Arti gojor shqiptar, Milman Parry dhe …Petrit Ruka. Midis viteve 1933 dhe 1935 Milman Parry[1], në atë kohë asistent profesor në Universitetin e Harvardit bëri dy udhëtime në Jugosllavi, ku studioi dhe regjistroi këngë të artit gojor serb dhe boshnjak … Continue reading
Poezi nga Zamira Agalliu *** Nuk kam fjalë për të thënë, më asgjë As ti mos fol,në më do akoma mua Lëre heshtjen që midis nesh ajo të fle Edhe mungesĕn kur ëshrë e jotja unë e Dua! ……………… … Continue reading
Poem by Hannie Rouweler Zussenliefde Twee harten en twee zielen gedeeld als bomen waarvan de stronken met elkaar vergroeid zijn door de tijd, een gescheiden verleden – wortels die vervlochten raken onder de aarde om soms knoestig en wispelturig … Continue reading
“Uiteindelijk” – Wim van Til Uitgeverij: Kleinood & Grootzeer (Nederland) Enkele maanden geleden verscheen van Wim van Til zijn dichtbundel “Uiteindelijk”, een bibliofiele uitgave 38 blz. in een eerste oplage van 100 genummerde exemplaren. Vandaag kwam de dichter bij mij … Continue reading
Poezi nga Ana Toma Letra e pashkruar Nuk e mësova kurrë, nëse ishin gërmat apo fjalët, që unë aq shumë i dëshiroja; apo ishte bota ime shpirtërore, bosh dhe e palumtur kur, të shkruarit e një letre kërkoja me … Continue reading
Poèmes de Dr. M. Mohammed Siraj LES PERROQUETS APPORTENT LE BONHEUR Deux perroquets commencent, à baraguiner dans leur langue, le premier perroquet a parlé, le deuxieme perroquet aussi, ce dont les deux perroquets ont parlé, je n’en ai rien … Continue reading
Poems by Leonard Dabydeen Be Strong! Be strong! have faith yourself just believe what you do will come to fruition of your dreams OK? Wear mask COVID-19 is testing survival your social distance matters, too, no fear. Follow regulations … Continue reading
Këndveshtrime për romanin “Ulku dhe Uilli” të shkrimtarit Vath Koreshi Sprovë nga Prof. Dr. Resmi Osmani Shkrimtari Vath Kotreshi(1937-2006), nga kritket dhe studjuesit e tij është vleresuar si nje nga autoret më të shquar në brezin e dytë … Continue reading
Poèmes de Sunita Paul *** Enferme-moi dans tes yeux pour que mes rêves ne meurent jamais enferme-moi dans tes lèvres afin que toutes les promesses que tu puisses tenir écrive-moi dans tes mots que notre amour ne soit jamais … Continue reading
Mark Meekers Studeerde Wijsbegeerte en Letteren (Moderne geschiedenis, KU Leuven). 80 Publicaties in boek- of brochurevorm (27 bundels poëzie, 1 roman, 3 kunstmonografieën, essaybundels, bloemlezingen en verzamelbundels). Hij schreef kortverhalen, recensies, chanson- en liedteksten, zat in talrijke redacties en was … Continue reading
KLUBI I KRIJUESVE JONIANË TRIREMA E POEZISË JONIANE – EDICIONI XIV E BUKURA E MUND TË KEQEN Kryetari i Shoqatës së Krijuesve Jonianë dodhitë e ditës shfaqen të pastra në mbrëmje. Por koha di vetëm të rrjedhë. Kështu ngjizen javët, … Continue reading
Poezi nga Majlinda Zeqiri-Shaqiri Rrugëve … Mos harro baltën nën këmbët tua, Mveshur me ngjyra, Qiellin stolisur mbi kokën tënde,… Dhe heroin trim. Nën perlën e zezë të qëndisur, Kujto ëndërrat tua, Aq bukur lozin nën hijen hyjnore. Zgjati … Continue reading
ANTITEZA E JETËS (Vështrim mbi librin poetik të Fatjona Ndreut) Së fundmi bleva një libër poetik te një librashitës. Ka këto të dhëna: Autor: Fatjona Ndreu Titulli: Antiteza e jetës E ka botuar shtëpia “Mirgeeralb” në qershor, 2007. Autorja, lexojmë … Continue reading
