Poem by Syedah Maryam Iqbal Oh Sea! Oh sea, carry me to your core Make me yours and I want no more. I won’t be like your waves for sure Who always love to runaway for shore … Continue reading
Oh Sea! / Poem by Syedah Maryam Iqbal
Daily Archives: November 22, 2017
Slaves – Urdu Poem: “Ghulam” by Dr. Waqar Khan / English Translation: “Slaves” by Syedah Maryam Iqbal
Urdu Poem: “Ghulam” by Dr. Waqar Khan Slaves Wherever we live, we are journeying partners We have to travel the journey of life Moving towards destinations that undeniably reach us We are the honor of passages We … Continue reading
TOMIRIS – REGINA MASAGEŢILOR / Irina Lucia Mihalca
Irina Lucia Mihalca TOMIRIS – REGINA MASAGEŢILOR Ai fi rămas necunoscută, frumoasă regină Tomiris, de nu l-ai fi învins pe regele Cyrus, scurtându-i destinul de cotropitor, dându-i pedeapsa capitală; el care a cucerit Regatul Mezilor, Lydia şi Noul Babilon. … Continue reading
Poems by L Sr Prasad
Poems by L Sr Prasad THE RED COLOUR OF MULBERRY FRUITS Once upon a time in Babylonia, Pyramus a handsome boy, Thisbe a beautiful girl, were in love euphoria They lived in neighbouring houses separated by a wall.. But … Continue reading
He Mentido / Poema de Silvia Ortiz
Poema de Silvia Ortiz He Mentido Desde hace buen tiempo he mentido y desde entonces he dejado los días arrojando limoneros como batallas sin nombre, en esa contienda voraz sólo habitan los sin nombre, los que aplastan los cultivos … Continue reading
Imitim – Xhakomo Leopardi ( 1798 – 1837 ) / Shkëputur nga libri me përkthime “Antologjia e poezisë italiane” të përkthyesit Sinan Vaka
Xhakomo Leopardi ( 1798 – 1837 ) Imitim Larg nga pema jote Ku shkon moj, gjethe e brishtë? Nga dega e një ferre më ndau era e trishtë. Ajo, me shtjellë tek kthehej nga pylli dhe nga fusha, me dhele … Continue reading
Poemas de Stella Maris Sanhueza
Poemas de Stella Maris Sanhueza JUSTINA Te llevaste la ternura la sonrisa pura la fuerza y la calma. Nos dejaste el amargo sentir de no haber podido ayudarte. Te fuiste fugaz como tu paso por este mundo apurada, te … Continue reading
Rrugët e vetmuara të fatit… / Tregim nga Hyqmet B. Hasko
Rrugët e vetmuara të fatit… Tregim nga Hyqmet B. Hasko Martesa e tyre ndodhi shpejt, aq shpejt sa ata nuk patën kohë të thelloheshin shumë në atë që po nddohte dhe që do të ishte një nga pikat kulmore … Continue reading
Series #93 – “passionate ink, birth to a poetry” / By Ade Caparas
Series #93 [wednesday 8:29pm 22 november 2017 sydney nsw australia] “passionate ink, birth to a poetry” i, as a poet start to write, not knowing what to write, only a word, in its strange streak suddenly perks like pimple on … Continue reading
Cikël poetik nga Oriada SULA
Cikël poetik nga Oriada SULA E PËRLOTUR HESHTË E përlotur nuk flet asnjë fjalë ndër rrugët e vetme. E trishtuar ecën ajo me kokën poshtë prej lotëve. Lotët janë vrasës pa pagesë po pyet se kush më të … Continue reading
Honestera e këngës (…vijim…) / Nga: Timo Mërkuri
