Poezi nga Vaso Papaj   Atdheut sot Sado që të përpiqem, përbrenda edhe të digjem, Pa ty kurrë, qoft edhe një ditë, s’do t’mundem të jetoj. Mënyrë për të shpëtuar, veç veshë e sy të shuar, Me ty do jem … Continue reading →

Poezi nga Bruna Musai     S’ kam si të jetoj   S’ kam si të jetoj e kur kthehem pasqyrës dhimbja flet vetë e pamja s’ kërkon fjale, ndonjëherë pendohem, pse u linda femër shpeshherë i them vetes, sikur … Continue reading →

Cikël poetik nga  Agron Shele   Albania I kam hapur krahët rrëmbeje zemrën time vetëm ti ke të drejtë ta mbash në dorë e ajo të dridhet si zog i plagosur, por të mbruhet në atë dorë të sigurtë, që … Continue reading →

Vladimir Majakovski Ju ftoj, apologjisë Gjëmon papushim timpani i luftës Fton, hekur në mbjellin, në trupa të gjallësh Nga territore të ndryshëm qytetarët si skllevër të shitur flatërojnë tehmprehtash të pallës. Falë kujt interesi, ushtaraket potina, tokën shkelin, tek uturojnë … Continue reading →

Poesia di Anna Cappella   AVREI VOLUTO AMARTI Tra le impronte scolpite dei versanti palpiti, tra i chiaroscuri sentieri delle avverse circostanze, io avrei voluto amarti. Si, avrei voluto amarti tra le schiuse ore segrete, nei sorrisi incerti di un … Continue reading →

Poezi nga Vangjush Ziko   *** Enigmë është e do mbetet E përjetojmë dhe s’e ndajmë dot, Na lidhin zemrat apo epshet, Një pikë gjak apo një pikëz lot. Asgjë nuk janë luftrat e tërmetet, As ankthi në mes djepit … Continue reading →

Poezi nga Raimonda MOISIU   Shpirtra të pafajshëm Gjigandët e përjetshëm të pangopësisë së uritur, Me fytyrat plot “make up”- elegante dhe engjëllore, verbojnë bukuritë e jetës, shkojnë para duke i fikur, qirinjtë prej argjenti të Paqes shpirtërore… Shkojnë para … Continue reading →

***   E se tornassi indietro amerei ancora le rose avrei passione per la poesia.. Amerei il mare d’inverno I tramonti sul mare Amerei la sera che torna puntuale Amerei la notte nelle tempeste di tuoni E se tornassi … … Continue reading →

Poezi nga Arqile Vasil Gjata     MË PRIT TE KODRA E KUKULLAVE   E dashur, eja! Eja të çlodhemi livadheve të kujtimeve tona! Më prit tek Kodra e Kukullave, të ngremë balona si atëherë kur u dashuruam… Eja e … Continue reading →

Poezi nga Bexhet Asani   SI NË VENDIN TIM Ku ka male të rrëpirë, Për skijim; Si në vendin tim ? Ku ka liqen të pastër, Si loti; Për notim – Si në vendin tim? Ku ka Drin të gjarpëruar, … Continue reading →

Poezi nga Natasha Xhelili     VAJZA E DËBORËS   Me flokë dëbore t’i spërkita qerpikët fjalët, ëndrrat.   Të vura diej në sy.   Prej hapësirës ngrohtësinë e rrëmbeva; kurmi yt i bardhë në vallëzim më ftoi.   Atje, … Continue reading →

Poezi nga Xhelal Tosku     ***   lumi i fushave të mia do bëhet det përroi i kopshtit tim do bëhet det loti i syrit tim det do bëhet sepse dashuria bën ashtu si di.       Rritja … Continue reading →