“Enigmat e kashelashave” – Adem Zaplluzha KONCEPTIM METAFORIK DHE NDJESOR I BOTËS Lexova në dorëshkrim librin “Enigmat e Kashelashave” të poetit nga Kosova Adem Zaplluzha dhe më ra në sy konceptimi metaforik dhe ndjesor i botës. Autori e vendos veten … Continue reading
Poezi nga Agron Shele Shëmbëlltyrë Nga të gjitha vizionet e përshfaqura përherë beftas çlirimit të një një zëri fsheur prizmeve përthyerje prerë nga segmentet kohë është një përpjekje e shpëtimit nga vetja fshehur vetëdijes me duar të shtrira qiellit … Continue reading
Provinca dhe talenti në këndvështrimin e poetit Bardhyl Londo Duke parë frofilin poetik të Londos në vitet 80-të, do të kuptojmë më mirë rrëfimin e Londos tek libri i tij “Jeta që na dhanë”, Tiranë 2013. Pjekuria artistike dhe guximi … Continue reading
Poezi nga Luan Rama Një biletë metroje për Bodler Në varrezat e Montparnasse, me dorën që të dridhej ti preke gurin, nën dushkun e vjetër, Bodler ende flinte: – Zgjohu! – the ti, – erdha të të marr, gjithë … Continue reading
JUSHKA – Tregim nga Andrej Platonov Përktheu nga orgjinali: Agron Tufa Qëmoti, qyshse s’mbahet mend, rronte në rrugicën tonë një njeri me çehre të mplakur. Ai punonte në një kovaçhanë ndanë rrugës së madhe të Moskës; punonte si ndihmës … Continue reading
Jozef Rot: “Historia e natës së 1002-të (roman) … Por sundimtari i Persisë dashuronte në atë çast mbarë Vjenën, mbarë Austrinë, mbarë Evropën, mbarë botën e krishterë. Një eksitim të tillë s’e kishte provuar kurrë në jetën e vet aq … Continue reading
Poezi nga Seli Murati DËSHIRAT Kur nata, lëshoj perden e saj. Shpirti lulēzoj si lule maji… Dëshirat i derdha udhëve t’fshehta, të stinëve të zemrës që t’japin zjarr, në thellësi të ëndrrës se ledhatuar! E shtrirë edhe numëroj yjet, … Continue reading
Poem by Jagdish Prakash *** Raw and unpolished Like stones on a pavement, well trodden Life’s contours like a un hewn rock Solid yet unshaped Rubbed against chiseled words Of your poems They melt Into fragrant wax Of a … Continue reading
Poem by ABAHN LETH (Ba Lethanh) THE LETTER ACROSS THE CONTINENT LÁ THƯ XUYÊN LỤC ĐỊA Tôi cảm thấy bình yên nhẹ nhỏm Từ khi nghe được thông tin này Nay tôi chia sẻ lên trang mạng Góp chút … Continue reading
Kalendari poetik: Federico García Lorca (1898-1936) U lind 122 vite më parë, si sot, më 5 qershor 1898, Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca, poet, dramaturg dhe regjisor teatri spanjoll, i njohur në të gjithë botën botën si … Continue reading
Poema de Alberto Edel Morales Fuentes EN LA LÍNEA VERDE Leyendo a Baudrillard en la línea verde del Metro entendí por un instante, en toda su ironía, aquello de que el objeto y el sujeto son lo mismo. Es … Continue reading
Poem by Hannie Rouweler Silence that floats between us A breathless silence also between you and me no cloud is moving no footsteps at my door only the flashing lights of the evening illuminating deserted streets traffic … Continue reading
Poems by Ramesh Thumati Alagarsamy Celebrate World Environmental Day Now! Air pollution has filled the environment with full of Dusty particles making it difficult to breathe free air And created allergic illnesses to the extent of wearing … Continue reading
