Cikël poetik nga Pilo ZYBA     PËRKËDHELESH   Si kotele përkëdhelesh,luan me sy dhe me buzë, Mjaltë buzëqeshje derdhesh, si të jesh një muzë!   Unë flokun tënd tërheq, e bëj filespanjë dhe grep, E hedh në liqen të … Continue reading →

Poem by Manthena Damodara Chary   GRAND DAUGHTER’S BIRTHDAY My grand daughter turns eleven Enrapturing all the worlds seven Sai Sree Varshini.springs a smile Bettering the world without guile She has affluently angelic charm Her grandeur keeps hearts warm She … Continue reading →

O poezie în limba română de Irina Lucia Mihalca     CHEIA TIMPULUI   În marea din adâncurile noastre mă vei găsi, iubitule, în pictura fumului, risipit de orele timpului, ca şi cum ceva continuă să curgă, când vei simţi … Continue reading →

Poezi nga Petrit Ruka     E SHKRETA, NËNA IME!   E shkreta, nëna ime, tre ditë e tre netë në koma, vdiq në një nga datëlindjet e mia…   Shuhej e shuhej zemra në ekranin mbi kokë, mbajtur me … Continue reading →

Poesie di Sibora Huda     Un giorno se n’è andato   Un giorno se n’è andato, forse scarso di valori, Forse era ricco, forse particolare, Forse era nero. Ogni giorno succede qualcosa, qualcosa d’inaspettato. Forse è bello parlare di … Continue reading →