Poem by Hana Shishiny A child of war I used to be a child of the sun Playing with golden rays Leaping in dreams of happy days Life scrolling, in joy and fun.. I used to have a sunny … Continue reading
A child of war / Poem by Hana Shishiny
Daily Archives: October 18, 2019
Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi
Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi ZË MISTIK Të ledhatoj flokët Sa është kufiri I largëpamësisë Prej mediokritetit. Brënda kësaj shkujdesjeje Dashuria ndaj teje Vetë jetës Gjithmonë triumfon?!… O zë mistik!… Shpesh brënda vetes vetëm… Mos kumbo! PSHERËTIMË SHPIRTI … Continue reading
Kalendari poetik: Les Murray (1938-2019) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Les Murray Kalendari poetik: Les Murray (1938-2019) Poet e shkrimtar australian, u lind më 17 tetor, 81 vite më parë, në New South Wales, Australi. Nëna i vdiq kur Les ishte 13 vjeç dhe për më tepër i duhej të … Continue reading
Kalendari poetik: Thomas Love Peacock (1785-1866) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Thomas Love Peacock Kalendari poetik: Thomas Love Peacock (1785-1866) 18 tetori shënon në kalendarin poetik edhe datën e lindjes së shkrimtarit dhe poetit britanik Thomas Love Peacock. Në vitin 1812 u njoh dhe u miqësua me poetin e njohur Percy … Continue reading
Dreams Die Fast / Poem by NilavroNill Shoovro
Poem by NilavroNill Shoovro Dreams Die Fast And at last the indomitable world was unfolding In my palm. All the skies were merging Into my blue. All the seas drowned Into my passions. All the stars melted In my … Continue reading
Mbizo Chirasha ( Zimbabwe)
Mbizo Chirasha ( Zimbabwe) Mbizo Chirasha ( Live Literature Hub Curator and Head of Poetry Café Sotambe 2019).Chirasha is the Poet in Residence at the Fictional Café (International publishing and literary digital space). 2019 Sotambe Festival Live Literature Hub and … Continue reading
PUTHJE MBI BUZË / Poezi nga Enertin Dheskali
Poezi nga Enertin Dheskali PUTHJE MBI BUZË Në çdo hap që hedh, është vështrimi yt, Që është ngjitur në retinën e syve të mi, Sa herë buzëqesh, mbi qerpikë fle një lot, Që më kujton, çfarë mbjell një dashuri. … Continue reading
Poems by Erina Çoku / Translated into by Adziah Abd Aziz
Poems by Erina Çoku CONFESSIONAL Hope to see you soon, he said. Must be a land on the moon, I said. He stared at me – to him I stared. We both were lost – to loss were praised. … Continue reading
On Reading Kabir’s Lyrics / Poem by Pushmaotee Subrun
Poem by Pushmaotee Subrun On Reading Kabir’s Lyrics Kabir’s lyrics set my heart in raptures. I saw myself drawn to his verses On the Supreme, there, in the Elysian fields Where peace and beauty dwells, With divine … Continue reading
Poems by Myriam Ghezaïl Ben Brahim
Poems by Myriam Ghezaïl Ben Brahim Between the lines My love i reread between your black lines All the admit you make buried feelings That a night of evil has changed in history Bringing together our hands, our souls … Continue reading
NDARJE PA LAMTUMIRË / Tregim nga Resmi Osmani
NDARJE PA LAMTUMIRË Tregim nga Resmi Osmani E quanin Mariola, por e thërrisnin Lola. Ishte motër e tre vëllezërve. Bijë e vetme e prindërve pas tre djemve. E llastuar dhe e rritur me pekule. Lola u rrit e hodhi … Continue reading
Poezi nga Seli Murati
Poezi nga Seli Murati Ti S’JE VETËM Ti nuk je këtu të shohësh sytë e mi, Në kaltërsinë e tyre ruaj dashurin Sy të cilët gjuhën e zemrës flasin T’buzëqeshur ruajnë imazhin tënd . Sy që derdhin ngjyra deti … Continue reading
Water and You / Poem by Sunita Paul
Poem by Sunita Paul Water and You You are like water Adjustable in every form Sometimes chilled out ,at times tenderly warm Cutting through all dangerous edges Flowing smoothly in life’s all stages You are like water … Continue reading
You, which me / Poem by Rosa Maria Santos
Poem by Rosa Maria Santos You, which me My soul, Your smile calms me down, You make me feel like a woman Not some mess It’s my soul When the night falls, The day is gone And in your arms … Continue reading
ALISA VELAJ: I DUA QYTETET ME DET NË HORIZONT. NUK BËJ DOT PA TO! / Pyetësorit të Prustit i përgjigjet poetja Alisa Velaj
ALISA VELAJ: I DUA QYTETET ME DET NË HORIZONT. NUK BËJ DOT PA TO! Pyetësorit të Prustit i përgjigjet poetja Alisa Velaj Cila është ideja e juaj për lumturinë e përkryer? Gjendja kur shpirti është … Continue reading
Horizon (Horizont) – Juljana Mehmeti / Translated into English by Arben Hoti
Poems by Juljana Mehmeti Horizon I am searching for you in the valley of deer a snow flake of the white crystal, flourishing in the eyelashes of the moon in that evening, when the trees were exposing their end … Continue reading
