Hilde Domin Kalendari poetik: Hilde Domin (1909-2006) Poete dhe shkrimtare gjermane, u lind më 27 korrik si sot, 110 vite më parë. Mbiemrin e vërtetë e kishte Löwenstein, por kur mërgoi në Republikën Dominikane e ktheu në Domin. U largua … Continue reading
Poezi nga Petrit Ruka PSALM VETMIE ose vaj pleqërishte… Kjo shembje plot dhembje mbuluar me mërzi, Ky burg me një murg që psalt në vetmi, Dhe era tek dera pas kyçit të zi, Qan e ofshan dhe s’duket njeri… … Continue reading
Poezi nga Nikollë Loka E kam zili atë vello që të mbështjell E kam zili atë vello që të mbështjell, por nuk lutem që të griset! Atje ku rrezja s’prek as syri s’sheh, një dimension të ri fitojnë të … Continue reading
Poezi nga Safet Hyseni Mall e zjarr Nata mezi lëvizë këmbët Erërat me hidhërim përzënë mjegullat Shtatë lumenjtë iu flasin brigjeve Nguten të puthen në Jon Malet nga malli ulin kësulat Bardhësia mbulon rënkimin e djepave Harresa ia bënë … Continue reading
Poem by Shurouk Hammoud Znikam ( I fade) Znikam jak nieśmiała kropla deszczu, Którą słońce poklepało po ramieniu, Zamieram jak dom opuszczony przez zapach dzieci, Więdnę jak wspomnienia ryby, Która przełknęła smak swojej przeszłości, Płowieję jak zapach perfum, Który już … Continue reading
Poezi nga Flora Meçaj Gurë-gurë Gurë-gurë ndërtuam një urë Salduam copat e ndryshkura ngrënë kohësh mbi harkun shpinë thyer Unë e kam më të kripur etjen rrëzohem, ngrihem me mijëra herë rrokullis shkëmbinj zemërimi ndërtoj edhe mbi … Continue reading
Poem by Thouraya Ramadan / الثريا رمضان *** distant like a mirage… close like a coat on a cold winter night… absent often to sell wind to boats… boats also need to be lied to…. need a button of … Continue reading
