Poema de Anna Czachorowska (Polonia) EN LA ANTESALA DE LOS SUEÑOS *** [Me inclino…] “Sin sufrimiento, uno no entiende la felicidad”. Fiodor Dostojewski Me inclino ante usted, su alteza de pino y ante usted esbelto abedul, cuando personas y … Continue reading
Ftesë nga larg Tregim nga Luan Rama Atij iu duk se po dilte nga një tunel i errët dhe i pafund. Drita e bardhë që vinte nga jashtë gati e verboi. Një shkulmë e bardhë që e mbështolli të … Continue reading
Poem by Irina Lucia Mihalca You… Me We are sliding like two illusions, Same in thought and never seeing each other, Crossing the same wave, swimming in the fields from the dream And her flames in our … Continue reading
Poezi nga Panos Stathiojiannis Treni i Spinozës Një lepur, si top, lëshuar shkon e hyn, në vresht të huaj brren tabelën, që thosh: “ndal!” por, një natë e qorroj mirë pojaku në errësirë pa i thënë asnjë fjalë! Dy … Continue reading
Anna Świrszczyńska Kalendari poetik: Anna Świrszczyńska (1909-1984) Sot, më 7 shkurt, mbushen 110 vite nga data e lindjes së A. Świrszczyńska, e njohur si Anna Swir. Ishte poete polake, dramaturge dhe autore e shumë librave për të rij e fëmijë. … Continue reading
Poezi nga Arqile V. Gjata …AMBJENT FEMRASH Në nderim të një nuseje që nuk mundi ta trashëgonte dashurinë e parë E.L Ishte ambjent femrash ato punonin, këndonin e mallkonin… Më të bukura se kurmi i tyre ishin kujtimet e … Continue reading
Poems by Vjollca Ajasllari – Koni Mask Bring sin as a burden to the heart, you who kill and steal smiles, burns an old wound more when it is masked with the veil of silence … … Continue reading
Poezi nga Festim Liti DILEMË Të rri a të mos rri? Dilemë hamletiane shpirtin ma ngacmove, kur u shemb një ëndërr dikur në shkëlqim, kur humbi një shpresë nëpër mjegullnajë, dhe këngës së jetës çdo tingull iu … Continue reading
Poem by Sabrina Young *** My ears burn as the words drip from your lips , envy disguised as caring advice and simple life tips. demons undealt churn the fire deep in your pit , contaminating innocence with every word … Continue reading
Poezi nga Sinan Vaka HARRIMI Nëntë male… Nëntë dete.. Ca shpirtligur në traget hedhin sytë nga kalata… Kalëron stuhi e kohës duke rëndur nëpër erë…. Suferina e shënedreut duke qarë mbi kanata Ciu zogjsh si në balada … Continue reading
Poezi nga Armenida Qyqja BRENDA MEJE I mbështjellë je brenda gjumit tim edhe ëndërr nëse s’shoh prej trishtimit. Mendimi i parë i agimeve më je ti, që mbi mua bef bashkë me zgjimin. Ti nuk e di, që çdo … Continue reading