Honestera e këngës …vijim… Nga: Timo Mërkuri 7-Këto ishin disa nga momentet më të spikatura të epopesë së rezistencës antiturke himarjote në mbrojtje të autonomisë dhe venomeve, epope ku u derdh gjak e ligjërime në honesterën e këngës, … Continue reading
UNË / Poezi nga Liliana Shkodrani Baçi
Poezi nga Liliana Shkodrani Baçi UNË Të kam vëlla, o jetim i gazit krushqi lidha me fisin e ankthit besën me gdhirjet e psesë së mundit kontradiktat kredhur në tinguj ngjirur. S’ heq dorë nga ledhet … Continue reading
Në 45-vjetorin e Kongresit të Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe: CILI ËSHTË SHQETËSIMI MË REAL, PËR GJUHËN SHQIPE SOT? / Nga: Prof. Murat Gecaj, publicist e studiues
Në 45-vjetorin e Kongresit të Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe: CILI ËSHTË SHQETËSIMI MË REAL, PËR GJUHËN SHQIPE SOT? Nga: Prof. Murat Gecaj publicist e studiues M.Gecaj, duke lexuar temën e tij, në Kongres…(Tiranë, nëntor 1972) 1. Jo sot, … Continue reading
Mbrëmje poetike pa poezi / Nga: Nerinda Hysa
Mbrëmje poetike pa poezi Nga: Nerinda Hysa Servilizmi fluturonte në ajrin e ftohtë, kalamendej bukur aty dhe ulej tek krahët e ministres. Buzëqeshjet si në kohën e diktaturës. Ata rrinin në tribunë, mandej të gjithë, krejt paria … Continue reading
Punën e nisur çoje gjer në fund / Tregim nga Shkruar nga Viron Kona
Punën e nisur çoje gjer në fund Nga: Viron Kona “Sa do të doja që dy prindërve, t`mos ua thyeja zemrën kurrë, por ç`e do se koha s`kthehet, pendimi s`më bënë më punë!” Autori Teli ishte kushëriri … Continue reading
Poezi nga Arbëri Demaçi
Poezi nga Arbëri Demaçi *** Në vijat e fytyrës sate lexoj të pathënat e shpirtit, tek rrathët e syve tu shoh mallin e tretur e në buzqeshje tande të ngrirë lexoj vuajtjen e heshtur! *** Më vjen ta … Continue reading
E PËRGJITHMJA SIMBOLIKE DHE BURGU SIMBLOK / Nga: Brahim Avdyli
E PËRGJITHMJA SIMBOLIKE DHE BURGU SIMBLOK Nga: Brahim Avdyli Përse e vazhdova kësisoji me këtë temë të veçantë? Po, e fillova, sepse ashtu më dukej tërësisht. Simbolikja dhe burgu simbolik janë një çështje e përgjithshme. Sa janë të futur … Continue reading
Poezi nga Nakije Bellaja Qarkagjija
Nakije Bellaja Qarkagjija Nakije Bellaja Qarkagjija u lind më 1968 Në Gjakovë,rrjedhë nganjë familje patriotësh me traditë dhe luftuan për çeshtjen madhore kombëtare brez pa brezi.Profesioni i saj është Kimiste e mjekësisë.Merret me dizajn,piano dhe poezi.Jeton dhe vepron në … Continue reading
NJË VËSHTRIM KRAHASIMTAR MES “LAHUTËS SË MALËSISË” DHE EPOSEVE TË AUTORËVE SLLAVOJUGORË / Nga: Xheni Shehaj
NJË VËSHTRIM KRAHASIMTAR MES “LAHUTËS SË MALËSISË” DHE EPOSEVE TË AUTORËVE SLLAVOJUGORË Nga: Xheni Shehaj 5.2. Burimi popullor te vepra e Mazhuraniqit Autori i veprës Vdekja e Smail- Agë Çengiqit përveç elementit biblik, përdor në vepër dhe elementin folklorik. … Continue reading
GJAMA E DASHNIS’ TEME / Poezi nga Kaltrinë LOHAJ
Poezi nga Kaltrinë LOHAJ GJAMA E DASHNIS’ TEME Tash, Kur nalet fryma qi t’mërdhin palcën, Mos m’duj! Ata qi t’dojnë, Nji herë i fryjnë bebzave t’syve, Me qit zjerm, E natën vonë I lâjnë me u shu, tu u … Continue reading
