Poezi nga Genc Kastrati Udhëtim jete Ecnim dhe vraponim të zbathur Kur lëkura trashej me rritjen tonë E tani këpucët na u rënduan pa baltë Flokët na i mori era më vehte në gji Dhe shikimet … Continue reading
Poezi nga Genc Kastrati
Daily Archives: August 28, 2016
Shtëpia Botuese “ ADA” publikon vëllimin poetik “Lot mbi alfabet ” të autorit Ylli Meçaj.
Shtëpia Botuese “ ADA” publikon vëllimin poetik “Lot mbi alfabet ” të autorit Ylli Meçaj. Autor-Ylli Meçaj Titulli i librit – “Lot mbi alfabet” Redaktoi – Prof.Doktor Bardhosh Gaçe Korrektor letrar – Bardhosh Gaçe Reçensa – Eqerem Canaj … Continue reading
Shtëpia Botuese “ ADA” publikon librin me poema “Plisi shqiptar” të autores Zyra Ahmetaj.
Shtëpia Botuese “ ADA” publikon librin me poema “Plisi shqiptar” të autores Zyra Ahmetaj. Titulli: Plisi shqiptar Autore: Zyra Ahmetaj Kompjuterizoi: Alisa Berisha Botimi i parë, 2016 ISBN: 978-9928-223-11-1 Përgatiti për botim: Roland Lushi Formati : 13.5x20cm Të gjitha … Continue reading
Shtëpia Botuese “ ADA” publikon vëllimin poetik “Tango me veten” të autores Fatbardha Behri( Kaçi).
Shtëpia Botuese “ ADA” publikon vëllimin poetik “Tango me veten” të autores Fatbardha Behri( Kaçi). Autore : Fatbardha Behri( Kaçi) Titulli : Tango me veten Redaktor: Fitim Behri Botimi i parë, 2016 ISBN: 978-9928-223 08-1 Formati … Continue reading
Mamá, mamá, mamá / Poema de Varenka Fátima Araujo
Poema de Varenka Fátima Araujo Mamá, mamá, mamá Mamá, mamá, mamá El valor debe ser tu nombre ¿Por qué aprender a luchar como un guerrero Por su brillantez como reina de la casa Usted es el mejor consejo … Continue reading
ABSENCE – Poem by Alicia Minjarez Ramírez / Translated by: Alaric Gutiérrez
Poem by Alicia Minjarez Ramírez ABSENCE You left like rain after destroying the bare countryside. Below the leaves your name flying with the wind foreseen the verse, its useless tessitura upon the unpropitious yesterday. I still don’t … Continue reading
LENGUAS Y CULTURAS EN DESAPARICIÓN / Poema de Silvia Ortiz
Poema de Silvia Ortiz LENGUAS Y CULTURAS EN DESAPARICIÓN Dicen globalización y yo digo dolor olvido los cambios nada tienen que ver cuando en tus raíces llevas la fuente de la inspiración una fuente es vida … Continue reading
Poezi nga autorë të njohur grekë / Shqipëroi: Vasil Çuklla
Poezi nga autorë të njohur grekë Niqiforos Vretakos (1912 – 1991) Gjëja më e pastër e Krijimit Nuk e di, por nuk mbeti kurfarë terr. Dilli u derdh brenda meje, mes mijërave plagë. Dhe këtë … Continue reading
Kuptim i së thjeshtës – Poezi nga Janis Ricos / Shqipëroi: Vasil Çuklla
Poezi nga Janis Ricos Kuptim i së thjeshtës Mbas gjërash të thjeshta fshihem, të më gjeni nëse nuk më gjeni, sendet aty janë… do të prekni ato, ç’ka dora ime preku do të bashkohen gjurmët e duarve … Continue reading
Fluturim i trembur! / Poezi nga Mimoza Leskaj
Poezi nga Mimoza Leskaj Fluturim i trembur! Në natën e heshtur të një fund gushti, u dëgjua një fluturim dhe përplasje krahësh, e trembur u zgjova nga ky fluturim i dhimbshëm dhe ndjeva se kishim … Continue reading
Poems by SWANSH
Poems by SWANSH If Something Happens Walking and thinking while walking Permeates nothing in life in futile I contemplate I being a poet I shall write something on today Somewhere an earthquake strikes Somewhere an accident happens … Continue reading
YEAR OF THE MONKEY / Poem by Teresinka Pereira
Poem by Teresinka Pereira YEAR OF THE MONKEY In the Chinese horoscope 2016 is the year of the monkey, the element of influence is fire and the color is red. We will be influenced by the auspice … Continue reading
Poémas de Hilal Karahan
Poémas de Hilal Karahan Aucune main ne peut fermer la porte de la nuit Miroir de l’existance, que les jours ont arraché des poitrines couds par le feu le jugement Shahmaran, la reine des serpents … Continue reading
Hajro Ulqinaku : ROMAN REALISTIK MBI DHUNËN / Flori Bruqi, tanimë s’është i panjohur në fushën e letërsisë bashkëkohëse kosovare.
