Sprovë : POETI I NËMUR BILAL XHAFERRI Nga Prof. dr. Resmi Osmani Për lexuesit e rinj, që s’kanë njohje për për poetin, po jap pak të dhëna për jetën e tij. LIndi në Ninat të Konispolit, … Continue reading
Baladë nga Ramije Ajdini DORUNTINË, PËRSE QANI? Nëna s’të pa asnjëherë nuse të buzëqeshur. Kthehu nga shtegu i shkretuar, se aty të pret vaji i vajzërisë, Doruntinë! Puthe nënën në ballin e rrudhosur e synxirë! Kambanat e … Continue reading
Poezi nga Delo Isufi TAVOLINA E REZERVUAR E pinte kafen qetë-qetë, Me kafe pinte dhjetë cigare, Zhytej thellë në botën e vet, Në botë të largët e plot halle. Nxirrte lapsin dhe një bllok, Diçka shkruante, kush … Continue reading
Poezi nga Xhemile Adili PRANVERË Mbretëreshë e të gjithë emrave me të bukur Emri yt me shpirt të bardhë Kurorën më të bukur që mban ti o mbretëreshë Vetëm ty ta fali Zoti pa asnjë çmim Vetëm … Continue reading
Cikël poetik nga Agim Desku FJALË E KRISUR Me vite mbeta udhëtar i kilometrave të pafund Fjalën e bukur ta gjëj ,se ku dhe përse fshihej Në qiell a në tokë,në yje a në diell Për … Continue reading
Poezi nga Jokida Mati Shkëputur nga vëllimi poetik ” Mister Ndjenjash” Lermëni të lirë në mendimet e mia! Lermëni të prek ëndërrat, të endem e lirë, Krahët mos m’i këputni në fluturim! Jam zog dhe … Continue reading
MËSHIRË
Lawrence FERLINGHETTI
Mëshirë për kombin që dele i ka burrat
dhe udhëheqësit barij të këqij.
Mëshirë për kombin ku udhëheqësit gënjejnë
dhe të mençurve u kanë mbyllur gojën.
Mëshirë për kombin që zërin s’e ngre
veç për të lëvduar zaptuesin
rrugaçët i shpall heroj
dhe që shpreson me dhunë
botën të komandojë
Mëshirë për kombin që gjuhë tjetër s’njeh
veç gjuhës së vet.
Asnjë kulturë tjetër veç të vetës
Mëshirë për kombin që e ka shpirtin te paratë
dhe fle me gjumin e atyre
që e kanë plëncin gjithnjë plot
Mëshirë për kombin – oh, mëshirë për njerëzit
që lejojnë të drejtat t’u shkelen
dhe liritë t’u flaken tej
Atdheu im, qaj për ty
o tokë e ëmbël lirie!
© shqipëroi Maksim Rakipaj
Maksim Rakipaj
Poezi nga Valbona Jolla Hani MUZA IME Skulpturë e gdhëndur me gjakë, Lyer me nuancat më të bukura. Varur piktur në dhomat e zemrës Shpllodhet pena në vargun e këngës. Dashuri që thyen tabut me një … Continue reading
Poezi nga Iliriana Koleka ERDHI PRILLI (kushtuar mamasë time, që sot kishte ditëlindjen) Mëmë – zonjë erdhi prilli Sot është ditëlindja jote Po ti s’je më Dhe fjalorët me shënimet e tua anash faqeve Qajnë me … Continue reading
Poezi nga Vasil Tabaku JEPMËNI Heshtja jote Mbulonë ngadalë Dhimbjen time të egër… Ah, Një dhimbje rrebele që ulërinë Por zërin e saj prej klithme E vranë teksa rendëte Fushave të dimërta njerzore… …sepse unë Kam … Continue reading
Poezi nga Elda E. Dilo Drejt një bote të re …. Bota jonë Botë rregulli Botë kaosi Botë fuqie Botë pasigurie Botë zhvillimi Mungesë drejtimi Shpirtra të tërbuar Gojë që nxjerrin fjalë të rënda Sy të … Continue reading
Poezi nga Irina Hysi Një hiç i madh gjigand! Ngritje momenti, trajtë gërmash, harruar veten… Kodikë ndjesish, përshkruese sferash, nisin nga poshtë, mendimin! Koka karçofësh të tharë! Apsoluti në absurd! Shpërfillje trupi! Shpirti injoron trupin, rrinë kaq … Continue reading
Duska Vrhovac Duska Vrhovac (Duška Vrhovac), poet, journalist and translator, was born in 1947 in Banja Luka, in the current Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina. She graduated comparative literature at Faculty of Philology, University of Belgrade, … Continue reading
Not only masculinity, but also the social violence…. Written by Raimonda Moisiu The role of Albanian women in our society has changed significantly in the recent decades. Women and girls have many more opportunities and face different challenges. They have already taken other … Continue reading
