Turuan mo akong iguhit ang ilaw sa mga dingding ng buhay (Teach me to paint the light on the walls of life) – Lidia Chiarelli / Isinalin sa Wikang Filipino ni Eden Soriano Trinidad

Back to the First light, a tribute to Lawrence Ferlinghetti by Lidia Chiarelli   ILAW SA MGA DINGDING NG BUHAY Para kay Lawrence Ferlinghetti sa kanyang ika-101ng kaarawan     Turuan mo akong iguhit ang ilaw sa mga dingding ng … Continue reading

DISA KOSINDERATA RRETH KULTURËS QYTETARE: Detyra qytetare është të krijojë njeriun…  / Nga: Arqile Vasil Gjata dhe Teuta Sadiku 

DISA KOSINDERATA RRETH KULTURËS QYTETARE:  Detyra qytetare është të krijojë njeriun…  (Russoi -“Krijo qytetarinë dhe në pëllëmbë të dorës ke gjithçka!”).1 Abstrakt: Këto Konsiderata që duam të pasqyrojmë i quajmë veprimtari bashkëkohore dhe probleme shoqërore. -Duke e vlerësuar si  një … Continue reading

Akili luftoi si pellazg, jo si helen (Përkatësia etnike e Akil Pelidit dhe kontributi i akademik Apollon Baçes në zbardhjen e të vërtetave historike) / Nga: Kujtim Mateli

Akili luftoi si pellazg, jo si helen Përkatësia etnike e Akil Pelidit dhe kontributi i akademik Apollon Baçes në zbardhjen e të vërtetave historike Nxitjen për këtë shkrim e mora nga intervista e akademik Apollon Baçes, dhënë gazetarit Roland Qafoku, … Continue reading

Poezi nga Fejzi Murati

Poezi nga Fejzi Murati   KITARA E SHPIRTIT Këtë mbrëmje buzëdeti ku simfonia e tij madhështore s’njeh kufij, në muzgun e purpurt shpërthyen disa tinguj kitare dhe telat e shpirtit m’i drodhën në gji… kur meditoja me vetminë time në … Continue reading