Hajro Ulqinaku : ROMAN REALISTIK MBI DHUNËN Flori Bruqi, tanimë s’është i panjohur në fushën e letërsisë bashkëkohëse kosovare. Autor: Flori Bruqi Titulli : Dorëzeza Botuar: SHBG “Aserd-Aulona”, Tiranë, ”Timegate”, Prishtinë,1997. Dy vjet më aprë(1995) … Continue reading
Falmë Nënë – Poezi nga Eftichia Kapardeli / Shqipëroi: Vasil Çuklla
Poezi nga Eftichia Kapardeli Falmë Nënë Si hënë e Vetmuar larg teje gjendur dhe ti, këngëzemre dhe ti, degë çelur, endur dhe ti, fjalëpathënë, o nënë! Çaste buruar kujtimesh të kohës ritakohen, nën hënë ujëra kristal si … Continue reading
Poezi nga Syrja Kurti
Poezi nga Syrja Kurti Ëndërroj Une shpesh rri e ëndërroj me yjet fle dhe me hënën, që butësia e dritës së tyre të paqtë kudo të jetë, shkoj takoj zogjtë në foletë e lashta në pyje … Continue reading
KULLA DHE NJERIU I MIRË / Poemth nga Pullumb Ahmeti
Poemth nga Pullumb Ahmeti KULLA DHE NJERIU I MIRË Rruga mes monopatesh përgjithë natën e pa hënë më nxorri shpatesh në një brinjë hapat i lodhur numëroja i pangrënë mbi shkarpa e degë të thyera këcisnin nga … Continue reading
Dritëhije… / Poezi nga Juljana Mehmeti
Poezi nga Juljana Mehmeti Dritëhije… Në rrugën e hënës që detin shkëlqen , lehtas me sy rrëshqas … Fustani i bardhë , tis i mjegullt nate, pas me ndjek në të fundit kufij të valëve… … Continue reading
Skicë: VJOLLCA MYFTARI, NË BOTËN E BUKUR TË FËMIJËVE… / Nga: Prof.Murat Gecaj
Skicë: VJOLLCA MYFTARI, NË BOTËN E BUKUR TË FËMIJËVE… Nga: Prof.Murat Gecaj -Sa të dua, të kam zemër e shpirt!… 1. Të punosh e jetosh me fëmijët është diçka e bukur, mbresëlënëse dhe me plot … Continue reading
Presentazione del nuovo libro di Squarotti / Amerigo Iannacone
Presentazione del nuovo libro di Squarotti
Sarà presentato a Venafro sabato 3 settembre alle ore 18,00 il nuovo libro di Giorgio Bàrberi Squarotti “Le finte allegorie” (Ed. Eva, Collana “L’Albatro”, Venafro 2016, pp. 120, € 15,00. ISBN 978-88-97930-83-9). Appuntamento alla sede dell’Auser, Via A. De Bellis, n. 2 (Via per Dentro).
Parleranno del libro Amerigo Iannacone (Scrittore, Editore), Giuseppe Napolitano (Poeta, Operatore culturale), Aldo Cervo (Scrittore, Critico letterario), Antonio Vanni (Poeta). Moderatrice: Vincenzina Scarabeo Di Lullo (Dirigente scolastica, Scrittrice).
«Già il titolo di questo libro – scrive tra l’altro Giuseppe Napolitano in prefazione – sembra voglia mettere sull’avviso il lettore, magari quello meno smaliziato, il quale comprenda quanto ci sarà di gioco nel viaggio che sta per intraprendere: ci sono allegorie, ma sono finte, quindi è tutto reale? È così che deve intendersi, chissà. Ma dalle prime pagine si afferra il bandolo della matassa e sarà poi abbastanza facile scioglierla. Oddio, senza aspettarsi più di quello che c’è e si vede subito: la gioia di una tavola imbandita e ricca di ogni leccornia (e absit iniuria verbis, in questo caso è proprio il caso di sottolinearlo). Appena “le due cameriere, castana l’una, l’altra bionda, entrambe amabili e giustamente giovani, si siano spogliate nude” nell’oste-ria di Clusone, comincia la giostra e non la smette più di girare, fino alla fine del libro – un ritornello, un refrain, un rondò… insomma una ludica frenesia che trascina verso un finale subito atteso poiché giustamente immaginato (per parafrasare stavolta il gioco linguistico dell’autore). Ma prima di arrivarci converrà visitare stazioni di posta e sontuose abitazioni, siti archeologici e squallide dimore di mercanti… Senza dimenticare (altra subliminale dichiarazione d’intenti) che “questo istante è vero solo mentre tu lo scrivi”».
