Ju ftoj, apologjisë – Poezi nga Vladimir Majakovski / Përktheu në shqip Vasil Çuklla

Vladimir Majakovski

Ju ftoj, apologjisë

Gjëmon papushim timpani i luftës
Fton, hekur në mbjellin, në trupa të gjallësh
Nga territore të ndryshëm qytetarët
si skllevër të shitur
flatërojnë tehmprehtash të pallës.

Falë kujt interesi, ushtaraket potina,
tokën shkelin, tek uturojnë në rrumpallë?
Çka aty, nën qiej luftimesh?
Ka Liri?
Ka Zot?
Ka dollarë?!

Kur, më në fund, shtatin do ngresh ti
që flak jetën kot, në tejhon…
Kur do t’ju përplasësh fytyrës, një pyetje:
dini gjë, vërtet, pse luftojmë?!

 

Shqipëroi: Vasil Çuklla

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s