Poem by Sunita Paul   *** I smile I hide every pain Time n again I smile I hide my tears Because no one cares I fear I smile Come what may I am here to stay I smile Though … Continue reading →

Poezi nga Agim Desku   SYTË Mos vdekësha pa u dehur Nga shikimi titanikian i syve të jetës. Më larg nga dielli Shohin Për heronjë lindin Vdekje fare nuk njohin. Në trupin e yjeve jetojnë Mbrëmjeve e presin hënën të … Continue reading →

Poezi nga Dijana Toska   AJO Seç ju shkrep deshti me u ba pronare e dashnisë pikërisht asaj që nuk i takoi kurrë përpjekje e kotë me u ngi me buzët e tij me i zotërue. Egoizëm, me e marrë … Continue reading →

Poezi nga Rexhep Hoti   Shqipëria ime! Ah, Shqipëri, Të betohem, nuk je në vete! Dashuria për ty gjithçka më çmend; Askush s’mund t’i arrijë thellësitë e tua në shpirtin tim Atje ku ti ke zënë vend! Asnjë dashuri nuk … Continue reading →

Poezi nga Arianita Hoxha   Vjeshta Më pëlqen vjeshta e fshatit tim Kalldrëmeve gjethet fletë, fletë Lejleku i vetëm u nis sot fluturim Pendët e bardha hapur mbi detë Mall, sa mall vjesht e fshatit tim Hënëza mbrëmjeve dritares troket … Continue reading →

Poem by Asha Kiran Sharma   OH’ LOVE You are my love. You are my life. You are my world. You are one whom, I like the most. You are my hope. You are my spirit. Always in my thoughts. … Continue reading →

Poezi nga Erjon Muça   Njerëzit Apo Idhujt? Pro-etikë Kjo botë njerëzore! E çuditëshme, e pavëzhgueshme edhe në dritën e diellit. Botë tekanjoze, në mizorinë e vet… Ndaj jam mëse i bindur se nuk duhet kurrësesi që njeriu të krijojë … Continue reading →

Poesie di Antonella Commendatore   L’attesa Aspetto il sorgere del sole della nuova vita piena e spensierata della gioia infinita che mette fine al tormento e porta serenità e buon tempo che allontana la tempesta cancellando ogni dolore e ogni … Continue reading →

Poezi nga Myrteza Mara   POETËT Poetët e duan botën të jet e gjitha bashkë, si një ishull, rrethuar me dallgë e pulëbardha. Të mos ketë semaforë të prishur, as rrugë që kanë vetëm ikje dhe nuk njohin riardhjen! Poetët … Continue reading →

Poem by Diana Skrapari     Red death’s shadow don’t take away my soul   I ask God to feel, And He gave me a heart, I asked God to breathe, And He gave me the lungs and a nose, … Continue reading →

Kairat Duissenov Parman MY FIRST TRANSLATION IN THE RUSSIAN LANGUAGE OF THE POEMS OF THE INDIAN FAMOUS POET JAGDISH PRAKASH! Usually I translate poems from Russian or from English into Kazakh. But some time ago some poets began asking me … Continue reading →

Poem by Marian Eikelhof   At the end of the day She was looking right into the abyss of her success as it quite well showed the labyrinth she was walking through Her fears and hopes The boats she missed … Continue reading →

Poem by Lily Swarn     Symphony   A perfectly formed tendril of pale lemony green Reaching out to the infinite in shoots of tender love Beckoning into its soft downy arms Fragrant breezes from the hills Laden with sweet … Continue reading →

Poezi nga Altin Meçja   Lëvozhgat e plagëve po dua të largoj Nuk e di pse aromën tende po e dua kaq fort sot, Mund të dukem si një idiot katundi i sapo ardhur në qytet. Vërtetë ashtu mund te … Continue reading →

Poema de Antonio Leal   LUNA DE ANTIER …qué himnan las venas?, quién corifea el talmud de mis silencios?; quién sabe el destino -sin el canto- del destino?, quién un salmo en peligro de hablación?; qué versículo le acomoda a … Continue reading →

Poem by Olfa Philo   Wedding or funeral? prior to the ceremony, the invitations were sent to guests… after the Turkish bath & the beautician, the bride was shrouded in a white winding sheet /dress then placed in a coffin … Continue reading →