Giorgio Bàrberi Squarotti
Giorgio Bàrberi Squarotti è nato a Torino il 14 settembre 1929. Si è laureato in letteratura italiana con Giovanni Getto nell’Università di Torino, dove ha poi insegnato come ordinario di italianistica dal 1967 al 2002 e di cui è ora professore emerito. Ha diretto e organizzato la redazione del Grande Dizionario della Lingua italiana della casa editrice Utet, rivedendolo personalmente lemma per lemma. Ha pubblicato un gran numero di volumi di saggi critici dedicati ad autori della nostra letteratura da Dante ai contemporanei e quasi altrettante raccolte di versi.
Amerigo Iannacone
Edi Rama u riprempton dibranëve premtimin për Rrugën e Arbërit por mandatit të tij po i vjen fundi. / Nga : Dr. Gëzim Alpion
Edi Rama u riprempton dibranëve premtimin për Rrugën e Arbërit por mandatit të tij po i vjen fundi. Nga : Dr. Gëzim Alpion Birmingham, United Kingdom Edi Rama u riprempton dibranëve premtimin për Rrugën e Arbërit por mandatit … Continue reading
The Woman / Poem by Opal Ingram
Poem by Opal Ingram The Woman I hear the rain fall and the winds blow` I see nothing but the trees against my window pane` deep In my soul” my feelings are` hidden I am strong, … Continue reading
Poezi nga Vasil Tabaku
Poezi nga Vasil Tabaku NJERI …sepse ke shpirt Dhe zemra është emëri yt… Je frymë mbi puthjen e artë Një psherëtim e dridhëshme Plot dritë dhe zjarr… Je një ëndër ende e pa realizuar, Një përqafim Mbetur … Continue reading
Poems by Saraswati Poswal
Poems by Saraswati Poswal QUEEN OF HIS HEART Queen of his heart.. The king who rules all her part.. Lighten her soul… Embraced her with love… Through out his soul… Queen of his heart King … Continue reading
Mos më harro ( Nu mă uita ) : Antologji poetike rumanisht – shqip nga Baki Ymeri / FTESA E NJË ANTOLOGJIE- Parathënie nga Visar Zhiti
Mos më harro ( Nu mă uita ) ( Antologji poetike rumanisht – shqip nga Baki Ymeri ) FTESA E NJË ANTOLOGJIE Këto po sillja nëpër mend, kur më thanë se revista Albanezul (Shqiptari) në Bukuresht, ka … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Sulaj
Poezi nga Fatbardha Sulaj *** As një grimë timen ti nuk njeh, sepse as veten tënde nuk njeh mirë Njeh, aq sa dua unë Ditë, natë, a gjysmë errësirë… *** U zhveshëm dhe u … Continue reading
PROMOVOHEN KATËR VEPRA NGA BESIM XHELILI
PROMOVOHEN KATËR VEPRA NGA BESIM XHELILI Lidhja e Krijuesve Shqiptarë në Mërgatë (shkurt: LKSHM), në krye me kryetarin z. Hasan Qyqalla, si çdo vit, edhe këtë verë, përgjatë muajve të mërgimtarëve në atdhe – korrik dhe gusht, organizoi … Continue reading
Poezi nga Ollga Selmani
Poezi nga Ollga Selmani Më duhet ta zgjidh Apollon, ti zot i dritës, arsyes, frymëzimit, artit, parathënies dhe profetësisë, një shenjë, nga larg, po pres nga ty . Jam ngushtë, vërtetë në këto momente, kam rënë … Continue reading
NO ISSUES / Poem by Dr. Jernail S. Aanand
Poem by Dr. Jernail S. Aanand NO ISSUES I have no issues with you Flow as you wish. A kite knows how to enjoy the wind. Life stopped me And started talking to me. Red lips and … Continue reading
Tu / Poesie di Magdalei Altea
Poesie di Magdalei Altea Tu All’ improvviso tu? Buon giorno mio sogno, volevo dirti che mai avrei pensato di innamorarmi alla mia età di riscoprirmi ragazzina di pensare, di volare si vorrei averti sempre, sentire il tuo respiro … Continue reading
Poezi nga Luigi Gregorio Comi / Përktheu nga italishtja Albana Alia
Poezi nga Luigi Gregorio Comi Emocion Regëtimë kalimtare lëbyrëse, fluturake si dielli në perëndim e sipër kur përhumbet pas malit të ngrirë duke shterur papritur në horizontin e pandjeshëm drithërimë e përflakur e dehjes së çastit … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 