Poezi nga Lida Lazaj

Poezi nga Lida Lazaj   HIPOTEKË Kur babai mendoi, se erdhi koha për t`ë trashëguar dritën e shpirtit, duke mbajtur mbi shpatulla çerdhen e zogjve të vet mendoi dhe universin tokë-ujë- ajër “ Njeriu është si pema” thosh. S`ju zinte … Continue reading

 MALI I VASHËS (Bazuar në një mit, ku dhe sot e kësaj dite mali sa kalon Elbasanin quhet “Mali i Vashës” dhe xhamia e Sinan Pashës quhet “Xhamia e poetëve” ) / Tregim nga Zyba Hysa

 MALI I VASHËS (Bazuar në një mit, ku dhe sot e kësaj dite mali sa kalon Elbasanin quhet “Mali i Vashës” dhe xhamia e Sinan Pashës quhet “Xhamia e poetëve” )   Tregim nga Zyba Hysa Agu i mëngjesit kishte … Continue reading

Poems by Emmanuel Douglas Mulomole

Poems by Emmanuel Douglas Mulomole

 

A SOULFUL AFFECTION

Your presence brings the happiness
Your absence brings the forlornness
Your love enraptures all my feelings
Your heart beams my love with blessings.

You are the light that lights my path
Exhibiting a miraculously fruit of life
Killing the light of dark as love of dearth
Chasing all fears in the land of strife.

Your scintillatingly eyes calls my kisses
Burying everything from the tale of lies
Your splendid body gives a warmly hugs
Revamping a connection of warm like plugs

Your righteously words whispers in my ear
Caring my lovely smile,chasing my painful tear
Your beauty is a deeply book of “Love of Find”
Always your name beam a poignancy of my mind.

 

YOU’RE A CONNOISSEUR OF THIS

You are a connoisseur of this
We are always reading your novel
Each words stir us to another level.

We are always reciting your poem
Each stanza chase our stress problem
In us, your work demolish the state of rem

We are always narrating your short story
Each paragraph fly us to the place of glory
Morning to evening describes your history.

We are always acting your lovely play
Beaming the day with a powerful pray
Exhibiting the title,”Tomorrow As Better Day”

Your aptitude is a motif of today and tomorrow
Forever,in us you will sow a seed of knowledge
Revamping a positively great mind to all ages.

 

UTTER SOMETHING

Utter something
In the lines of wonderful placidity
To bring the role of responsibility
For caring the world everlastingly
For intriguing the blessings lovely

Utter something
About the deep song of Lovability
To heal the world fro detestability
Setting its power of sparking ruth
As a message from lovable truth

Utter something
In the edifice of true togetherness
Together we call for genuine bliss
To really bless the line of harmony
To profoundly dispel the cacophony

Utter something
About the causes of discrimination
About the bitterness of segregation
Let the words say about egalitarianism
Let the words say about anti-racialism

Utter something
For gleaming the pillar of monument
With a great salute of encouragement
For paying tribute of what heroes did
An unique assiduity that beams us limpid.

Poema de Violeta Marquéz / Versión español después de el inglés.

Poema de Violeta Marquéz

Versión español después de el inglés.

 

***

Si pudieran medir mi corazón!

Lo compararian como una piedra!

Si pudieran sentirme, sería como una nube, en un plano universal!

Mi cabeza, es un punto!
Mi conciencia es otro punto!
Mi alma, es mi ser interesante!
Si juntas las cuatro.

Se convierte en una!

Yo me pregunto desde cuándo el ser humano se hizo frio?

O tal vez no son fríos.

Su manera de ser, es diferente cubren su corazón, para ya no ser mas dañados.,

La vida te dará pesares sin nombre y esclavitud para dormir…..

Siempre tenemos que tener presente que hay gente a tu alrededor que te ama.

Y que la vida es como un viernes a lunes.

Mi análisis siempre es….
Porqué?

Sigamos caminando como los ancianos, niños y padres.

 

***

If you could measure my heart!

They’d compare it like a stone!

If you could feel me, it would be like a cloud, on a universal plane!

My head, it’s a point!
My conscience is another point!
My soul, it’s my interesting being!
If you put all four together.

It becomes one!

I wonder how long the human being got cold?

Or maybe they’re not cold.

There’s way of being, is different cover their heart, so that they’re no longer be damaged.,

Life will give you nameless sorrows and slavery to sleep…..

We always have to keep in mind that there are people around you who love you.

And that life is like from a Friday to Monday.

My analysis is always….

Why?

Let’s keep walking like the elderly, children and parents.

©2019 Violeta Marquez

Poem by Germain DROOGENBROODT

  ***   別追著夜裡的星光跑 要引導那 囂張的塵俗的黑暗面向陽   不要吝啬施捨品 要與夜的流浪者分享 以食物與酒香   向破曉時分拋擲玫瑰吧       ***   DO NOT follow the stars of the night but upstream the darkness which is earthly and palpable   don’t save the alms share … Continue reading