OCEANIC LOVE- ROOTS How scented is the essence of your heart rooted in honeysuckle sent jasmine scent, rose water, mint basil plants, rosemary thyme; at the height of prehistoric mountains like a prophet I found its time its milk sweetness … Continue reading
Gabriel Garcìa Márquez Kalendari poetik: Gabriel Garcìa Márquez (1927-2014) Sot, më 6 mars, është data e lindjes së Gabriel Márquez-it të famshëm, (emri i plotë është Gabriel José de la Concordia García Márquez), shkrimtar, gazetar, eseist dhe poet kolombian, fitues … Continue reading
Poem by Rachid Karaahmed WHEN YOU COME The dew drops early in the morning and the birds grow their leaves and the leaves fall in the autumn and the rain falls in the winter and the craftsman comes to the summer … Continue reading
Poezi nga Mimoza Rexhvelaj TRIM ME MUSKUJ PREJ BALTE Mes klithmave të kamufluara Nga spazmat e dhëmbjeve Që as djajtë nuk i durojnë E pashë viganin prej leckash, E s’di nga se më erdh me thirrë: -Ky është trimi … Continue reading
Kritika bashkëkohore e Vladimir Muçës “Unë mendoj… “…Letërsia me artin që të jenë të suksesshëm dhe të luajnë rolin e tyre nxitës për emancipimin e individit, komunitetit e të rrisin ndërgjegjen kombëtare, duhet të jenë jashtë politikës dhe demogogjisë, larg … Continue reading
Poem by Marian Eikelhof FIVE O CLOCK IN THE MORNING I will never translate your bathroom anymore in different shades of a shining spectrum, hide my ciggies for you under the chair forbidden-for-me to sit on your balcony, travel … Continue reading
METAFORIKA E VDEKUR DHE GJUHA E PANDERSHME E POLITIKËS Nga: Kadrush Radogoshi Shkrimtari Xhorxh Orvell (George Orwell) është i njohur jo vetëm me romanet, por edhe me esetë e tij. Duke e lexuar esenë e tij “Politika dhe gjuha … Continue reading
Poems by Leyla IŞIK I’VE HUNG Time was my journey through the time tunnel, The plural men of my solitudes whose names I didn’t know Deemed themselves existent through the identities That day put on my nakedness Whereas Iwas … Continue reading
Poezi nga Sinan Vaka MESNATA Të fundmit na mbrujti me baltë krijuesi i universit . E dinte egoizmin ende pa na krijuar, që kërkojmë më tepër nga ç’ kemi . Dhe vetëm kur shikojmë humbjen në prag … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Sulaj Dhe kur të le Jam kthyer sërish ndër fjalë të thëna mendimit brishtë. Dhe më gënjen me le, të lashë nëpër funami të ëndërrt pashë… Të lash, më le në tone ngjyrash tretur … Continue reading
Poem by Adriatik Jaçe Girl of waves Every day on the same gray rocky rock. With the colors of pain, on her chest Deep in the sea in the horizon… Looks, from the coast the waves When the waves … Continue reading
Poezi nga Sadbere Gagica Spahija NGA HIRI RINGJALLEM Heshtje stinësh jam berë Në kështjellën time më kërkojnë Poet ushtarë besnik të fjalës Si gur peshon mbi ëndrrat e mia Një vjeshtë me stuhi mall i zgjuarr rri Në prush … Continue reading
Esteemed poetess of prominence and immortal poetic grace Rumpa Ray-Ghosh Your excellent and high-quality poem titled Let me not… is apparently a beautiful composition heighligting the devastating influence of war which creates a kind of extreme abhorrence or detestation in … Continue reading
Hannie Rouweler Helemaal niet We waren helemaal geen dichtersduo we waren gewoon ieder voor zich en god voor ons allen soms smeedden we samen woorden zonder succes ze vielen uiteen zodra iemand zijn mond open deed … Continue reading
Cities: Two Perspectives: A Critical Evaluation “Cities: Two Perspectives“, a collaborative poetry collection by Gopal Lahiri and Dr. Sunil Sharma, both noted and celebrated poets of contemporary times, deals with the themes of city, urbane life and its surroundings. The … Continue reading
Poem by Susana Roberts
***
the sky rotates
its strongest reds in synchrony
the blue destiny of the emissaries
placid nests of love
turn on their light
smile the doors
children of a new time
rota el cielo
con los rojos más fuertes
en el destino azul de los emisarios
plácidos nidos de amor
encienden su luz
sonríen sus puertas
niños de un nuevo tiempo
FILANTROPI PËR TË MOS HARRUAR: SIPËRMARRËSI FLAMUR HOXHA MBËSHTET BOTIME TË CENSURUARA Në Akademinë e Shkencave të Shqipërisë pak ditë më parë, ishte e pamundur të mos emocionoheshe nga vargjet e poezive të shkruara nga Havzi Nela, nga vepra e … Continue reading
Poezi nga Ollga Selmani Shkruaj poezi Sytë nga qiejtë i kemi edhe ti edhe unë edhe ne të gjithë. Me gjithëse, bijë të tokës jemi, në tokë kemi mbirë e aty do të rrimë . Sytë … Continue reading
Poems by Salman Fawaz Adewale EPICENTRE Whereas this pace is an outbreak of mistakes, The hazards we harbinger, this is brim of evil genius, So far we’ve been treading the thread of this journey call life, To … Continue reading
Poem by Debra Sasak Ross Empty Home This house is empty. Does not feel like a home. No conversation. No laughter. Just an empty shell Of what it once was. If the walls could talk, They would scream. Laughter, … Continue reading
