Cikël poetik nga Lumturi Ymeri *** Me se ta mas kohën?! Me ditë? S’më del Me natë? Më tepron… VETMIA Në truallin e hershëm të vetmisë rrëmoj qosh me qosh të gjej gjërat … Continue reading
Cikël poetik nga Lumturi Ymeri
Daily Archives: November 14, 2019
METAFORA SI UNIVERS I LIRISË DHE SHPRESËS NË KËNGËN POETIKE TË QAZIM THACIT / Nga: Vasil TABAKU
METAFORA SI UNIVERS I LIRISË DHE SHPRESËS NË KËNGËN POETIKE TË QAZIM THACIT Zëri I tij si poet vjen me qiejt dhe mallet e Kosovës, është një zë I thellë, tronditës dhe tepër njerzor, I gurgullueshem si lum dhe I … Continue reading
Poezi nga Alma Jaku / Shkëputur nga vëllimi poetik “Rropamë ndjenjash”
Poezi nga Alma Jaku Dashuria Kur ti betoheshe, s’t’i desha sytë dhe butë të pyeta në errësirë: “Më do vërtet kaq fort, i dashur?” Kur më the “po”, sytë u ndezën dritë. Kemi kaluar male, lumenj, … Continue reading
Fragmentos de – 9 “Viaje al interior de un mundo extraño”) / José Revello
José Revello VIAJE AL INTERIOR DE UN MUNDO EXTRAÑO Fragmento- 9 LOS INTERIORES SECRETOS Intrigado observe las fosas nasales. Acaricie los pródigos pelos, ¡descubrí eran naturales! parecían de algún tipo de animal, seguramente hacia miles de años habían sido allí … Continue reading
Poems by Tarana Turan RAHİMLİ / Translator: Sevil Gulten
Poems by Tarana Turan RAHİMLİ Inside me there is love even to a stone Again my eyes shivered, How cold your looks are! Your words as if are frozen, There is no warmth in your words. Ices have been … Continue reading
Cuddled Nights of Lust / Poem by Serkan Engin
Poem by Serkan Engin Cuddled Nights of Lust Let me be a tough “I” letter and you be a slippery “V” which I am in until sunrise Your rainy desires are taking wing to me under your skirt The … Continue reading
Poems by Dr. Gita Mohanty
Poems by Dr. Gita Mohanty Thought of calling you Thought of calling you, Then realized, I don’t know you, Really who are you, And you don’t know me too, And what is there to say, It’s nothing out of … Continue reading
TO ALL CHILDREN! / Poem by Ashok Kumar
Poem by Ashok Kumar TO ALL CHILDREN! O dear friends ! Wonderful boon of sweet Lord Grow ,grow up for my motherland Glow before patience is faded Love is your goal Education is your real weapon Zeal and jesture … Continue reading
A Borislava / Poesia di Rada Koleva- Genova
Poesia di Rada Koleva- Genova A Borislava Lo strappo fra il mondo dei vivi e il mondo dei morti , avvenuto in quella notte fonda di un’attesa disperata , è in quel grido lacerante, uscito dal cuore dell’anima , … Continue reading
MËZI / Tregim nga Edmond Llaçi
MËZI Tregim nga Edmond Llaçi E ndjente përbrenda shpirtit ritmin e ecjes të asaj krijese të fuqishme. Hingëllima, troku i rregullt dhe elegant i saj e kishte joshur vazhdimish. Pas shumë përpjekjesh, lodhjesh e sfilitjesh e kalëroi … Continue reading
Poems by Matthew Pollock
Poems by Matthew Pollock Lest We Forget He was a slightly silver-haired man, arms skinny yet firm, with a whisker ridden lip that slightly curled up at the ends. Wandering, as if lost in his own comfort, down a … Continue reading
Cikël poetik nga Liljana Dhimo (RUÇO)
Cikël poetik nga Liljana Dhimo (RUÇO) ËNDËRR-IM Të desha, Si askënd të desha, Vështrimi yt Përjetësisht mbeti Skalitur në retinë Edhe portreti yt. Nuk pati “flutura në stomak”, Qelizat shndrruar në kokrra rubini-shege E në vena lëvrinte … Continue reading
Kalendari poetik: Santiago Espinoza 14 nëntor 1978 / Përgatiti materilain Maksim Rakipaj
Santiago Espinosa Kalendari poetik: Santiago Espinoza 14 nëntor 1978 Përkthyes, mjek dhe profesor filozofie meksikan; tema e doktoraturës së tij, botuar në vitin 2007 qe për muzikalitetin e filozofisë së Shopenhauerit…Ja një poezi nga filozofi spanjoll, që sot mbush 41 … Continue reading
When it is late and dark ( Als het laat is en donker) / Poem by Hannie Rouweler
Poem by Hannie Rouweler When it is late and dark What did I do on that day, that hour I slide back in an unconscious time that I experienced unknowingly with unconscious pursuits as if nothing happened … Continue reading
Ftesë – Toena – Promovimi i vëllimit poetik “Tingulli i Heshtjes” të autorit Ardi Omeri (Ditën e Shtunë, 16 Nëntor, ora 17:00 në stendën e Botimeve Toena)
Ftesë – Toena – Promovimi i vëllimit poetik “Tingulli i Heshtjes” të autorit Ardi Omeri Ju ftoj në promovimin e vëllimit poetik “Tingulli i Heshtjes” , të autorit Ardi Omeri ditën e Shtunë, 16 Nëntor, ora 17:00 në stendën e … Continue reading
Poezi nga Ana Toma
Poezi nga Ana Toma Hana e Shtatorit Mbramë e kena pa hanën bashkë tu kërcy mes pemëve të shpisë sonë, në Cheshire. Më the: “Dashni, a më bajne mua sytë, apo hana vezullon me kët’ madhështi”. … Continue reading
