Ana Blandiana Kalendari poetik: Ana Blandiana 1942 Poetja rumune Ana Blandiana, (emri i vërtetë i së cilës është Otilia Valeria Coman), u lind më 25 mars 1942 në Timishoara. Poeti i vërtetë nuk është “bori dhe shtojzovalle e partisë” (si … Continue reading
Nizar Qabbani Kalendari poetik: Nizar Qabbani (1923-1998) Një poet sirian lindur në ditën botërore të poezisë Sot, më 21 mars mbushen 96 vite nga data e lindjes së Nizar Qabbani-t, poet, botues dhe diplomat sirian. Për kritikën letrare është një … Continue reading
Jorge Riechmann Kalendari poetik: Jorge Riechmann 1962 Më 24 mars është data e lindjes së Jorge Riechmann Fernández, poet spanjoll, eseist, matematicien, filozof, ekologjist dhe doktor i shkencave politike. Mbiemrin Riechman e trashëgon prej gjyshit nga ana e babait, që … Continue reading
ILIR BELLIU (1971–2000) Brenda teje këndojnë gjithë zogjtë e botës Fisnike je Si një gjethe e kuqe dielli. Brenda teje gjithë zogjtë e botës këndojnë Dhe askujt nuk i shkon ndërmend Se aty jepen koncerte. Ndryshe me orë të … Continue reading
Poezi nga Alisa Velaj Mjegulla e Shqiponjës Mos e shpërbë atë pyll Atë pyll Atë pyll Atë pyll Mos e shpërbë! Unë ndërtoj aty shtëpi pas shtëpie. Ato kanë nevojë për drurë Dhe për mjegull Sa … Continue reading
Poem by Eftichia Kapardeli BONDS The sunlight the vision of ecstasy The light of love The Rose of Desire with the highest purity of fate and wisdom tongues of fire In the wilderness garden in the … Continue reading
Poezi nga Chad Norman (Kanada) Disa poezi nga cikli “The Black Rum Poems” (Poezitë e Rumit të Zi) të poetit kanadez Chad Norman. Ai ka botuar deri tani gjashtëmbëdhjetë libra me poezi, e fundit ishte “Learning to Settle Down” … Continue reading
Poem by Syedah Maryam Iqbal The Creator’s Benevolence The sun was eloquent in its aggression, Flaring with full opposition, Showing its hostility towards the earthlings, Enforcing an affiliation order to the wind making it feverish, When the … Continue reading
Poezi nga Festim Liti DO TË VI E DASHUR Do teë vi e dashur, nesër në mëngjes, me dritën e vagët të qiellit, të ngrohtë krevatin ta gjej, në delir, më pas, çdo mbulesë, ta djegim e përvëlojmë, deri … Continue reading
Poemas de Lizette Ramírez Ferrer Poesía Sabias letras engranando los encuentros como dulces mariposas en suspiros, han plasmado sus sentires en los verbos con metáforas y símiles teñidos. Es la vida que se esparce en los anhelos por los … Continue reading
Adem Zaplluzha NË ULËSEN E PASME Në ulësen e pasme fle kapela. Automjeti kollet. Mbi asfaltin e zi një korbi vdekur mban në sqep një gjethe të së cilës askush nuk ja di prejardhjen. Dy njerëz kalojnë xhadenë pa përfillje, … Continue reading
Poezi nga Hysen Grajçevci Ç’PO NGJET? Më thuaj ç’po ngjet Dje ikën njëmijë Sot shkuan njëmijë e dhjetë O më thuaj ç’po ngjet Me tokën time Deri dje shkrumb të djegur Sot të mjerë e të lënë shkretë Ty … Continue reading
Poezi nga Margarita Kola *** Sa shumë rëndon ajri i gënjeshtrës tënde… Sa shumë kutërbon era e mashtrimit të ndyrë… Sa shumë peshon turpi i zhgënjimit prej teje, Veç miqtë e vërtetë mund ta masin… Ti nuk … Continue reading
Poezi nga Shkëlzen Halimi PULLAZI Do ta krijojmë pullazin tonë Me mallin e harruar Që e ndriçon zjarri i dhembjes sonë Do ta mbulojmë me dashurinë Që dergjet netëve të gjata Dhe do ta shtrojmë shtratin … Continue reading
Poesie di Anna di Principe GIORNI DI MARZO Nei giorni di marzo sboccia il fiore d’arancio e l’azzurro è vivido come un libro miniato. L’aria, a volte fredda, ricorda ancora l’inverno ma il sole è di primavera. Dietro un … Continue reading
Poem by Dr. Alok Kumar Ray While you were sleeping While you were sleeping The whole world seems Stand still without any liking While you were sleeping Night sheds hot tears Dew drops stop gossiping … Continue reading
