Poezi nga Vladimir Avdulla Muça   DIELLI S’ PERENDOI NË RIVIERË ( Vanzhdim pjesa 5) Flladi jonik kreh lule limoni, Me petale brishtore Mëkon ushtri fluturash. Sterkalat e dallgëve si pulëbardha Strehen te Shpellë e Pëllumbave, Shtergët gugasin mbi vezë … Continue reading →

Poems by Surbhi Anand     His thought paralyzed me   Shivering mind Unbounded emotions Lots of puzzle building Taking my ground knowledge O king hooter! devil crown You taken away, My sky and earth… .both So… speak, where i … Continue reading →

Poesie di Anna Cappella   IL VELO DI MAYA L’alba, ancora assonnata, ha steso sul giorno desto il suo sguardo arreso ad una vita intrecciata e, poi, adagiata in un risaputo ignoto, vago destino. Sospesa l’anima, annodata in un distratto … Continue reading →

Poem by MONSIF BEROUAL     EVERY TIME   Every breath from my soul Every dream can be real, Love makes us feel better Even we are sad or feeling low. From the first sight of her angel’s face Upon … Continue reading →

Poezi nga Mirela Terziu     E gjall’…   T’bukrat vetullat, jam harku pri syve t’tu si thonjt’ e etun t’korbit n’darkn e tyne t’mramjes . L’shohem e regjem n’kripsin e lotit tand tash po m’dashuron, se kam ma shije… … Continue reading →

Poezi nga Myslim Xhaferaj     FAT…KURBETI   Fat kurbeti na dha zoti Si zogj korbi të shpërndarë U verbua syri nga loti Lëngu lotit si ujvarë………   Bijë e nënës yll i rrallë Si m’u largove nga sytë Si … Continue reading →

Poezi nga Teuta Osmani   KY DIELL, KY DIELL Seç më kujton ky dielli i përvëluar arave veshur si një veludh ngjyrë e artë nëpër fusha, male , bregore e lumenj, pafund! Më kujton erën e djersës së mamase kur … Continue reading →

Poems by Manthena Damodara Chary     A LITTERATEUR PAR EXCELLENCE   LSR Prasad is adept at using surgeon’s knife To defend against peril many a precious life His prolific pen flows felicitously with charm Rendering creative hearts wondrously warm … Continue reading →

Poezi nga Vjollca Ajasllari-Koni   *** Njė ëndërr e çmendur më rrëmbeu…. në një pus, errësirë e paparë zemra më dridhej si pupël mbi ujë tmerruar thërrisja; o Nënë, o Nënë! Pikojnë aeroportet, si pemët pas shiut jeta ndarje, sa … Continue reading →

  Poesie di Claudia Piccinno     Ipotetico approdo . . .pensando al Titanic   Jack arrivò a scompigliare giorni sempre uguali ribaltando le rotte di viaggi mentali. Non fu per Rose incontro bramato eppure attorno alle mura lui si … Continue reading →

Poezi nga Juljana Mehmeti   Poseidon Ti Poseidon, që me skeptrin e erërave në dorë detin e shpirtrave trazon, ishujve të harruar të mallit ngre tajfune dhimbjesh, përplasesh zhurmshëm memories e lë gjurmë njohjesh të dikurshme vraga që shquhen nën … Continue reading →