorja humbi në malin me drithërimë të një nëne! Të një nëne që pesë djem i humbi në batërdinë e suusiit! Murtaja … Continue reading
Poezi nga Ilir Manxura DIALOG! E ëmbla dashuri, një herë , në të ëmblën jetë, miqësinë fisnike takoi dhe ta pyesë në vetëkënasëi, filloi. – përse sherben ti , moj e mira, e urta miqësi, kur në … Continue reading
Poèmes de Hajer Smadah Soleil et rayons Sous la chaleur du soleil J’ai senti ta pudeur Ta joie de vie Nos âmes s’associent Dans l’emblème De tendresse et de soucis Les rayons nous réunissent Dans cette infinité … Continue reading
Poems by Radhakrishnan Krishnan LET YOUR LOVE SURROUND Feelings….they come and go like clouds, Wrapping you in their shrouds, Don’t hide them from crowds, Let the tears rain to breach the bounds. When memories chase you like hounds, And your … Continue reading
SHAMIA ME TRËNDELINË Tregim nga Vita Blloshmi -Klara, Klara,- dëgjoi ta shkundte Bardhyli nga supet. -Çfarë ke?… Klara hapi sytë dhe ndjeu që ishte e tëra e mbuluar me djersë. Filloi të dridhej dhe dy lotë si sumbulla të … Continue reading
DIOPTRIA SHQIPE NË PESË DRAMA (Pjesa e ndarë II) (Shkrimi i gjashtë që e lexova nga Agron Iliriani) ADHURIMI I PLOTË APO BESIMI I VERBËR Çështja e besmeve fetare lëshohet në çdo popull si një magji totale, e cila … Continue reading
Poezi nga Mercedes Gega Duarbosh Qetësi e pluhurosur dyshimesh Nderur në litarin e tendosur të ajrit Midis nesh Mirëmëngjesi i shikimeve tona Sot s’u përqafua! Mbi pistën e ngrirë të çastit puthjet e buzëqeshjeve përkëdhelen duarbosh! … Continue reading
E diela e 24 Qershorit do të mbetet në kujtesën time, si e diela më e bukur nën shoqërinë e Fatmira dhe Raimond Malolli, -ambasadorë të artit dhe muzikës shqiptare në Amerikë… Fatmira dhe Raimond Malolli janë Çifti Artist i … Continue reading
Dashuria, ëndrrat dhe trazirat e saj në trazicionin shqiptar Shënime dhe mendime rreth romanit: ”LINDITA” të Spiro THOMARIT “LINDITA” është romani më i fundit dhe i 13-i në rradhë i krijimtarisë së shkrimtarit dhe poetit sarandjot Spiro Thomari. … Continue reading
Poema de Roger Casanatan « El parque se ha quedado frío y sólo con sus árboles; por las perdidas veredas hoy no volverá ya nadie » Juan Ramón Jiménez. EL PARQUE Los árboles gozan sinfonías del silencio. Al declinar … Continue reading
Poema de Sandra Ssarmiento SIMPLE MORTAL Y he querido tirar la toalla. Cada que se despejan los cielos. He pensado en la vida. La verdadera, aquella del mundo real. Te dije que soy una vieja andariega. Tu hermana mayor, de … Continue reading
Adem Zaplluzha VETERANI KOSOVAR I 170 VËLLIMEVE POETIKE Thjeshtësia dhe natyralizmi janë shumë herë veshja e vetme e një mendimi të thellë që mbetet brez pas brezi. Kjo konsideratë e Mitrush Kutelit i përshtatet sot poetit të shquar kosovar, Adem … Continue reading
Firuze Mammadli (Azerbaijan) Firuze Mammadli was born in 1940 to the family of intellectual, in the village of Janakhur of the district of Khachmaz of the Republic of Azerbaijan. During 1949-1958 she studied at Hulovlu secondary school, and finished … Continue reading
Tibaldo Borjas G (Venezuela) He was born in Guaruguaro-Venezuela in 1945. Poet, narrator and retired professor of the University. From a very young age, being a classroom teacher, he leans for poetry and for literature. His poetry is inserted … Continue reading
Poezi nga Linda B. Scanlan Power-Over Destruction Her eyes went blank her stomach seized her throat closed she could not scream silently pleading don’t do this do not take my child from me ……. Her heart … Continue reading
Poezi nga Lumo Kolleshi SKULPTURË Gdhenda gurin mirë e bukur, I dhashë fytyrë fëmije. Tërë ëngjëjt aty ishin ulur, Horizonti në paqe,aromë perëndie. Vjen një dorë e shprishur, Me vare qëllon mbi skulpturë. Mbi kokë një qiell i tronditur … Continue reading
Poetja që të”dehë” me ujë?!!! Libri me poezi”Ujë që është ujë” nga LIDA LAZAJ Ka një metaforë në thënien:”të dehë me ujë” dhe thënia është sa hipotetike, aq dhe metaforike. Por e rëndësishme dhe qenësore është se poezitë e kësaj … Continue reading
Shtëpia Botuese “TOENA” publikon romanin “Flokë flakë të kuq” të shkrimtarit dhe skenaristit të mirënjohur grek Kostas Mourselas, përkthyer nga Maklena Nika Të dashur miq të librit dhe të Botimeve Toena, ju njoftojmë se sapo ka dalë në qarkullim romani “Flokë flakë të kuq” i shkrimtarit … Continue reading
Poems by Narjis Hussain Love Is Fascination Fascination! That could not have Moses, It is that has enthused the dead hearts, It is like Christ, a God’s attribute, And does not have encompassing ends. I think … Continue reading
