
Hope for a Brighter Future The Devil I Paid for Advice By Jeta Vojkollari http://www.JetaVojkollari.com Ledia Kurti, Programs and Exams Coordinator, Toronto, Canada I finished your book and loved it. From the first pages, … Continue reading
Hope for a Brighter Future The Devil I Paid for Advice By Jeta Vojkollari http://www.JetaVojkollari.com Ledia Kurti, Programs and Exams Coordinator, Toronto, Canada I finished your book and loved it. From the first pages, … Continue reading
Rania Angelakoudi Rania Angelakoudi was born in Kronanberg,Sweden a city she still visits and has close ties with.She’s been a citizen of the world from an early age,travelling and meeting people,sharing ideas and experiences with other artists about … Continue reading
Poesie di Kadrije Gurmani DOVE SGORGA L’ACQUA Dove sgorga l’acqua e si distende il sole io e te illuminati andiamo a cogliere il frutto dell’amore. Si siede il vento a due passi da noi e burla, ride … Continue reading
Prozë poetike nga Majlinda Mema
Hapi që s’ kthehet pas…
(pjesa V)
Mbetem me sytë tek ndriçimi i ofruar, prani që nuk sheh kurrë dhe nuk humbet ngado që shkoj dhe që për më tepër më mban të malluar. Pranëvënie që krahët i hap e lirë dhe parafytyroj atë buzëqeshje që më ngazëllen krejt. Nisem botës shkreti për eksplorim, nuk ka një pikë ku të ndalemi, por as gjurmë jete , veç masive të pafunme rëre që djeg e përvëlon gjithçka. Lodhje nuk ndiejmë, as peng në zemër, rrugët e ndara pa pikë takimi nuk bëhen humnerë ku të rrëzohem e humbas përfund tyre. Është një fjalë e mirë, e ngrohtë, kurrë se humbet tingullin e ëmbël, vjen e paqtë tek unë gjithmonë. Vështrim i ledhatues vjen si fllad, të bukurat lule farfurijnë aromën, dhe beftas më kujtojnë pranverën. Nuk humb acarit që uturin kudo, ti më plotëson gjysmën e humbur, tek ty rigjej vetveten, është e kotë të më mohosh. Le ti shkelim lëndinat duke vrapuar, mos të dalim të heshtur këtij çlirimi dhe do kuptosh që kemi rikthyer atë çfarë kemi humbur
Hapi qè s’kthehet pas…
(pjesa VI)
Mbetem mbuluar ftohtësisë së pamatë, çdo ndjeshmëri dhe mundësi reagimi, kësaj memecërie nuk ka fjalë. Psherëtin ajri i ikshmërisë time, thellë fundoset dhe i fundit blerim, mbeten përgjysmë të çiltrat vegime. Përpasem si dallgë qetësisë së pagojë, nuk ka shtigje rrethit vicioz dhe përkufizohem nga kulmet më të larta. Ecje të tilla prangosin hapat, lidhin e shtrëngojnë hallka robërie, Jam rrezja e këputur në mes të qiellit, e thyer meridianëve të globit që po zhytet në errëti. Përqark asnjë frymë e gjallëruar, era e lehtë i tremb mendimet, nuk ka paqe në ndjesinë e munguar. Zogjtë e ndalën fluturimin, hapësirat nxihen stuhive të fuqishme, gjithçka e bukur ka humbur shkèlqimin. Të thërras me zërin plot ankim, por pas mbetet hidhërimi i lëngatës, çastet e endura në harrimin tim. Skaje të kundërta pa pikëtakimi, flijuar mosarritjes së sublimes ndjesi, mbetur përherë pengu im. Parathënie që vret si plumb, më afrohesh dhe pas çdo largimi, nga ky mohim lind sërish një pohim.
