
Poezi nga Agron Tufa MARSHI I VDEKJES Ky vend popullohet më shumë me të vdekur; Me të vdekur të lashtë, me të vdekur të rinj: Janë të vdekur qytetesh me brengë të thekur- Dhe të vdekur fusharakë e të … Continue reading
Poezi nga Agron Tufa MARSHI I VDEKJES Ky vend popullohet më shumë me të vdekur; Me të vdekur të lashtë, me të vdekur të rinj: Janë të vdekur qytetesh me brengë të thekur- Dhe të vdekur fusharakë e të … Continue reading
Luz María López (Porto Riko) Poete, redaktore, përkthyese, promovuese kulturore ndërkombëtare dhe avokate e të drejtave të grave. Drejtore Kontinentale – CED në Festivalin Botëror të Poezisë (WFP) dhe në Frontin Botëror Poetik për Mbrojtjen e të Drejtave të Grave … Continue reading
World Poetica: Drita Çomo
Përgatiti: Kolec P. Traboini
PERLAT E ZEZA DHE POETESHA NITA “Zjarr ndizet në bark si vullkan i trazuar ngjyrë llave merr gjaku nën lëkurë kur lot i fëmijës faqen ka përshkuar shumë dot kushtojë ta paguash këtë faturë. Nënës, mishi i ngrihet gjemba-gjemba nofulla … Continue reading
Ken SARO – WIWA Kalendari poetik: Poeti që e varën sepse… Kenule Beeson Saro-Wiwa ( (1941-1995) U lind më 10 tetor Kenule Beeson Saro-Wiwa (1941-1995), i njohur si Ken, shkrimtar, poet, producent televiziv nigerian; njëri nga intelektualët më të fuqishëm afrikanë. … Continue reading
World Poetica: Mitrush Kuteli ( Dhimitër Pasko)
Përgatiti: Kolec P. Traboini
Poezi nga Iliriana Sulkuqi FJALË QË MË HUMBIN… “Shumë gra kanë fytyra të bukura. Më të bukura bëhen kur qajnë” ( Nizar Qabbani) *** Fjalët më humbën te Heshtja. Heshtja më ankohet me britma. Britma më lutet ta … Continue reading
Poema de José Antonio Campo Figueroa HOMENAJE A CARILDA OLIVER LABRA LA TIERRA… (Poema de Carilda) Cuando vino mi abuela/trajo un poco de tierra española/cuando se fue mi madre/llevó un poco de tierra cubana/yo no guardare’ conmigo ningún poco … Continue reading
Irina Lucia Mihalca Lipită de tine O privești cum surâde în somn la pieptul tău și-i auzi respirația ritmică, ușoară, senină. Te gândești cât de mult o iubești, poate să treacă o noapte, o moarte, în … Continue reading
Poem by Pragya Sharma Primordial Incarceration She was kept inside boundaries of judgements; She was given obtuse lessons called fear. She was searching for the value of her sentiments; Her principles were unquestionable and clear. … Continue reading
Poems by Mónika Tóth Solitude You are my skin You are my breathe I adore you so many tears… so many tears leading to this beautiful October morning October … Continue reading
SFIDA E NJË PËRKTHYESI (adoleshent – II) Nga: Sotir ATHANASI Qe muaji prill. Pemët kishin çelur dhe bari ishte rritur goxha. Një grua plakë kulloste lopën këtyre djerrave. S’ishte fshatare, por qe bërë e tillë. Ajo na pa nga … Continue reading
Poems by Ashok Kumar
WE STAND IN THE LIGHT
Ignorance ,dark shade of life
Faced by us without light
Impact of materialistic brightness
Bring stress ,struggle ,tears of life
Flood of greed choked that river
Where we go deep find more
Yearn for connection with God
Remove dark clouds of ignorance
Temple of soul shine when
We stand in the light
The light we get make life worth
What I love want share to the world
When did we loss ignorance
Was it that day we find temple shone
I’m not alone ,all are with me
Full of peace ,full of zeal for world’s heal
PEACE IS REAL MOTO OF OUR LIFE
When all people can win
Prayers would recite by all lips
Then all diminishes sin
When all flowers dance
All get their chance
And the holy tears will smile
Voices eager to fly
When the houses lit with light
Then battle would not be fight
When eminent amiable come
Then peace will be here
And war would run
When marvellous come forward
Then peace will be all around
All know ,come empty handed
Why forget devine light
And busy in fight
Kissed that angel come for nobility
Poem by Opal Ingram An Eye Opener I travel on a road of impatience I stumble I had peace in my thoughts I learn to let go and free my mind my journey has not been easy. I receive … Continue reading
Poezi nga Petrit Sulaj DHURATAT QË NUK MUNDA T’JA BËJA TANIT Rritu Tani, rritu bëhu burrë babi do të dhurojë një kalë të drurtë e po e fshive me kafshatë pjatën për drekë një biçikletë: nuk ka nevojë të … Continue reading
Poem by Hana Shishiny Color their days Can you hear the call of night When laying under the rays of sun Can you feel the heavy rain When in sunny days you dance and run Can you hear the … Continue reading
Poezi nga Hajdin Morina MIRAZHET E OLIMPIT Olimpi yt s’i ngjan atij të moçmit, thikë përpjetë, ku qëndrojnë në majë ata që u ngjitën. Sikur qëmoti, thikë përpjetë, Olimpi është. Nuk ia ulin majën tërmetet e çmimeve as festivalet … Continue reading
Poem by Jenayah Hela Mystic Manifestation I saw the horizons drifting through my soul The skies,clouds, storms dissipating The thunderbolt throbbing through my pensive mind The flash of lightning thrashing my stranded heart. I felt indiscernible … Continue reading
Poezi nga Liliana Shkodrani Baçi! KORIDOR PETALESH Ahh, ky grusht ofshamë në cep të ç’do frike, dhe pakëz ton mbetur në korda, që shkrihen në gjithë përsëritjet e ardhjes së dhimbjeve; Kjo vërtitje e fjalëve të errëta … Continue reading
Poezi nga Etleva Petriti SIMFONI GJELBЁRIMI Atë ditë dielli tregoi mirësi mbi tokë, mbi blerim dhe vendosi të hapë dritaret, zhurma e të cilave i kujtonte qeli të errëta burgjesh si në filma, nga duar të sprovuara … Continue reading
Poezi nga Sinan Vaka Llustraxhiu MYRTO (MEMORJE) Memorja gjarpëron nëpër dhomat e kujtimeve dhe ka kohë që s’ndihen hapat e ngadaltë; Ecja sakate ka mbetur larg ndër vite, mbi dy shkopinj duke u hequr zvarrë . … Continue reading
Poezi nga Rita Hasi NË SE QËLLON E VJEN DASHURIA Mos bëj asnjë hap të hapësh derën, as t’i shtrosh karrigen a divanin. Po qëlloi e vjen e të ulet në prehër, mbështetet në supin e majtë e me … Continue reading