Poezi nga Fatbardha Sulaj   Pakt A bëjme pakt sot pakt se si do joshësh botën… Le të ndërtojmë ferre dhe parajsa si kulte të syve pa shpirtra… (Ah Mefistofel) Gjindshëm me prada të shoh në hyrje të botes, Gjindshëm … Continue reading →

Poezi nga Luerda Avdiaj   *** E di si më je? E di si të ndjej tani? Si drita… Ka më shumë se drita që puth sytë?! Drita,vet jeta Ti e di… T’i shoh sytë ëmbël nën këto rreze Ëmbël … Continue reading →

Poem by Roula Pollard   WHAT A CHANGE OF LIGHT You, my goodness tree your branches of happiness, shelter of life I visit you every day with a new heart I forgot the desert. Which desert, there is no desert. … Continue reading →

Poezi nga Flutura Açka   Ditët u bënë stinë Koha po na kthen në mure të ftohtë, në gurë, trishtuar nga shiu i tremb edhe dielli. Të shkojmë, ku? Të flasim, me kë? Të harrohemi, si? Çdo ditë na është … Continue reading →

Poezi nga Adriatike Xh. Lami   Gati për udhë Jam ulur aty ku duhet te ulesha çdo mbrëmje; Mbi një motor, Gati për udhë. Oh, çfarë mbrëmje Me diell të pjekur bukovilesh. Oborre greke plot eros të purpurt, Vjollcë vere, … Continue reading →

Poem by Asoke Kumar Mitra   ENDLESS SKY The clouds do not know where to go In this endless sky The fathomless ocean doesn’t know Where to embrace the sky Clouds feel blessed With the rays of the setting sun … Continue reading →

Poem by Hong Ngoc CHAU   NEAR THE TET, I MISS MY HOMETOWN GẦN TẾT NHỚ QUÊ Vừa dạy học về tôi chú ý Trước khu nhà trọ có người đông Tò mò, tôi đến xem gì lạ Một phụ … Continue reading →

Poem by Irina Lucia Mihalca   The symphony of our drops You entered the story steeply, you feel the mystery and its pulse that disarms you, you tide your dreams to my heart, grab them through it and bless its … Continue reading →

Poem by Membis Okorie Chukwukamma   CONFUSE ABOUT LOVE Sometimes like now it is just too hard to love Yet I am trying to place it above burning stove Yes, sometimes like now it is too hard to trust Gave … Continue reading →

Poem by Maria Miraglia   THE CORE OF MY BEING I will no longer peer into my soul to understand the motions of my heart where they come from which are their roots the reasons of their often strange unknown … Continue reading →

Poem by Rajashree Mohapatra   Colours Of Autumn Autumn , a transition Between summer and winter Apparent movement of the sun A change, a season approach. Red purple blended combinations Maple poplar birch colorations Masking green slowly fades All cells … Continue reading →

Poem by Rahim Karim     MY NATIVE LANGUAGE   One acquaintance in foreign languages, He could speak from the heart. It’s a great achievement, what a horror, He could not speak his native language.   Knowing many languages, eh, … Continue reading →

Poezi nga Zejnepe Alili Rexhepi     Heliografe malli   Nisesh larg, në udhë të gjatë pa kthim me trishtimin sysh ngarkuar, si valixhe brengash – më thua, të joshet loti nëpër natë!   Në pikëllim qesh tretur unë!   … Continue reading →

Poem by Timothy Payton and Sue Jones     THE FLOW OF POETRY   As the thoughts collect like pollen upon poetic flowers, With the essence of creativity raining down with inspirational showers, Saturating the grounds to strengthen the roots … Continue reading →

Poezi nga Angjelina Marku     PËR QEJFIN TIM   Për qejfin tim hesht, bërtas, vrapoj, rrëzohem ngrihem e prapë bie, bëhem mbretëreshë e lypsare, poete e valltare, e bukur, e shëmtuar, mendjelehtë, mendjemadhe, me naze e pa naze, ëndërroj, … Continue reading →

Poem by Zana Coven     Barrio Judio   Silence! Behind the walls Invisible presence Breathe in There is no one But my ears Do you hear it The kids play Do you hear it Old grandparents Chat up In … Continue reading →

Poezi nga Kozma Billa     KËRKOJA NJË YLL   Natën, tek po vështroja qiellin yjeshumë, doja të të shquaja ty, i pashë yjet një nga një, ty nuk të ndesha askund. Malli i vjetër më digjte si zjarr, më … Continue reading →