Poemas de Antonoi Leal AUSENTARSE AUSENTARSE, acariciar la joroba del día más espeso, desenterrar soles que se han acostumbrado al silencio, al tacto frío de las cosas, a la sonoridad de caracoles aéreos, perfectamente acordes con … Continue reading
Poezi nga Dije Lohaj KRONIKË NGA QELEKULLA IME Më duhet sonte një dhembje më shumë, Nga era e shekujve fatalë, Kanune e pushkë e pranga qoftë Të më përqafojë me nxitim Ndjesi e frikës mitike tmerron, Këtu në … Continue reading
Poems by Malek AL-Moussawi Whispered feelings Your name has become sweet: Repeat In moments of passion Forsaking my heart to complain Let me breastfeed You are breast And sleep in your lap orphanage I am an … Continue reading
Poezi nga Leonora Lokaj Në bregun e ëndrrave do të pres Hipur në kalë Troje pushtove shpirtin tim Si dallgët e deti përplasur mbi gjoks shkëmbi Ikja jote në agun plot shi rrënoj boten time Përbrenda me … Continue reading
Poezi nga Roula Triandafilou Pelegrin Buzëve ngjyrë violë, puthja drithëron Zogjëmbël, këngëtar, mbi gjoks ngritur foletë Sybukur, të hetojnë Flokbjond, supesh rëzuar E bukur, porsi dashuri e vërtetë Dhe unë pelegrin, në vendthin e bekuar! … Continue reading
Poezi nga Eduard Leka K Ë T U Hapat e mi Në këtë rrugë Jehojnë Në një rrugë tjetër Ku dëgjoj Hapat e mi Që kalojnë Në këtë rrugë Ku vetëm Mjergulla Eshtë reale . … Continue reading
Poesie di Rosella Lubrano ALCHIMIA…DI NOI Ti amerei nell’ infinito rubando un frammento del tuo cielo all’ incedere dell’ aurora impazzita di luce. Pennellate d’ oro sui nostri occhi, noi, splendidi soli che si rincorrono legati … Continue reading
Nga Bostoni në ..Devoll Nga Namik Selmani Një jetë të tërë e kisha ëndërr të prekja Devollin, me lulet e mollishtet e tij. Me njerëazit e tij poetë dhe këngëtarë. Po, hë do të thoni ju, kush … Continue reading
Poezi nga Roula Pollard Si një çudi… Si pemë e jetës kjo poezi nuk ka të sosur, gjithë frymon dhe prej fillimit rinis. Mëngjezeve hap një monopat të ri shtëpi me dritare të reja dhe derë … Continue reading
ONE INSPIRING MESSAGE FROM A GREAT POET JETON KELMENDI INSPIRATIONAL MESSAGE TO PENTASI B WORLD POETRY AFRICA GHANA 2016 ♪ ☪ ★ ☼ ღ ¸¸.•*¨*•♫♪ + ∞ This what you are doing … Continue reading
Meliza Krasniqi : “Shtëpia me dy çati” nga Rezart Palluqi
Klan Kosova
Shoqata Katolike në Zvicër publikon librin ” Të përvetësosh besimin” (Benedikti XVI ) Shoqata Katolike në Zvicër në bashkëpunim me përkthyesen Albana Alia publikon librin ” Të përvetësosh besimin” ( Benedikti XVI ) . ” Ishte një proces … Continue reading
Poezi nga Lumturi Lume Plaku NUK DO NDODHI KURRË!!! Në se ti o prepotent, arrogant, shkatërrues, me zgavrat e shpirtit mbushur me dhunë … pret që sytë e sajë të nxijnë, të kërkojnë mëshirë, apo të … Continue reading
Poems by Aziza Dahdouh A ballad That ballad which lives In my memory That story That song existed since I was an embryo In my mother’s Womb Those lyrics were in harmony with my heart They … Continue reading
Poezi nga Fatma Jasini TË LUTEM, ZOTI KAMARIER ! Isha vetëm edhe pse mes dhjetëra njerëzish, Flokët , i kisha lëshuar si gjithmon’, Shtyva pakëz mesin e tavolinës, E u ula si një gjethez që bie në … Continue reading
Poezi nga Delo Isufi FTESA Një natë atë pranverë, Mbi ne hëna ndriçonte, Fjala ime si përherë, Për në qiell atë e ftonte. Jo, -më tha, unë kam frikë, Ndoshta udhën ti s’e di, Ndoshta dhe na … Continue reading
INSPIRATIONAL MESSAGE TO PENTASI B WORLD POETRY AFRICA GHANA 2016 BY ROULA POLLARD Honorary Admin, Pentasi B Greece ♪ ☪ ★ ☼ ღ ¸¸.•*¨*•♫♪ + ∞ TO AFRICA, CONTINENT OF LOVE AND LIGHT, WE LOVE … Continue reading