Poems by Lilian Woo

Poems by Lilian Woo   HEAVENLY BLISS Sun smiling Winds blowing Enjoy the cool breeze Nature of heavenly bliss Capturing beautiful scenery Colourful blossoms bloom in glory.   GENUINE JOY Genuine joy is a feeling deep within A heavenly delight … Continue reading

Eğik bir merdiven uğruna – Claudia Piccinno / Versione tradotta in turco da Ali Gunvar

Claudia Piccinno     Eğik bir merdiven uğruna   Dolaştım dünyayı bir eğik merdiven uğruna topraktaki çimene dokunarak bir arzuyu gösteren. Şaşkına dönmüş ışıltılı bulutlar yalın ayak sendeliyorlar hudutlarında insanın. Ama kaskatı benim kuşkum, şüphe de destekler beni hepsinin gerçek … Continue reading

CANZONE DELLA RINASCITA / Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano

Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano
 
 
CANZONE DELLA RINASCITA
 
Torna a ondeggiare al vento
la sciarpa azzurra della primavera;
dolce, impregnata di presentimento,
scorre in aria leggera.
Le violette sognano la vita
già prossima a sbocciare.
Senti, lontano, un’arpa tintinnare?
Primavera, sei tu, ti ho sentita!
Bussi alla porta del tempo,
richiamando sulla terra la vita.
Ed è vita nel firmamento!
Voli bianchissimi di colombe già sento,
arde il sole e morde la pianura
e il silenzio delle tombe lento
è profanato dal ronzio della natura.
I suoni che ascolto t’invio,
gli odori che sento ti mando
che sia tuo quello che ora è mio
perché tu sogni come io sto sognando.
Eccomi radunare, uno ad uno, i fiori,
sento ogni radice stretta alle ossa
e vado nascendo insieme ai colori
ad ogni giro di sole
rinasco come ogni cosa.
 
(Yuleisy Cruz Lezcano; tratta dal libro “Fotogrammi di confine”)