“Bota e djeshme – Kujtime të një evropiani” Vepër autobiografike – STEFAN CVAJG Rritemi të qetë, veçuar e në rehati, por befas rrugëve të botës na lëshojnë; sipër nesh përplasen prore dallgët mizëri, gjithçka na tundon, shumë gjëra na gazmojnë, mjaft … Continue reading
Mrekullia e shkrimit “Mëria e Zanave” Roman nga Grigor Banushi Reflektim nga Zhuljeta Grabocka Çina Në romanet e botuar kohët e fundit ndihet një prirje për të trajtuar temat e ditës. Njëkohshmëria e autorit me lexuesin dhe aktualizimi artistik … Continue reading
Poezi nga Jorge De SENA PARAJSA ARTIFICIALE Në vendin tim, vend s’ka, ka rrugë; edhe për kodra kemi ca ndërtesa të larta me qira edhe më të lartë. Në vendin tim, as lule as pemë nuk ka. Lulet janë të … Continue reading
World Poetica : Elizabeth Bishop
Përkthim dhe videopoezi nga Kolec Traboini
Poezi nga Eliverta Kanina GJYSHJA IME E MIRË…. Në fillim isha unë fëmijë picirruke tekanjoze, kureshtare me gatime e përralla më rriti gjyshja ajo,fjalëmjaltëza ime,e duruara… Më pas u bë gjyshja fëmijë grinjare,jetëlodhur,fjalëpafolur shpirtmunduar,e pangopur me jetë me shpjegime … Continue reading
Poezi nga Vullnet Mato DUKE FSHIRË LOTËT E SAJ Mbesa vogëlushe, doli në mesditë, kur derdhej lumi diellor te sheshi. Zërat e kalamajve, laheshin në dritë, nga dritarja, më jehonin te veshi. Pas disa çastesh, dera ime u hap, … Continue reading
Poems by Sunita Paul A Hearty Business Affair He said,” be the CEO of your heart, its better late then never to start, choose right ones to stay inside, bring alive the emotions which may have died”. … Continue reading
Poems by Dr. Shivputra Shivraj Kanade MY PRAYERS … My prayers for you, May you get food to eat Sound sleep in peace A soothing soul Love in your life No war and strife. My prayers … Continue reading
Poezi nga Xhemajl Rudi KAFENEJA I dehur jam te kafeneja si dje i dehur, si sot si te ajo ku u deha dikur në buzët e saj të mbrëmjes oh në buzët e saj të mira I … Continue reading
Poem by Tahera Mannan Blessings from Stone “I heard an angel speak last night and he said “write” I looked around and a little face beamed with delight Reclining amid thorns Ivy his body adorns A tiny candle burned below … Continue reading
Maria Teresa Manta, Il tempo del silenzio, Albatros, 2013 Francesco Paolo Catanzaro Poesia delle emozioni quella ricamata nei versi di Maria Teresa Manta. La silloge “il tempo del silenzio” è un viaggio emotivo, un itinerario emozionale di un’anima … Continue reading
JO VETËM DËSHIRË POR NEVOJË -Ftesë për diskutim Nga: Prof.dr. Resmi Osmani Më 15 shtator, poetja Eltona Lakuriqi, përuroj librin e saj të ri me poezi ”Kaos Shpirtëror”.Isha I pranishëm në këtë përurim. Midis atyre që floën dhe vlerësuan … Continue reading
Poezi nga Stavro Nikolla Risto DEDALI,DAMONI DHE LIRIA!… Peloponezi për usta të gdhendjes së mermerit mbante Damonin. Dedali ishte legjendë! – Tjetër gjë puna e këtij! Por Damoni kishte një të misterëshme të fshehtë Se u shërbente mbretërve më … Continue reading
Poezi nga Miranda Xhilaga DIALOGU TRUP-SHPIRT I VJESHTËS SË VONË Të gjitha endrrat e shpirtit pushojnë në trupin e bukur të një burri a gruaje” Yeats- “Fazat e hënës” I – SHPIRTI I DREJTOHET TRUPIT Thuamë ti, a … Continue reading
